下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里propiciatorio}的意思

词典
词典
section

单词 PROPICIATORIO的词源

La palabra propiciatorio procede del latín propitiatorĭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PROPICIATORIO的发音

pro · pi · cia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPICIATORIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PROPICIATORIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«propiciatorio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
propiciatorio

和解的

Propiciatorio

主张是有利于有利的,尤其是在神性之前的美德。 一个支持性受害者是出于支持目的而作出的牺牲品的牺牲品。 它被用作描述寺庙,圣人,图像或遗物的形容词。 它也是用来指定躺椅,用于在祷告期间或在群众的某些时间跪的家具的面额。 在圣经中,“支持者”是一个方块的黄金的面额,像联盟的方舟一样。 在原来的希伯来语叫做kappôreth; 而在希腊语的七十年代被称为小提琴。 希伯来语kapporeth或kaporet的根源是kafar这个词,意思是覆盖,安抚或取消,赎回赎金; 从中也得出了乞丐,这意味着赎罪。 Propiciatorio es algo que tiene la virtud de hacer propicio o favorable, especialmente ante la divinidad. Una víctima propiciatoria es la víctima de un sacrificio efectuado con fines propiciatorios. Se aplica como adjetivo para calificar a templos, santos, imágenes o reliquias. También es una denominación que se emplea para designar al reclinatorio, el mueble utilizado para arrodillarse durante la oración o en determinados momentos de la misa. En la Biblia "propiciatorio" es la denominación de una lámina cuadrada de oro que servía como tapa del arca de la alianza. En el hebreo original se denomina kappôreth; y en el griego de la Septuaginta se denomina hilasterion. La raíz del término hebreo kapporeth o kaporet es la palabra kafar, que significa cubrir, aplacar o cancelar, redimir con el pago de un rescate; de la que también deriva kipur, que significa expiación.

在西班牙语 词典里propiciatorio的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个定义是,它具有制作吉祥的优点。 字典中的另一个含义是方形金盘,它在古代的法律中被放置在约翰的方舟上,因此它涵盖了所有。 慈悲座位也是寺庙,圣徒,图像和文物。 La primera definición de propiciatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud de hacer propicio. Otro significado de propiciatorio en el diccionario es lámina cuadrada de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubría toda. Propiciatorio es también templo, santos, imágenes y reliquias.
点击查看«propiciatorio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PROPICIATORIO押韵的西班牙语 单词


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PROPICIATORIO一样开头的西班牙语单词

propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar

PROPICIATORIO一样开头的西班牙语单词

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

西班牙语近义词词典里propiciatorio的近义词和反义词

近义词

«propiciatorio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PROPICIATORIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到propiciatorio25种语言翻译
该章节所呈现的将propiciatorio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«propiciatorio»。

翻译者西班牙语 - 中文

和解的
1,325 数百万发言者

西班牙语

propiciatorio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

propitiatory
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

तसल्लीबख़्श
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تشفعي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

умилостивительный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

propiciatório
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রসন্নকারী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

propitiatoire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

yg mengambil hati
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

versöhnende
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

なだめ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

달래는
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

propitiatory
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

để chuộc tội
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிராயச்சித்த
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दयासन
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yatıştırıcı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

propiziatorio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

przebłagalny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

заступницький
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

împăciuitor
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εξευμενιστικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

versoenende
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

försonings
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

propitiatory
5 数百万发言者

propiciatorio的使用趋势

趋势

词语 «PROPICIATORIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«propiciatorio»在不同国家的使用频率。
propiciatorio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«propiciatorio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PROPICIATORIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«propiciatorio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«propiciatorio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

propiciatorio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROPICIATORIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现propiciatorio的用法。与propiciatorio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
La tapa o propiciatorio estaba hecha enteramente de oro. Sobre ella se situaban dos figuras de querubines con las alas extendidas y con sus rostros mirando uno frente al otro a la plancha del propiciatorio (Ex. 25:20). De la sangre del ...
Samuel Perez Millos, 2009
2
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
67 cm. •37:61 Ver 25: 17-22 El propiciatorio• 6 Hizo también el propiciatorio de oro puro. Era de dos codos y medio* de largo y de un codo y medio* de ancho. 7 También hizo los dos querubines; de oro modelado a martillo los hizo en los dos  ...
Daniel Carro, 2007
3
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
Reparo: que, el que nombra el texto Propiciatorio; pueíto entre los Chcrubines , fe llama Oráculo > pues, qué ticne,que ver el Oráculo con el Propiciatorio .-£/ Oráculo es-, el que refpondc á las dudas : el Propiciatorio, el que reconcilia nueftfas ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716
4
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
La sangre sobre el propiciatorio permitía a Dio ser propicio claramente manifestado en el ejemplo del publicano que se acercaba a Dios en razón de la propiciación, que era su confianza personal (Lc. 18:17). El escritor a los Hebreos se ...
Samuel Pérez Millos, 2004
5
Hebreos - Santiago
A la tapa o cubierta del arca se le llamaba el propiciatorio. Era una placa de oro puro. De ambos extremos del arca se levantaban dos criaturas angelicales llamadas querubines que con sus alas extendidas cubrían el propiciatorio.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
6
Historia de la milagrosa renovacion de la soberana imagen de ...
Mandó Dios á Moisés, Exod. 25 que pusiese sobre el arca del testamento el propiciatorio, y á los dos lados querubines que se estuviesen mirando el uno al otro, vueltos sus rostros al propiciatorio para hablar desde él á Moisés y mostrarse ...
Alfonso Alberto de Velasco, 1845
7
Coment, Carroll-Uno: Genesis: Carroll's Comment-1: Genesis
Allí estuvo el propiciatorio y allí estuvieron los querubines, allí estuvo el símbolo de la presencia divina en aquella lengua o espada, y cualquiera que adorara a Dios, después del pecado del hombre, tenía que venir al propiciatorio para ...
B. H. Carroll, 1990
8
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
La primera manifestación es que Dios puso a Cristo como propiciatorio. El término aquí sorprende, en cierta medida, porque se habla del lugar en que se exhibía delante de Dios la sangre del sacrificio de expiación por el pecado. Sin duda el ...
Pérez Millos, Samuel
9
Exaltacion de la divina misericordia en la milagrosa ...
Dios á Moysés Exo<j. .25, que pusiese sobre el Arca del Testamento el Propiciatorio , y á los dos lados Querubines que se estuviesen mirando el uno al otro , vueltos susxostros al Propiciatorio para hablar desde él á Moysés,' y mostrarse ...
Alfonso Alberto de Velasco, 1807
10
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
17 Harás también el propiciatorio' de oro purísimo: dos codos y medio tendrá su longitud, y la la latitud codo y medio. I18 Harás asi mismo dos querubines' de oro macizo labrados á martillo, y los pondrás en las dos estremidades del oráculo ...

包含词语«PROPICIATORIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语propiciatorio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Ercina recrea este fin de semana el asedio a la peña El Castro
Tras ello, habrá otro ritual, en este caso propiciatorio romano, en la campa bajo la peña El Castro. No será hasta las 13 horas cuando se celebre la recreación ... «ileon.com - Información de León, 九月 16»
2
Ángel, ante su rival favorito
Normalmente cuando se habla de 'rival fetiche', en el mundo del fútbol, uno se refiere a uno propiciatorio ante el que suele cuajar una buena actuación o ganar ... «Blanquivioletas.com, 八月 16»
3
Roberto Lerner: ¿Regalo loco?
Porque, la verdad, me parece un presente propiciatorio, una bendición instrumental, un buen augurio. En primer lugar, es una metáfora de la mente humana. «Diario Perú21, 六月 16»
4
El poder del santo nombre de Jesús
El propiciatorio era el lugar de la presencia de Dios. Cuando san Pablo dice de Jesús que es “a quien exhibió Dios como instrumento de propiciación por su ... «Aleteia ES, 四月 16»
5
Adiós a la columna rítmica de Brasil
El percusionista nordestino fue el puente vivo entre el maracatú y el jazz entendido como rito propiciatorio de lo posible. Su música era el producto de la unidad ... «Página 12, 三月 16»
6
Las mochileras, antes de morir: "Viajamos en las cajas de las ...
“La víctima propiciatoria es la que asume un alto riesgo y de alguna forma parte ... de alto riesgo como es Ecuador ya hay un punto propiciatorio porque puede ... «BigBang, 三月 16»
7
Un nuevo estudio forense muestra el rostro real de Jesucristo
Harás, además, dos querubines de oro macizo; los harás en los dos extremos del propiciatorio: haz el primer querubín en un extremo y el segundo en el otro. «La Estrella de Panamá, 十二月 15»
8
Diana S. de Litvinoff
Cuando algún medio de comunicación tiene la habilidad de crear el campo propiciatorio, la persona se volcará tendiendo a rellenarlo con su subjetividad, con ... «Página 12, 十月 15»
9
Héctor Manjarrez: he seguido una fórmula a la que llamo la falsa ...
Acto propiciatorio (1970) y Lapsus (1971), tus primeros ejercicios creativos, se ubican en una zona experimental. En el primero priva la imaginación sobre la ... «Milenio.com, 十月 15»
10
El corazón y el cuerpo están muy cerca
... —ocurre así notoriamente en su primer libro, Acto propiciatorio (1970)—. En sus mejores relatos, Manjarrez elude la condena del inmediatismo que esperaría ... «El Universal, 十月 15»

PROPICIATORIO的图像

propiciatorio

参考文献
« EDUCALINGO. Propiciatorio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/propiciatorio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z