下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里propiedad}的意思

词典
词典
section

单词 PROPIEDAD的词源

La palabra propiedad procede de propriedad.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PROPIEDAD的发音

pro · pie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPIEDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PROPIEDAD在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«propiedad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

属性

Propiedad

在法律上,财产是对物体的直接和立即的权力,或者归因于其所有者具有处置物体的能力,没有比法律要求更多的限制。 这是真正的权利,意味着行使法律制度给予的好的更广泛的法律权力。 产权的目的是由易受到拨款的所有资产组成。 要实现这一条件,一般需要三个条件:好处是有用的,因为如果不是,拨款不会结束; 好的存在数量有限,容易受到占领,否则就无法行事了。 对于法官吉列尔莫·卡巴内拉(Guillermo Cabanellas)来说,财产不仅仅是一个人所拥有的某个领域,而且他可以按照自己的意愿去做。 根据委内瑞拉 - 智利法学家安德烈斯·贝洛在“智利民法典”第582条中给出的定义,财产权将是:任何事物享有和妥善处置的真正权利; 不违反法律或违反他人的权利。 En Derecho, la propiedad es el poder directo e inmediato sobre un objeto o bien, por la que se atribuye a su titular la capacidad de disponer del mismo, sin más limitaciones que las que imponga la ley. Es el derecho real que implica el ejercicio de las facultades jurídicas más amplias que el ordenamiento jurídico concede sobre un bien. El objeto del derecho de propiedad está constituido por todos los bienes susceptibles de apropiación. Para que se cumpla tal condición, en general, se requieren tres condiciones: que el bien sea útil, ya que si no lo fuera, carecería de fin la apropiación; que el bien exista en cantidad limitada, y que sea susceptible de ocupación, porque de otro modo no podrá actuarse. Para el jurista Guillermo Cabanellas la propiedad no es más "que el dominio que un individuo tiene sobre una cosa determinada, con la que puede hacer lo que desee su voluntad". Según la definición dada el jurista venezolano-chileno Andrés Bello en el artículo 582 del Código Civil de Chile, el derecho de propiedad sería: el derecho real en una cosa corporal para gozar y disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra el derecho ajeno.

在西班牙语 词典里propiedad的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个属性定义是拥有某物并且能够在法律限度内处置它的权利或能力。 字典中所有权的另一个含义是受域的约束,特别是如果它是真实的或根的。 财产也是某人或某物的属性或基本品质。 La primera definición de propiedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es derecho o facultad de poseer alguien algo y poder disponer de ello dentro de los límites legales. Otro significado de propiedad en el diccionario es cosa que es objeto del dominio, sobre todo si es inmueble o raíz. Propiedad es también atributo o cualidad esencial de alguien o algo.
点击查看«propiedad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PROPIEDAD押韵的西班牙语 单词


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

PROPIEDAD一样开头的西班牙语单词

propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar
propincua

PROPIEDAD一样开头的西班牙语单词

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

西班牙语近义词词典里propiedad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PROPIEDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«propiedad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
propiedad的西班牙语近义词

在西班牙语中«PROPIEDAD»的反义词

以下的西班牙语单词和«propiedad»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
propiedad的西班牙语反义词

«propiedad»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PROPIEDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到propiedad25种语言翻译
该章节所呈现的将propiedad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«propiedad»。

翻译者西班牙语 - 中文

属性
1,325 数百万发言者

西班牙语

propiedad
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

property
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

संपत्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ممتلكات
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

свойство
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

propriedade
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সম্পত্তি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

propriété
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

harta
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Immobilien
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

プロパティ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

재산
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

property
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bất động sản
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சொத்து
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मालमत्ता
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

özellik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

proprietà
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieruchomość
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

властивість
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

proprietate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ιδιοκτησία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eiendom
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

egenskap
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

eiendom
5 数百万发言者

propiedad的使用趋势

趋势

词语 «PROPIEDAD»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«propiedad»在不同国家的使用频率。
propiedad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«propiedad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PROPIEDAD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«propiedad»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«propiedad»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

propiedad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROPIEDAD»的西班牙语 引用

单词propiedad的知名引用和例句
1
Alphonse Karr
La propiedad es una trampa; lo que creemos poseer, en realidad nos posee.
2
Armando Palacio Valdés
La oratoria política es el arte de decir vulgaridades con corrección y propiedad.
3
Bías De Priene
El saber es la única propiedad que no puede perderse.
4
Friedrich Nietzsche
Nada os pertenece en propiedad más que vuestros sueños.
5
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
6
Giuseppe Mazzini
No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.
7
Johann W. Goethe
Si yo pudiera enumerar cuánto debo a mis grandes antecesores y contemporáneos, no me quedaría mucho en propiedad.
8
John Locke
Donde no hay propiedad no hay injuria.
9
Lin Yutang
El hombre superior ama su alma; el hombre inferior ama su propiedad.
10
Santiago Rusiñol
Si es verdad, como aseguran, que la propiedad es un robo, el día que todo sea de todos, todos seremos ladrones.

«PROPIEDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现propiedad的用法。与propiedad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
A pesar de que la propiedad intelectual o el Derecho de autor, como en la actualidad se le suele denominar, constituye una de las parcelas más trascendentes y novedosas de nuestro Derecho Civil, ciertamente debe reconocerse que la doctrina ...
Begoña Ribera Blanes, 2002
2
Litigios transfronterizos sobre derechos de propiedad ...
La necesidad de adoptar mecanismos procesales y judiciales que garanticen la protecci¢n de los derechos de propiedad industrial e intelectual constituye un objetivo de los Estados, tanto en el mbito internacional como el comunitario.
Aurelio López-Tarruella Martínez, 2008
3
John Locke y los fundamentos modernos de la propiedad
En la bibliografía española sobre Locke, que ya cuenta con aportaciones relevantes, se echaba de menos un libro dedicado a su teoría de la propiedad.
José María Lasalle Ruiz, 2001
4
Abolición de la propiedad
Abolición de la propiedad, obra de culto que no se publicaba desde hace más de veinte años, usa múltiples herramientas estilísticas para contar una historia que se vuelve sobre sí misma en un sofisticado juego de espejos en el que las ...
José Agustín José Agustín, 2012
5
Estudios completos de propiedad intelectual
Dieciseis estudios del prestigioso Catedrático Rogel Vide en los que aborda desde la óptica de la propiedad intelectual temas como: internet, la copia privada, la obra multimedia en soporte material, las nuevas tecnologías, programación ...
Carlos Rogel Vide, 2003
6
Daños y perjuicios en la propiedad intelectual: Por una ...
DAÑOS Y PERJUICIOS EN LA PROPIEDAD INTELECTUAL recibió el premio Arte y Derecho para Estudios Jurídicos relacionados con el derecho de autor de los creadores visuales, en su segunda edición.
Mariano Yzquierdo Tolsada, Vicente Arias Máiz, 2006
7
Tierras, leyes, historia: estudios sobre "la gran obra de la ...
Este libro pretende, a un tiempo, desmitificar la idea de la propiedad, entendida como algo inmutable y estático, que se define al margen de las relaciones sociales, y revisar críticamente una visión de la historia que sitúa en un lugar ...
Rosa Congost, 2007
8
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Esta investigación ha sido realizada con el propósito de contribuir a la aclaración de la historia del concepto romano de propiedad, tema que ha provocado una disparidad de opiniones entre ilustres romanistas alemanes y una gran parte de ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
9
La Propiedad
2. independiente de la posesión; de modo que desde entonces pudo uno ser propietario sin poseer la cosa, y poseerla sin ser propietario* La propiedad es, pues, un derecho, y la posesión no es más que un hecho: la propiedad puede ...
Juan Honorato Peralta, 1978
10
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Ahora pasaremos a estudiar la posible existencia de la medianería como elemento común en un edificio en régimen de Propiedad Horizontal, dentro de la categoría de los elementos estructurales331 enumerados en la nueva redacción que ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004

包含词语«PROPIEDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语propiedad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Estados Unidos y Cuba sostienen primera reunión sobre propiedad ...
Estados Unidos y Cuba sostuvieron en La Habana, el 8 y 9 de septiembre, la primera reunión oficial sobre el tema de la propiedad intelectual, uno de los ... «Martí Noticias, 九月 16»
2
Demandan a Osvaldo Martínez por daño a propiedad privada
El jugador americanista Osvaldo Martínez fue notificado, en las instalaciones de Coapa, sobre una demanda legal por supuesto daño a propiedad privada. «Informador.com.mx, 九月 16»
3
Capturan a 22 personas por al caso “Botín Registro de la Propiedad
Capturan a 22 personas por al caso “Botín Registro de la Propiedad” ... la exregistradora del Registro General de la Propiedad, Gladys Anabella De León Ruiz. «PERSPECTIVA, 九月 16»
4
La propiedad de Prince será un museo
Paisley Park, la propiedad donde vivía Prince y que aloja varios estudios de grabación, será parcialmente convertida en museo para permitir desde octubre a ... «El Observador, 八月 16»
5
Se inunda propiedad de actor John Schneider
La propiedad de Schneider en Holden, en el área de Livingston — que incluye su casa, la casa de su madre, sus oficinas, vehículos, vestuario, platós y más ... «Vivelo Hoy, 八月 16»
6
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía ...
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía chilena es la más innovadora de América Latina. El ranking, que es integrado por 128 países, ... «LaTercera, 八月 16»
7
Angélica Rivera ocupa polémica propiedad de lujo en Miami
México – La Primera Dama Angélica Rivera Hurtado utiliza una propiedad de lujo en Florida, Estados Unidos, comprada por una empresa que se espera ... «La Opinión, 八月 16»
8
Derogarán una ley de propiedad horizontal
El órgano central del Cphcaba sería constituido por tres representantes de las cámaras oficiales de la propiedad horizontal, tres del Sindicato Único de ... «LA NACION, 七月 16»
9
SAT embarga títulos de propiedad de rancho de Padrés
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) emitió una solicitud de embargo sobre escrituras, al Registro Público de la Propiedad de Cananea, para que se ... «El Universal, 六月 16»
10
Huawei demanda a Samsumg por violación de propiedad intelectual
La empresa china Huawei Technologies ha presentado demandas contra Samsung Electronics por violación de los derechos de propiedad intelectual, informó ... «La Prensa de Honduras, 五月 16»

PROPIEDAD的图像

propiedad

参考文献
« EDUCALINGO. Propiedad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/propiedad>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z