下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里renguear}的意思

词典
词典
section

单词 RENGUEAR的词源

La palabra renguear procede de rengo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中RENGUEAR的发音

ren · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENGUEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RENGUEAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«renguear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里renguear的定义

字典中的重新定义是无情的。 En el diccionario castellano renguear significa renquear.

点击查看«renguear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词RENGUEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rengueo
rengueas / rengueás
él renguea
nos. rengueamos
vos. rengueáis / renguean
ellos renguean
Pretérito imperfecto
yo rengueaba
rengueabas
él rengueaba
nos. rengueábamos
vos. rengueabais / rengueaban
ellos rengueaban
Pret. perfecto simple
yo rengueé
rengueaste
él rengueó
nos. rengueamos
vos. rengueasteis / renguearon
ellos renguearon
Futuro simple
yo renguearé
renguearás
él rengueará
nos. renguearemos
vos. renguearéis / renguearán
ellos renguearán
Condicional simple
yo renguearía
renguearías
él renguearía
nos. renguearíamos
vos. renguearíais / renguearían
ellos renguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rengueado
has rengueado
él ha rengueado
nos. hemos rengueado
vos. habéis rengueado
ellos han rengueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rengueado
habías rengueado
él había rengueado
nos. habíamos rengueado
vos. habíais rengueado
ellos habían rengueado
Pretérito Anterior
yo hube rengueado
hubiste rengueado
él hubo rengueado
nos. hubimos rengueado
vos. hubisteis rengueado
ellos hubieron rengueado
Futuro perfecto
yo habré rengueado
habrás rengueado
él habrá rengueado
nos. habremos rengueado
vos. habréis rengueado
ellos habrán rengueado
Condicional Perfecto
yo habría rengueado
habrías rengueado
él habría rengueado
nos. habríamos rengueado
vos. habríais rengueado
ellos habrían rengueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renguee
renguees
él renguee
nos. rengueemos
vos. rengueéis / rengueen
ellos rengueen
Pretérito imperfecto
yo rengueara o renguease
renguearas o rengueases
él rengueara o renguease
nos. rengueáramos o rengueásemos
vos. renguearais o rengueaseis / renguearan o rengueasen
ellos renguearan o rengueasen
Futuro simple
yo rengueare
rengueares
él rengueare
nos. rengueáremos
vos. rengueareis / renguearen
ellos renguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rengueado
hubiste rengueado
él hubo rengueado
nos. hubimos rengueado
vos. hubisteis rengueado
ellos hubieron rengueado
Futuro Perfecto
yo habré rengueado
habrás rengueado
él habrá rengueado
nos. habremos rengueado
vos. habréis rengueado
ellos habrán rengueado
Condicional perfecto
yo habría rengueado
habrías rengueado
él habría rengueado
nos. habríamos rengueado
vos. habríais rengueado
ellos habrían rengueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
renguea (tú) / rengueá (vos)
renguead (vosotros) / rengueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
renguear
Participio
rengueado
Gerundio
rengueando

RENGUEAR押韵的西班牙语 单词


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

RENGUEAR一样开头的西班牙语单词

reneta
renga
rengadero
rengar
rengífero
rengle
renglera
renglón
renglonadura
rengo
renguera
reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrada
renombrado

RENGUEAR一样开头的西班牙语单词

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

西班牙语近义词词典里renguear的近义词和反义词

近义词

«renguear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RENGUEAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到renguear25种语言翻译
该章节所呈现的将renguear由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«renguear»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

renguear
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

hobble
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बंधन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عرج
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ковылять
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mancar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ব্যাহত করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

clopinât
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pincang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

humpeln
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

足枷
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

뒤뚱 거리다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hobble
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự trở ngại
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நொண்டி நட
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लंगडत लंगडत चालणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kösteklemek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

zoppicare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kuśtykać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

шкутильгати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

șontâcăi
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κουτσαίνω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eed
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hobble
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hinke
5 数百万发言者

renguear的使用趋势

趋势

词语 «RENGUEAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«renguear»在不同国家的使用频率。
renguear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«renguear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RENGUEAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«renguear»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«renguear»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

renguear的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RENGUEAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现renguear的用法。与renguear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
Es variante fonét. del académico renquear de idéntica acep., pero derivado del adj. renco, que la docta corporación prefiere a rengo. Contra las 17 fichas de renguear, ya citadas, tenemos solo 4 de renquear, lo que demuestra el escasísimo ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
2
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
Am. куц. renguear [regeár] v. Am. куцам. reno [réno] m. Zool. северен елен. renombrado [renombráo] adj. знаменит; именит; реномиран. renombre [ renómbre] m. 1 известност ж.; слава ж.; adquirir ~ придобивам известност; 2 престиж ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
3
Borneo
Era tan imposible renguear como no renguear. Había un antes y después de esa imposibilidad; el programa de la medicina residía en apartarlo de ese imposible y arrojarlo a las potencias crudas y subversivas de un cuerpo que no había ...
Oliverio Coelho, 2004
4
Cuadernos de investigación filológica
... prepositiva) que la que habíamos detectado en estos (eferencia: de I aferencia : a, en" y para): (29) ... y se puso a caminar (y a renguear), de un lado a otro, por el cuarto -> ... * y se puso a caminar (y a renguear), de un lado, por el cuarto / .
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... rengífero o rangífero: Véase rangífero, rengle o renglera o ringlera: Véase ringlera rengo o renco: Véase renco,. renguear o renquear: Me tocó renguear o renquear mucho tiempo hasta que sanó el pie. renguera o renquera o renqueo: La ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Expedicion de los Catalanes y Aragoneses contra Turcos y Griegos
BE RENGUEAR DE ENTENZA con nuevo socorro llega d Const antinomia, donde se le dio el cargo de Mega' duque , y d Roger le of recieron el de Cesar. ROger quedó en la Ciudad algunos dias solicitando al Emperador para Su despacho ...
Francisco ¬de Moncada, 1805
7
Kadish para el hombre de la valija
Parece renguear. Oigo el rumor de una pick-up cuyos faros iluminan la soledad del camino. Termino de recorrer los metros que me separan del patio delantero y evoco las palabras de Julio. "Está más chiflada que nunca, se la pasa todo el ...
Mauricio Goldberg, 2004
8
Sargento Kirk: Muerte en el desierto ; Hermano de sangre
Porque el eabullo, que en los dos días de marcha desde Fort Spencer había respondido como bueno, había empezado a renguear de la mano derecha. — Ya falta poco, Muchacho. . . — El sargento palmoteo el sudado pescuezo del animal ...
Héctor Germán Oesterheld, 1995
9
Patria, Migración y Después...
Llegando a puntos muertos, marcha atrás, vuelta a acelerar, caminar por inercia, mantener un ritmo, a destiempo, renguear o estancarnos, caer y no querer levantarnos, levantarnos y no querer caminar, caminar y tomarle el gusto ...
Ana Rita Franco, 2012
10
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
... n limusina f limp /lImp/ vi cojear, renguear (LAm). 3n cojera f, renguera f (LAm). have a d cojear. 3adj (-er, -est) flojo linden /"lIndn/ n (Amer) tilo m line /laIn/ n lınea f; (track) vıa f; (wrinkle) arruga f; (row) fila f; (of poem) verso m; (rope) cuerda f; ...
Oxford Dictionaries, 2011

包含词语«RENGUEAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语renguear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las lecciones que deja el proceso brasileño
Aunque el argumento parece razonable durante algún período, como bajo la presidencia de Carlos Menem, empieza a renguear cuando se piensa que el ... «Clarín.com, 八月 16»
2
Luis Scola no descarta igualar a Navarro: “Ojalá pueda llegar a los ...
“Con 40 años en lo único que sueño es en poder caminar sin renguear. Ojalá pueda llegar a los próximos Juegos. Porque significaría que pude jugar cuatro ... «Gigantes del Basket, 八月 16»
3
Fim de semana terá temperatura baixa e chance de chuva ...
... ao assinante · RBS Publicações · Opinião · Colunas · Editoriais · Artigos · Leitor · Charges · Frases da semana · Últimas · Fale conosco. De renguear cusco ... «Zero Hora, 八月 16»
4
El Tri prepara duelo ante Chile sin Aquino
Las molestias de Aquino se mantienen luego del golpe que sufrió ante Venezuela y hasta el momento no deja de renguear por lo que no puede tener actividad ... «ESPN, 六月 16»
5
En 2015 se labraron más de un millón de actas por mal ...
A los 14 años Alejandro comenzó a renguear: “Empecé a relacionarme con gente que tenía movilidad reducida y a interiorizarme por los derechos que nos ... «Nueva Ciudad, 五月 16»
6
Detienen a rapero por tiroteo en concierto de TI
Mientras los asistentes se amontonan debajo de un mostrador y se sujetan entre sí, el hombre armado, que parece renguear, se detiene y explora la sala con ... «Vivelo Hoy, 五月 16»
7
William Bonner explica a expressão "frio de renguear cusco" no ...
No Jornal Nacional de quarta-feira, William Bonner usou uma expressão bem gaúcha: frio de renguear cusco. O apresentador estava falando com Maju ... «Diário Gaúcho, 五月 16»
8
Deu frio de renguear cusco!
A expressão “frio de renguear cusco” deve ser um enorme ponto de interrogação na cabeça da maioria dos brasileiros, mas certamente faz sentido para ... «Terra Brasil, 四月 16»
9
"Policías me piden $30 mil". Luego desapareció
Se le ve renguear apoyada de una varilla sobre los cañaverales de la comunidad de El Porvenir, Córdoba, donde fueron hallados cientos de fragmentos óseos, ... «El Pinero, 四月 16»
10
Golpe en la espalda tiene muy complicado a Esteban Paredes y hoy ...
Luego se le vio renguear en zona mixta y explicó que sufre del nervio ciático. “Él sufre complicaciones lumbares además le pegaron justo donde más le dolía. «dalealbo.cl, 四月 16»

RENGUEAR的图像

renguear

参考文献
« EDUCALINGO. Renguear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/renguear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z