与 «TRASGUEAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
trasguear的用法。与
trasguear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de trasguear. Trasguero, ra, ». Que finge las burlas de los trasgos
. Trashogar, m. ara. Testero de una chimenea adherido al hogar. || Piedra que se
coloca en dicho testero. Trashoguero, m. Plancha detras del hogar. H Letlo ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TRASGUEAR, n. Fingir el ruido y chascos de los ' duendes índíasirejor.
TRASGUEO, m. Acción y efecto de trasguear. Dias- trcig. TRASGUERO, A. s. El
que 6nge ó imita las burlas de los duendes. Diastrer. TRA8HECHO. ni. ant.
Dicho agudo.
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TRASGUEAR, n. Fingir el ruido y chascos de los duendes, Endiastrejar.
TRASGUEO, m. Acción y efecto de trasguear. Diat- trelg. TRASGUERO, A. s. El
que finge ó imita las burlas de los duendes, niastrer. TRASHECHO. ni. ant. Dicho
agudo.
4
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
... VI, 10 1). trasfloro. «Al trasfloro», 'al trasluz' (Espinosa, R. M., 432). trasgero. '
Trasguero, es decir persona que trasguea o dada a trasguear'. V. trasguear.
trasgo. 'Duende que trastorna e inquieta en las casas' (Lazarillo, Cl. Cast., XXV,
158); ...
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... transportar. traquear. trascolar. trasegar. trasguear. trashogar. trashumar.
trasladar. trasminar. trasmudar. trasnochar. trasnombrar. trasonar. traspalar.
traspasar. traspeinar. trasplantar- trasquilar. trastear. trastejar. trastornar. trasudar
. i96.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Diablillo : dícusede un muchacho vivo y enredador. LUTINE , ÉE , p. p. (fam. )
Inquietado , atormentado. V. Lutiner. LUTIKER, v. a. (Jam.) Inquietar , atormentar
como duende. LUTIKER , v. tí. Hacer el duende, aiulji como duende : trasguear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual castellano-catalán
Trasgo, m. follet. ||met. dias- tre, entremaliad. Trasgresion, f. trans gres sió,
inobservancia, traspas. Trasgresor, ra. m. y f. transgressor. Trasguear, v. n.
endiastrejar. Trasguero, m. diastre. Trashoguero , m. pedra del detras del
escalfapanxas.
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Lutiner , v. n. Hacer ti duende , el trasgo , trasguear. Lutria , s. m. Facistol , atril.
Lutte , t. f. Lucha , combate de dot hombres cuerpo J cuerpo. C t 'le haute Lutte ,
adv. A' viva fuer ya. Lutter , v. n. Luchar , lidiar dot personas d bra\o partido.
Lutteur ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana
TRASGUEAR , v. n. Fingir 6 imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes ó
trasgos. TRASGUERO, s. m. El que imita ó finge las burlas , juguetes ó acciones
de los trasgos 6 duendes. TRASHOGUERO, s. m. La plancha que está detras ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
3 Trascurrir 3 Trasdoblar 1 Trasdosear 1 Trasechar 1 Trasegar 53(7) Traseñalar
1 Trasferir 47 Trasfigurar 1 Trasflorar 1 Trasformar 1 Trasfretar 1 Trasfundir 3
Trasgredir 24(3) Trasguear 1 Trashojar 1 Trashumar 1 Trasladar 1 Traslapar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
