下载应用程式
educalingo
robar

在"西班牙语"词典里robar}的意思

词典

单词 ROBAR的词源

La palabra robar procede del latín vulgar *raubare, la cual a su vez procede del germánico *raubôn, saquear, arrebatar; cónfer a. alemán antiguo roubôn, alemán rauben, inglés reave.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ROBAR的发音

ro · bar


ROBAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROBAR在西班牙语中的意思是什么?

盗窃

盗窃是一种财产犯罪,包括扣押他人的财产,旨在赚取利润​​,用来强迫他人的事情或暴力或恐吓。 正是这两种行为模式将其与盗窃相区别,只需要扣押的行为。 通过使用这种武力或恐吓,盗窃的危险更大,证明这一点的罚款大于盗窃所确定的惩罚。 在这次抢劫行动中,有两种不同的方式,一种是通过在事物中使用武力来区分,另一种则是通过暴力或恐吓来区分。 第一个是使用武力的人,是暴力进入这个地方的地方。 有时甚至将这些行为定义为盗窃,其中尽管没有强制或恐吓,但还有一些其他因素将其与仅仅被盗窃区分开来。 例如,可以定义为通过使用假键或选择生成的抢劫。

在西班牙语 词典里robar的定义

在西班牙语真正的学院词典中窃取的第一个定义是用暴力或武力去除或接受外国的东西。 在字典中窃取的另一个含义是为自己取出外星人,或以任何方式偷窃。 偷窃也是绑架。

西班牙语动词ROBAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo robo
robas / robás
él roba
nos. robamos
vos. robáis / roban
ellos roban
Pretérito imperfecto
yo robaba
robabas
él robaba
nos. robábamos
vos. robabais / robaban
ellos robaban
Pret. perfecto simple
yo robé
robaste
él robó
nos. robamos
vos. robasteis / robaron
ellos robaron
Futuro simple
yo robaré
robarás
él robará
nos. robaremos
vos. robaréis / robarán
ellos robarán
Condicional simple
yo robaría
robarías
él robaría
nos. robaríamos
vos. robaríais / robarían
ellos robarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he robado
has robado
él ha robado
nos. hemos robado
vos. habéis robado
ellos han robado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había robado
habías robado
él había robado
nos. habíamos robado
vos. habíais robado
ellos habían robado
Pretérito Anterior
yo hube robado
hubiste robado
él hubo robado
nos. hubimos robado
vos. hubisteis robado
ellos hubieron robado
Futuro perfecto
yo habré robado
habrás robado
él habrá robado
nos. habremos robado
vos. habréis robado
ellos habrán robado
Condicional Perfecto
yo habría robado
habrías robado
él habría robado
nos. habríamos robado
vos. habríais robado
ellos habrían robado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo robe
robes
él robe
nos. robemos
vos. robéis / roben
ellos roben
Pretérito imperfecto
yo robara o robase
robaras o robases
él robara o robase
nos. robáramos o robásemos
vos. robarais o robaseis / robaran o robasen
ellos robaran o robasen
Futuro simple
yo robare
robares
él robare
nos. robáremos
vos. robareis / robaren
ellos robaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube robado
hubiste robado
él hubo robado
nos. hubimos robado
vos. hubisteis robado
ellos hubieron robado
Futuro Perfecto
yo habré robado
habrás robado
él habrá robado
nos. habremos robado
vos. habréis robado
ellos habrán robado
Condicional perfecto
yo habría robado
habrías robado
él habría robado
nos. habríamos robado
vos. habríais robado
ellos habrían robado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
roba (tú) / robá (vos)
robad (vosotros) / roben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
robar
Participio
robado
Gerundio
robando

ROBAR押韵的西班牙语 单词

abobar · adobar · alobar · aprobar · arrobar · cohobar · comprobar · desaprobar · embobar · encobar · englobar · escobar · improbar · jobar · jorobar · probar · reprobar · retobar · sobar · tobar

ROBAR一样开头的西班牙语单词

robachicos · robada · robadera · robadero · robadizo · robado · robador · robadora · robaliza · róbalo · robalo · robancina · robapelo · robavacas · robda · robe · robeco · robellón · robería · roberto

ROBAR一样开头的西班牙语单词

acabar · ajobar · alabar · albar · almíbar · ámbar · arribar · atobar · bar · conglobar · derribar · destrabar · grabar · lumbar · minibar · perturbar · recabar · resobar · snack bar · tumbar

西班牙语近义词词典里robar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ROBAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«robar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ROBAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«robar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«robar»的25种语言翻译

翻译者

ROBAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到robar25种语言翻译

该章节所呈现的将robar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«robar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

robar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Steal
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

चुराना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سرقة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

украсть
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

roubar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চুরি করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

voler
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mencuri
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

stehlen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

盗みます
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

훔쳐
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nyolong
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ăn cắp
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திருட
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चोरी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çalmak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

rubare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kraść
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вкрасти
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fura
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κλοπή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

steel
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

stjäla
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

stjele
5 数百万发言者

robar的使用趋势

趋势

词语 «ROBAR»的使用趋势

robar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«robar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

robar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROBAR»的西班牙语 引用

单词robar的知名引用和例句
1
Talmud
Cuando un ladrón ya no encuentra ocasión de robar, se cree un hombre honrado.
2
Horace Mann
La informalidad en atender una cita es un claro acto de deshonestidad. Igual puedes robar el dinero de una persona si robas su tiempo.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Pedir prestado no es mucho mejor que mendigar, así como el prestar con usura no es gran cosa menos que robar.
4
Sacha Guitry
Si alguno os quiere robar la esposa, la mejor forma de vengaros de él es dejar que se la lleve.
5
Anatole France
La Ley, en su magnífica ecuanimidad, prohibe, tanto al rico como al pobre, dormir bajo los puentes, mendigar por las calles y robar pan.
6
Cicerón
Si las leyes fueran constituidas por los hombres, o por las sentencias de los jueces, serían derechos matar, robar, adulterar, etcétera.

