下载应用程式
educalingo
promesa

在"西班牙语"词典里promesa}的意思

词典

单词 PROMESA的词源

La palabra promesa procede del latín promissa, plural de promissus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PROMESA的发音

pro · me · sa


PROMESA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PROMESA在西班牙语中的意思是什么?

承诺

承诺是一方或双方在一定期限内,通过期限届满或条件达成约定,签订具体未来合同的合同。 本合同也称为准备,预合同,预合同和初步合同。 历史上曾经讨论过这个诺言是一个自主的合同,还是简单地准备什么是最终的合同。 今天似乎很明显,这个承诺是自主的,因为它是一个有自己目的的合同,即使未来的合同没有被保留,也可以赔偿损害赔偿金,这将是有效的。 德国的理论认为,不可能没有合同的承诺,因为它违反了合同的合法制度,即某人被迫在未来的合同中签订并确定了一段时间。 反对意见不仅仅是理论上的,而是在许多没有承认合同承诺的守则中得到承认。

在西班牙语 词典里promesa的定义

西班牙语真正学院词典中的承诺的第一个定义是表达给予某人或为他做某事的意愿。 字典中承诺的另一个含义是承诺其特殊品质的人或事物。 承诺也是预示,标志或信号带来一些好希望。

PROMESA押韵的西班牙语 单词

amsterdamesa · arquimesa · bayamesa · burmesa · escomesa · guayamesa · mesa · pelamesa · remesa · siamesa · sobremesa · surinamesa · tornamesa

PROMESA一样开头的西班牙语单词

promanar · promecio · promediar · promedio · promesante · promesar · prometazina · prometedor · prometedora · prometer · prometida · prometido · prometimiento · prometio · prominencia · prominente · promiscua · promiscuación · promiscuamente · promiscuar

PROMESA一样开头的西班牙语单词

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · holandesa · impresa · inglesa · irlandesa · japonesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · sorpresa · teresa · vanesa

西班牙语近义词词典里promesa的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PROMESA»的近义词

以下的西班牙语单词和«promesa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PROMESA»的反义词

以下的西班牙语单词和«promesa»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«promesa»的25种语言翻译

翻译者

PROMESA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到promesa25种语言翻译

该章节所呈现的将promesa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«promesa»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

承诺
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

promesa
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

promise
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

वादा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

وعد
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

обещание
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

promessa
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রতিশ্রুতি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

promesse
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

janji
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Versprechen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

約束
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

약속
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

janji
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lời hứa
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வாக்குறுதி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वचन
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

söz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

promessa
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

obietnica
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

обіцянку
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

promisiune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπόσχεση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

belofte
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

löfte
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

løftet
5 数百万发言者

promesa的使用趋势

趋势

词语 «PROMESA»的使用趋势

promesa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«promesa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

promesa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROMESA»的西班牙语 引用

单词promesa的知名引用和例句
1
Stendhal
La belleza no es más que la promesa de la dicha.

单词«PROMESA»的西班牙语 谚语

La promesa del noble y honrado es dinero de contado.
Una promesa forzada, ni es promesa ni es nada.

«PROMESA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现promesa的用法。与promesa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Promesa de mediación, La
Parece también que en su pausa, los mediadores deciden incluir en el acuerdo una cláusula — la promesa de D de abstenerse de provocar a A — principalmente porque les interesa alcanzar un arreglo equitativo. Los preocupa la ...
Joseph P. Folger, 2006
2
La Promesa de un nuevo día: meditaciones diarias
En esta exquisita recopilacion, las palabras de Virginia Woolf, Joan Baez o Carlos Castaneda vienen acompanadas de reflexiones profundas y enriquecedoras. Cada pagina sera un rayo de luz y un oasis de serenidad para tu nuevo dia.
Karen Casey, Martha Vanceburg, 2004
3
La promesa incumplida de Erich Fromm
El autor, destacado discípulo de Fromm, analiza críticamente la postura clínica del maestro partiendo de la inexistencia de una técnica psicoanalítica frommiana.
Víctor Saavedra, 1994
4
La promesa
¿Qué ocurre cuando la verdad parece ir en contra de todo aquello en lo que has creído hasta el momento? ¿Es verdadera una religión que puede llegar a hacer enfermar gravemente a un niño por su causa? ¿Es malvada esa religión o son ...
Chaim Potok, 2001
5
Promesa cumplida
Querido diario, He venido al outback australiano para cumplir el deseo de mi hermana de encontrar al padre de mi sobrino, Harry.
Michelle Douglas, 2011
6
La promesa
La manera en la que Joyce relata las venturas y desventuras de los que se dejan llevar por la pasión conseguirá deleitar a los que disfrutan de una lectura más larga y sustanciosa. Publishers Weekly.
Brenda Joyce, 2011
7
La última promesa
En una noche oscura, Pedro circula con su coche de camino a casa tras un largo día de trabajo, de repente una luz cegadora aparece ante él, intenta esquivarla pero no lo consigue y colisionan.
Francisco Valenzuela García, 2008
8
Promesa de felicidad
Rebecca Saunders no era en absoluto el tipo de mujer que le gustaba al barón Tiele Raukema van den Eck; de hecho, ella ya lo había oído describirla como un ratón flacucho.
Betty Neels, 2010
9
Una gran promesa
Acababa de recibir una sorprendente proposición de un perfecto caballero británico.
Jessica Steele, 2009
10
La promesa
A bordo de su lujoso yate, Nikos Konstantinos no buscaba el amor. ¡Pero compartir la impresionante belleza de las idílicas islas griegas con su nueva y bella chef lo estaba volviendo loco!
Barbara Mcmahon, 2009

包含词语«PROMESA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语promesa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lleno el foro sobre PROMESA
Paul D. Ryan (horizontal-x3) La actividad de carácter educativo contará con presentaciones en vídeo del líder de la mayoría republicana en el Congreso federal ... «El Nuevo Dia.com, 八月 16»
2
Violenta protesta contra Promesa en hotel de Condado
Violenta protesta contra Promesa en hotel de Condado ... de personas que se manifestaba contra PROMESA y varias escuadras de Operaciones Tácticas. «Primera Hora, 八月 16»
3
Protesta contra Promesa interrumpe operaciones de diarios boricuas
Los integrantes de la denominada Jornada se Acabaron las Promesas acusaron a los diarios del conglomerado GFR Media, de la familia Ferré Rangel, de ... «Prensa Latina, 八月 16»
4
Gary Lineker cumple promesa y presenta programa en calzoncillos
El exgoleador internacional inglés Gary Lineker cumplió este sábado su promesa sobre hacer su primer programa de la temporada en la televisión nacional en ... «El Universo, 八月 16»
5
A cumplir con Promesa
L a ley federal Promesa que, entre otras cosas, establece una Junta de Supervisión Fiscal para Puerto Rico, es ya una realidad, por lo que es indispensable ... «El Nuevo Dia.com, 七月 16»
6
No se rinden opositores de la Ley PROMESA
La medida luego fue convertida en la Ley PROMESA por el presidente estadounidense Barack Obama. “Yo espero que las fuerzas del pueblo que vengan a ... «El Nuevo Dia.com, 七月 16»
7
Puerto Rico: AI exige seguridad a manifestantes que se oponen a ...
La ley o “PROMESA” crearía una junta de control fiscal sobre el Gobierno puertorriqueño que tendría más poderes que el propio Ejecutivo local, y podría ... «La Opinión, 七月 16»
8
Coincidencia aprobación de PROMESA y presentación de estados ...
El gobernador Alejandro García Padilla afirmó que fue una coincidencia que hoy, un día después que el presidente Barack Obama aprobara la ley PROMESA, ... «El Nuevo Dia.com, 七月 16»
9
Senado buscará aprobar PROMESA esta noche
Consumada la aprobación del proyecto PROMESA (semisquare-x3) El senador Robert Menéndez propuso, sin éxito, enmiendas para permitir que el gobierno ... «El Nuevo Dia.com, 六月 16»
10
Gobernador intenta presionar a Senado federal para que apruebe ...
Igualmente, instó a otros senadores a "atender con diligencia" el proyecto bautizado por el acrónimo de "Promesa", que además de establecer un mecanismo ... «Univisión, 六月 16»

PROMESA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Promesa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/promesa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH