下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ponctualité}的意思

词典
词典
section

法语中PONCTUALITÉ的发音

ponctualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONCTUALITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PONCTUALITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«ponctualité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里ponctualité的定义

字典中准时的定义是正确的,注重完成任务,履行义务。 尊重时间,限期的人的素质。 表示确切时间的事物的质量。

La définition de ponctualité dans le dictionnaire est exactitude, attention donnée à l'accomplissement de sa tâche, de ses obligations. Qualité d'une personne qui respecte l'heure, les délais fixés. Qualité d'une chose qui indique l'heure exacte.


点击查看«ponctualité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PONCTUALITÉ押韵的法语 单词


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PONCTUALITÉ一样开头的法语单词

ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme
ponctuation
ponctué
ponctuel
ponctuellement
ponctuer

PONCTUALITÉ一样开头的法语单词

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

法语近义词词典里ponctualité的近义词和反义词

近义词

在法语中«PONCTUALITÉ»的近义词

以下的法语单词和«ponctualité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ponctualité的法语近义词

在法语中«PONCTUALITÉ»的反义词

以下的法语单词和«ponctualité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ponctualité的法语反义词

«ponctualité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PONCTUALITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ponctualité25种语言翻译
该章节所呈现的将ponctualité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ponctualité»。

翻译者法语 - 中文

正点
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

puntualidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

punctuality
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

समय की पाबंदी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

دقة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пунктуальность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pontualidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

তত্পরতা
260 数百万发言者

法语

ponctualité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ketepatan masa
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Pünktlichkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

正確
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

시간 엄수
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

punctuality
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự đúng giờ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

காலந்தவறாமை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तिथे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dakiklik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

puntualità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

punktualność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пунктуальність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

punctualitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ακρίβεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stiptelikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

punktlighet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

punktlighet
5 数百万发言者

ponctualité的使用趋势

趋势

词语 «PONCTUALITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«ponctualité»在不同国家的使用频率。
ponctualité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ponctualité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PONCTUALITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ponctualité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ponctualité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ponctualité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PONCTUALITÉ»的法语 引用

单词ponctualité的知名引用和例句
1
Harold Rome
L’ennui avec la ponctualité, c’est que personne n’est jamais là pour l’apprécier.
2
Jacques Sternberg
Arriver tous les jours à son travail avec une heure de retard est un signe de ponctualité.

«PONCTUALITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ponctualité的用法。与ponctualité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'ordre du temps: l'invention de la ponctualité au XVIe siècle
Evoque l'invention de la temporalité par Calvin telle qu'elle est vécue encore aujourd'hui. La ponctualité est d'abord une vertu sociale, spirituelle et disciplinaire.
Max Engammare, 2004
2
Communiquer en odonto-stomatologie: Obligations et stratégies
Essentiel : la ponctualité relève donc, avant toute chose, d'une appréciation fine et concertée des implications opératoires. Les défauts de ponctualité peuvent altérer la qualité de communication que le patient sollicite d'une structure ...
Ronald Nossintchouk, 2003
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
EXACTITUDE, PONCTUALITÉ. Attention qu'on met à agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi; et ponctualité, une règle de fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
EXACTITUDE, PONCTUALITÉ. Attention qu'on met à agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi ; et ponctualité, une règlede fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
La personnalité: de la théorie à la recherche
ponctualité. : pourquoi. certaines. personnes. sont-elles. toujours. en. retard ? Cinq personnes sont arrivées en retard au cours l'autre soir. Cela n'aurait aucune importance, si ce n'est que le cours en question portait justement sur la façon ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
La ponctualité v, l'antériorité v, et l'aspect prospectif (i) La Ponctualité Les adverbes et locutions adverbiales marquant la ponctualité comportent, dans de nombreux cas, une valeur modale de type appréciatif. Mais encore une fois, cette valeur ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
L' expatrié: un acteur social de la mobilité internationale: ...
Ils sont moins excités peut-être, tout en travaillant bien, ah. (Marc) 4.2 Ponctualité Certaines caractéristiques traditionnelles des Suisses sont considérées comme positives (du moins dans le monde de travail): leur sérieux, leur loyauté, leur ...
Patchareerat Yanaprasart, 2006
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
EXAC1'I'I'UDE, PON(ÏI'UALITÊ. Attention qu'on met à. agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi; et ponctualité, une règlede fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire de l'Académie française
PONCTUALITÉ.' s. f. Exactitude à faire certaines choses dans de certains temps, comme on se l'est proposé, ou comme on l'a promis. // est d'une grande ponctualité. Ponctualité scrupuleuse. Extrême ponctualité. Sa ponctualité s'étend à tout.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PONCTUALITÉ, s. f. Exactitude a faire certaines choses dans de certains temps , comme on se l'est proposé , ou comme on l'a promis. // est d'une grande ponctualité. Ponctualité scrupuleuse. Extrême ponctualité. Sa ponctualité s'étend à tout.

包含词语«PONCTUALITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ponctualité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Une base Air France à Toulouse pour plus d'efficacité»
Aujourd'hui, nous sommes plus réactifs et nous avons un meilleur taux de ponctualité au départ de Toulouse-Blagnac comme des autres ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
TER : Le transport en commun,
de ce moyen de transport qui fut durant des décennies uen exemple de fiabilité et de ponctualité. Parmi les dossiers sur le feu, celui des projets ... «Paris Côte d'Azur, 七月 15»
3
Anne Weber et le fardeau du passé
Même des qualités positives, comme le sens de l'organisation ou de la ponctualité, devenaient des défauts qui annonçaient le pire. ». «La Croix, 七月 15»
4
Thai Airways annule Rome et Los Angeles
... M. Pearce a réussi à « augmenter le nombre de passagers et améliorer a ponctualité » d'Oman Air, qu'il a quittée en février l'année dernière. «Air-Journal, 七月 15»
5
On vous le dit
Son positionnement est majoritairement sur la clientèle Affaires, qui profite de sa ponctualité et des correspondances via son hub de Paris. «El Watan, 七月 15»
6
infirmier en Argentine : double emploi et heures sup
Les hôpitaux privés, un peu plus rémunérateurs cherchent à attirer les soignants en offrant des primes d'efficacité ou de ponctualité. Beaucoup ... «ActuSoins, 七月 15»
7
Genève: Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
«L'hiver a été marqué par plusieurs épisodes neigeux qui ont eu de gros impacts sur nos opérations, et notamment sur la ponctualité», ... «20 Minutes, 七月 15»
8
Les CFF ne remboursent pas un vol raté à cause d'eux
Les CFF se contentent d'indiquer qu'ils reçoivent 5500 à 7000 «réactions» par mois, dont 15% pour des soucis de ponctualité. (Newsnet). «Tribune de Genève, 七月 15»
9
Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
«L'hiver a été marqué par plusieurs épisodes neigeux qui ont eu de gros impacts sur nos opérations, et notamment sur la ponctualité», ... «20 Minutes, 七月 15»
10
Ziguinchor- Baccalauréat 2015 fort taux d'absences
Même symphonie pour d'autres présidents de jury qui se sont félicités de la ponctualité des surveillances et des dispositions prises par les ... «rewmi, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ponctualité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ponctualite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z