下载应用程式
educalingo
región

在"西班牙语"词典里región}的意思

词典

单词 REGIÓN的词源

La palabra región procede del latín regĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中REGIÓN的发音

re · gión


REGIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REGIÓN在西班牙语中的意思是什么?

区域

一个地区是一个具有广泛意义的地理术语,一般来说,它指的是大于构成该地区的次区域或分区的特定地区或范围,无论是欧洲,亚洲,美洲, 非洲,以及该大陆的一部分,一个国家或一组国家,一个流域,如奥里诺科或多瑙河流域,山脉或山区等,并且大于特定地点。 因此,一个区域可以被看作是较小单位的连续集合或者作为较大整体的部分。 因此,区域的概念与规模的概念密不可分,所以我们可以考虑到从超国家到小地区或小山谷地区的存在。 区域以抽象的方式定义,界定一个或多个共同特征的区域,无论是物理的,人的还是功能的。

在西班牙语 词典里región的定义

西班牙语真实学院词典中区域的第一个定义是由种族特征或气候,生产,地形,行政,政府等特殊情况决定的领土的一部分。 字典中区域的另一个含义是每个国家的地域划分,由地理和历史 - 社会特征定义,并且可以分为省,部门等。 地区也是所有想象中非常有能力的空间。

REGIÓN押韵的西班牙语 单词

contagión · irreligión · legión · religión · subregión · vigión

REGIÓN一样开头的西班牙语单词

regidora · regidoría · regiduría · régimen · regimentación · regimentar · regimiento · regio · regiomontana · regiomontano · regional · regionalismo · regionalista · regionalización · regionalizar · regionaria · regionario · regir · registrado · registrador

REGIÓN一样开头的西班牙语单词

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

西班牙语近义词词典里región的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«REGIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«región»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«región»的25种语言翻译

翻译者

REGIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到región25种语言翻译

该章节所呈现的将región由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«región»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

区域
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

región
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

region
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

क्षेत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

منطقة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

область
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

região
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

এলাকা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

région
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

rantau
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Region
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

地域
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

지방
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wilayah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vùng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிராந்தியம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रदेश
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bölge
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

regione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

region
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

область
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

regiune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

περιοχή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

streek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

region
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

region
5 数百万发言者

región的使用趋势

趋势

词语 «REGIÓN»的使用趋势

región的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«región»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

región的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REGIÓN»的西班牙语 引用

单词región的知名引用和例句
1
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
2
Simón Bolívar
No aspiremos a lo imposible, no sea que por elevarnos sobre la región de la libertad, descendamos a la región de la tiranía.

«REGIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现región的用法。与región相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La región más transparente
En una novela que tiene como título una sentencia de Alfonso Reyes, Fuente se propuso recrear las clases y los tipos sociales de la ciudad de México, desde la alta burguesía improvisada y los herederos de la llamada aristocracia ...
Carlos Fuentes, 2006
2
Mundo, región, aldea: identidades, políticas culturales e ...
Papers from the seminar "Identidades, políticas culturales e integracíon regional" sponsored by División Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo, the Fundación Friedrich Ebert-Uruguay and the Instituto Goethe.
Hugo Achugar, Gerardo Caetano, 1994
3
La condición inmigrante: exploraciones e investigaciones ...
La condición inmigrante ofrece al lector una reflexión sobre la situación social, económica jurídica y política de la inmigración en España y en la Región de Murcia. El análisis se realiza en cutro grandes áreas.
Andrés Pedreño Cánovas, Manuel Hernández Pedreño, 2005
4
Identidad lingüística de los pueblos indígenas de la región ...
Se recoge los ensayos presentados en el Seminario Internacional Identidad Lingüística de los pueblos de la Región Andina, los cuales ofrecen un acercamiento interdisciplinario.
‎2005
5
Pensar el territorio: los conceptos de ciudad-global y ...
El propósito central de este trabajo es investigar los orígenes y la evolución de algunos conceptos e ideas de ciudad y región empleados contemporáneamente tanto en la investigación como en la formulación de políticas urbanas y ...
Luis Mauricio Cuervo, 2003
6
Nación y región en América del Sur: los actores nacionales y ...
Del resultado de estas pujas se va derivando el desarrollo del regionalismo. Los casos que se analizan y comparan en esta obra incluyen a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru y Venezuela.
‎2010
7
Violencia en la Región Andina: el caso Colombia
"The Centro de Investigación y Educación Popular, a well-known Colombian research center, coordinated analysis for this work as part of a multi-cultural project organized by the Asociación Peruana de Estudios y Investigaciones para la ...
Fernán E. González, 1993
8
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
En primer lugar se estudian los contextos: naturales (físicos y biológicos), humanos (la población y su hábitat) y económicos (la naturaleza económica de los recursos naturales), que condicionan el tipo, uso y conservación de los ...
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
9
Caminos hacia la complejidad: el Calcolítico en la región ...
La aspiración global de esta obra es establecer el desarrollo histórico entre el final del Neolítico y los inicios de la Edad del Bronce (primeros siglos del IV milenio-finales del III cal BC), una época de profundas transformaciones ...
Roberto Ontañón Peredo, 2003
10
Las Palmas de la Región de Araracuara
Mit engl. Zusammenfassung.
Gloria Galeano, 1992

包含词语«REGIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语región在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Podemos Región de Murcia muestra sus condolencias ante el ...
"La pérdida de esta figura fundamental en la historia de la reivindicación de los derechos de los agricultores es algo que va a pesar en la Región de Murcia. «20minutos.es, 九月 16»
2
La Región representa en la 51 Conferencia Internacional de ...
El director general explicó que "el programa 'HI-Connect' permitirá a los jóvenes de la Región disfrutar de una experiencia internacional en albergues de ... «20minutos.es, 九月 16»
3
Los diputados del PSOE por la Región presentan 60 iniciativas ...
La diputada socialista por la Región de Murcia, María González Veracruz, ha hecho balance este jueves del trabajo del grupo socialista en el Congreso de los ... «Lainformacion.com, 九月 16»
4
Cifuentes en su primer Debate sobre el Estado de la Región: "14 ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha afirmado este miércoles en su primer Debate del Estado de la Región que ya se ha cumplido ... «OKDIARIO, 九月 16»
5
'Una IU para una Nueva Región' acuerda que Juan Ramón Crespo ...
Según ha informado 'Una IU para una Nueva Región' en nota de prensa, han sido "multitud" de militantes y simpatizantes los que han ensalzado a la persona ... «20minutos.es, 九月 16»
6
Podemos: "En la Región de Murcia el paro sube hasta en ...
El diputado regional de Podemos, Andrés Pedreño, ha criticado que el paro suba en la Región de Murcia "hasta en temporada alta" debido a que en Agosto, ... «20minutos.es, 九月 16»
7
Pedro Antonio Sánchez asegura que la llegada del AVE a la Región ...
El presidente del Gobierno regional, Pedro Antonio Sánchez, ha asegurado que la llegada de la Alta Velocidad (AVE) a la Región de Murcia "va bien" a pesar ... «20minutos.es, 九月 16»
8
Un total de 30 inmigrantes llegan a la costa de la Región esta ...
Un total de 23 inmigrantes han sido interceptados esta madrugada por la Guardia Civil cuando intentaban llegar a la costa de la Región a bordo de dos pateras ... «Lainformacion.com, 八月 16»
9
La Filmoteca de la Región recupera más de un millar de piezas ...
La Consejería de Cultura y Portavocía ha potenciado el Archivo de la Filmoteca de la Región y, gracias a este proyecto de recuperación, en menos de dos años ... «20minutos.es, 八月 16»
10
Desempleo en la Región de Coquimbo se elevó al 8%
Una tasa de un 8,0% es la que registró el desempleo en la Región de Coquimbo durante el trimestre móvil abril-junio de este año, lo que muestra un aumento ... «El Observatodo, 七月 16»

REGIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Región [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/region>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH