下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里reconcomerse}的意思

词典
词典
section

西班牙语中RECONCOMERSE的发音

re · con · co · mer · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONCOMERSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RECONCOMERSE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«reconcomerse»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里reconcomerse的定义

西班牙语词典中对reconcomerse的定义对于痒或类似的烦恼是不耐烦的。 在字典中重新计算的另一个含义也是对道德烦恼的不耐烦。 La definición de reconcomerse en el diccionario castellano es impacientarse por la picazón o por una molestia análoga. Otro significado de reconcomerse en el diccionario es también impacientarse por una molestia moral.

点击查看«reconcomerse»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词RECONCOMERSE的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me reconcomo
te reconcomes / te reconcomés
él se reconcome
nos. nos reconcomemos
vos. os reconcoméis / se reconcomen
ellos se reconcomen
Pretérito imperfecto
yo me reconcomía
te reconcomías
él se reconcomía
nos. nos reconcomíamos
vos. os reconcomíais / se reconcomían
ellos se reconcomían
Pret. perfecto simple
yo me reconcomí
te reconcomiste
él se reconcomió
nos. nos reconcomimos
vos. os reconcomisteis / se reconcomieron
ellos se reconcomieron
Futuro simple
yo me reconcomeré
te reconcomerás
él se reconcomerá
nos. nos reconcomeremos
vos. os reconcomeréis / se reconcomerán
ellos se reconcomerán
Condicional simple
yo me reconcomería
te reconcomerías
él se reconcomería
nos. nos reconcomeríamos
vos. os reconcomeríais / se reconcomerían
ellos se reconcomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he reconcomido
te has reconcomido
él se ha reconcomido
nos. nos hemos reconcomido
vos. os habéis reconcomido
ellos se han reconcomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había reconcomido
te habías reconcomido
él se había reconcomido
nos. nos habíamos reconcomido
vos. os habíais reconcomido
ellos se habían reconcomido
Pretérito Anterior
yo me hube reconcomido
te hubiste reconcomido
él se hubo reconcomido
nos. nos hubimos reconcomido
vos. os hubisteis reconcomido
ellos se hubieron reconcomido
Futuro perfecto
yo me habré reconcomido
te habrás reconcomido
él se habrá reconcomido
nos. nos habremos reconcomido
vos. os habréis reconcomido
ellos se habrán reconcomido
Condicional Perfecto
yo me habría reconcomido
te habrías reconcomido
él se habría reconcomido
nos. nos habríamos reconcomido
vos. os habríais reconcomido
ellos se habrían reconcomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me reconcoma
te reconcomas
él se reconcoma
nos. nos reconcomamos
vos. os reconcomáis / se reconcoman
ellos se reconcoman
Pretérito imperfecto
yo me reconcomiera o me reconcomiese
te reconcomieras o te reconcomieses
él se reconcomiera o se reconcomiese
nos. nos reconcomiéramos o nos reconcomiésemos
vos. os reconcomierais u os reconcomieseis / se reconcomieran o se reconcomiesen
ellos se reconcomieran o se reconcomiesen
Futuro simple
yo me reconcomiere
te reconcomieres
él se reconcomiere
nos. nos reconcomiéremos
vos. os reconcomiereis / se reconcomieren
ellos se reconcomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube reconcomido
te hubiste reconcomido
él se hubo reconcomido
nos. nos hubimos reconcomido
vos. os hubisteis reconcomido
ellos se hubieron reconcomido
Futuro Perfecto
yo me habré reconcomido
te habrás reconcomido
él se habrá reconcomido
nos. nos habremos reconcomido
vos. os habréis reconcomido
ellos se habrán reconcomido
Condicional perfecto
yo me habría reconcomido
te habrías reconcomido
él se habría reconcomido
nos. nos habríamos reconcomido
vos. os habríais reconcomido
ellos se habrían reconcomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconcómete (tú) / reconcomete (vos)
reconcomeos (vosotros) / reconcómanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconcomerse
Participio
reconcomido
Gerundio
reconcomiéndome, reconcomiéndote, etc.

RECONCOMERSE押韵的西班牙语 单词


afeblecerse
a·fe·ble·cer·se
avanecerse
a·va·ne·cer·se
concomerse
con·co·mer·se
desembebecerse
de·sem·be·be·cer·se
desentenderse
de·sen·ten·der·se
eflorecerse
e·flo·re·cer·se
embellaquecerse
em·be·lla·que·cer·se
empoltronecerse
em·pol·tro·ne·cer·se
encabellecerse
en·ca·be·lle·cer·se
engrumecerse
en·gru·me·cer·se
enmarillecerse
en·ma·ri·lle·cer·se
ensilvecerse
en·sil·ve·cer·se
entigrecerse
en·ti·gre·cer·se
entreparecerse
en·tre·pa·re·cer·se
escalfecerse
es·cal·fe·cer·se
escomerse
es·co·mer·se
recomerse
re·co·mer·se
remostecerse
re·mos·te·cer·se
reverse
re·ver·se
sobreverterse
so·bre·ver·ter·se

RECONCOMERSE一样开头的西班牙语单词

reconcentración
reconcentramiento
reconcentrar
reconciliable
reconciliación
reconciliador
reconciliadora
reconciliar
reconcomer
reconcomio
recondenar
recóndita
reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora

RECONCOMERSE一样开头的西班牙语单词

adentrarse
adueñarse
aflaquecerse
arrepentirse
autorreverse
calumbrecerse
coextenderse
comalecerse
condolecerse
contorcerse
decorrerse
desmorecerse
destoserse
endeudarse
enfierecerse
enmalecerse
morse
nurse
personarse
suicidarse

西班牙语近义词词典里reconcomerse的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RECONCOMERSE»的近义词

以下的西班牙语单词和«reconcomerse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
reconcomerse的西班牙语近义词

«reconcomerse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RECONCOMERSE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到reconcomerse25种语言翻译
该章节所呈现的将reconcomerse由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«reconcomerse»。

翻译者西班牙语 - 中文

reconcomerse
1,325 数百万发言者

西班牙语

reconcomerse
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Reconnect
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

reconcomerse
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

reconcomerse
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

reconcomerse
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

reconcomerse
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

reconcomerse
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

reconcomerse
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

reconcomerse
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

reconcomerse
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

reconcomerse
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

reconcomerse
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

reconcomerse
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

reconcomerse
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

reconcomerse
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

reconcomerse
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

reconcomerse
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

reconcomerse
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

reconcomerse
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

reconcomerse
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

reconcomerse
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

reconcomerse
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

reconcomerse
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

reconcomerse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

reconcomerse
5 数百万发言者

reconcomerse的使用趋势

趋势

词语 «RECONCOMERSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«reconcomerse»在不同国家的使用频率。
reconcomerse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«reconcomerse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RECONCOMERSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«reconcomerse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«reconcomerse»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

reconcomerse的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RECONCOMERSE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现reconcomerse的用法。与reconcomerse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
reconcomerse pml. Impacientarse por una picazón, o por un malestar físico o moral. reconcomio, m. fam. Sospecha o recelo. ji Movimiento del ánimo que inclina a un afecto. Sin Suspicacia. reconditez f. Cosa recóndita. recóndito, ta adj.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de reconcomerse. RECONCOMIO, s. ra. fam. El movimiento que se hace á un tiempo .con hombros y espald.is, motivado de alguna comezón ó picuzon ; y también se suele ejecutar cuando se tiene ó recibe algún gusto ó satisfacción ...
3
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... recomendar <lk> vlt recommend recomenzar <lf & lk> vlt start again, begin again recomerse vb •' reconcomerse recompensa / reward recompensar <la> v/t reward recomponer <2r; part recompuesto v/t repair, mend recompostura/y4m repair ...
Langenscheidt, 2003
4
Manual para viajeros por España y lectores en casa. ...
... vuelven más llevaderos por el sistema de decidirse a considerarlos tales, en lugar de ceder a la tentación de irritarse y reconcomerse. Tienen siempre el proverbio a flor de boca, para consolarse y animarse a seguir soportando lo que sea.
Richard Ford, 2012
5
Diccionario manual castellano-catalán
Reconcentrar, v. a. reconcentrar. \\fer lo cor fort. Reconciliacion ,f. reconciliació. Reconciliar, v. a. reconciliar. Reconcomerse, v. r. J regirse, frisarse, neguitejarse. Reconcomio, m. fam. neguit, frisansa. || roseg. Recóndito, ta. adj. recóndit, ocult.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
En terreno vedado: historias de Wyoming
Scrope lanzó una de sus risitas ahogadas. — Se moriría del susto. No iba a explicar que la visión de la cocina limpia le hacía reconcomerse de soledad, y que era aún peor cuando en el horno había una masa de trigo integral y 211.
E. Annie Proulx, 2000
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Recolectar 1 Recomendar 53 Recomenzar 53(9) Recomerse 2 Recompensar 1 Recomponer 44 Reconcentrar 1 Reconciliar 16(1) Reconcomerse 2 Recondenar 1 Reconducir 56 Reconfortar 1 Reconocer 54 Reconquistar 1 Reconsiderar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RECONCOMERSE, v. r. Concomerse con frecuencia. RECONCOMIO, s. m. Fam. El moví- rniento que se bace á un tiempo con bombros y espaldas motivado de alguna comezon ó picazon. — Fam. Recelo ó sospecba que incita y mueve ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
LA CRISIS DE LA AMISTAD: Cómo encontrar, hacer y conservar ...
Pero digamos que en lugar de reconcomerse, toma el teléfono y llama a Beatriz. Ella la escucha con simpatía y puede que incluso le ofrezca un poco de sabiduría, o una perspectiva nueva. A medida que usted habla, sus hombros bajan de ...
MARLA PAUL, 2006
10
Manual para viajeros por España y lectores en casa. Andalucía
Cuando esta triste congregación ha terminado de hacer sus solicitudes de alivio, vuelven todos a sus casas deprimentes a reconcomerse de tristeza, escondiendo sus decaídas fortunas. Al caer la noche vuelven a salir, deslizándose como ...
Richard Ford, 2012

包含词语«RECONCOMERSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语reconcomerse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La madurez, preventiva en trastornos psiquiátricos
Y si se estrellan, suelen volver a empezar, sin reconcomerse en su desgracia. 1 comentario. Herramientas de Contenido. imprimir Imprimir |tamaño Disminuir ... «Diario Médico, 九月 16»
2
Ni en tu casa ni en la mía: Langui viaja a lo profundo del mar de ...
Todo ello le hace reconcomerse a uno por empatía, pensar en lo desgraciadas que son estas personas, que intentan salir de un laberinto interminable al cual ... «interviu.es, 八月 16»
3
Sobre "El cura y los mandarines" I: teoría del habitus gracianesco
... de congeniar en su actividad principios contrapuestos, antagónicos, que al común de los mortales les hace sentirse impostores y reconcomerse moralmente. «Rebelión, 十二月 14»
4
Las cinco formas de pensar tóxicas que acaban con las relaciones ...
Reconcomerse especulando sobre cosas que simplemente desconocemos es una tarea extenuante que, además de no reportar ningún beneficio, nos aleja ... «El Confidencial, 八月 14»
5
Sant Jordi con muchos ganadores
... da un plus de presencia en los medios, alimenta la autoestima del escritor (del que firma y no tiene que reconcomerse de envidia mirando a la celebrity de al ... «El Periódico, 四月 14»
6
Susana hace las paces con Gonzalo: “Puede ser que haya jugado ...
Viéndole reconcomerse, sus compañeros le han aconsejado que hablara con Susana. “No creo que vaya a buen puerto que estemos sin hablarnos todo el día ... «TeleCinco.es, 四月 13»
7
'El Reencuentro': Lara hace llorar a Yola Berrocal
A la sensible Yola esta simple frase le bastó para reconcomerse durante todo el resto del día y hasta llorar en soledad. Tanto fue así que Lara terminó por ir a ... «Qué.es, 三月 11»
8
Diez años de un crimen sin castigo
Sólo para empecinarse y reconcomerse en el dolor», comenta, con desazón, Lucrecia Baselga. Su marido Manuel Blasco, ingeniero, 57 años y quijada sincera, ... «elmundo.es, 八月 08»

RECONCOMERSE的图像

reconcomerse

参考文献
« EDUCALINGO. Reconcomerse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/reconcomerse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z