单词«ROBAR»的西班牙语 谚语

Como me tratan de gato salvaje, me pongo a robar gallinas.
De comerciar a robar, poco va.
Justo es que pierda lo suyo, quien robar quiso lo tuyo.
No hay casa más segura que la que acaban de robar.
Sin robar no podrás mucho medrar.
Sin robar no se junta gran caudal.

«ROBAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现robar的用法。与robar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Ideas para robar: secretos de marketing que le convertirán ...
Steve Cone lleva prácticamente treinta años trabajando en el mundo del marketing y de la publicidad para empresas como Citigroup, American Express, Epsilon, Apple, y Fidelity, que le han llevado a desarrollar grandes ideas para diseñar ...
Steve Cone, 2006
2
Saqueo
Las obras de Arte Antiguo de los grandes museos del mundo tienen una historia que se cuenta y otra que se oculta. Sharon Waxman ha investigado esta última: la historia de cómo fueron saqueadas de sus países de origen.
Sharon Waxman, 2012
3
Urano en la Carta Natal: El Arte de Robar El Fuego
This text explores the meaning of Uranus, in both its creative and destructive expressions, natally and by transit, linking it with various mythic images and historical events as well as with individual and collective psychological patterns ...
Liz Greene, 2007
4
El crecimiento moral: de Piaget a Kohlberg
... sacar dinero de él». Heinz está desesperado y piensa en atracar el establecimiento para robar la medicina para su mujer. ... (Si estás a favor de robar el medicamento para un extraño) Supongamos que se trata de un animal que él quiere, ...
RICHARD M. HERSH, Richard H. Hersh, Joseph Reimer, 1984
5
Why Can't I Steal Less?/Por Que No PueDo Robar Menos
continúa el niño — , si le prometo que de ahora en adelante robaré menos, ¿ seré un niño bueno? — No, hijo mío —responde el sacerdote—, robar menos no es suficiente. ¡Nunca más debes robar! Z^ait"... continúes the boy ," if l promise that ...
Gunter Pauli, 2006
6
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
Puede robar bolsiqueando (robar del bolsillo) en los microbuses o autobuses, o terciando (robar al descuido) en los terminales de ómnibus interprovinciales; los de más nivel saraquean o lancean en los aeropuertos. Dentro de los saracas ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
7
La delincuencia juvenil en España: autoinforme de los jóvenes
Figura 11 PARTICIPACION MEDIA DE INDIVIDUOS EN CADA CONDUCTA ULTIMO ANO Carterista Robar de casa Robar cartera/bolso Golpear a un familiar Robar coche Robar del trabajo Vender algo robado Conducir sin permiso Comprar ...
‎1995
8
60 pasos para ser un analista delictivo
Incluyen distintos tipos de delitos que deberían analizarse por separado. por ejemplo, “robo de autos” puede incluir: 1) robar molduras para su venta o escudos buscados por los coleccionistas; 2) abrir el auto para sustraer pertenencias del ...
John E Eck, 2008
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Г acció de robar. V. Robo. ROBAR, v. a. cométrer algún furt. Hurtar, robar. Furari. robar, llevar, porta-sen' lo que ès d" altre ab forsa , ó violencia. Robar. Rapere , prae- dari. robar, tráurer alguna dona violentament ó ab engany de la casa ó ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
\3\ (4:28) Robar: el creyente debe despojarse de la vestidura de robar. La palabra "robar" (klepto) significa engañar, tomar indebidamente de otra persona, ^ sea legal o ilegalmente. Advierta que las leyes de los hombres no son la regla  ...
Anonimo, 2002

包含词语«ROBAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语robar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Delincuentes hicieron un boquete e intentaron robar sucursal del ...
Delincuentes hicieron un boquete e intentaron robar sucursal del BROU en Colón. Septiembre 18, 2016 21:24. Tiempo de Lectura: 2' Minutos. -a. +A. La alarma ... «El Observador, 九月 16»
2
Entró a robar a un almacén y quedó atrapado en una claraboya
Un adolescente de 17 años fue detenido en el barrio porteño de Villa Soldati al quedar atrapado en la claraboya de un almacén al que había entrado a robar. «Clarín.com, 八月 16»
3
Entran a robar, se quedan encerrados, y todos se ríen de ellos
En el Estado de Nuva Jersey (EE.UU.) dos ladrones hicieron completamente el ridículo al intentar robar una tienda de teléfonos celulares. Tras penetrar en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 八月 16»
4
Un capo brasileño dispara en las manos a un joven por robar en su ...
La última atrocidad ha tenido lugar en el municipio de Muriaé, en el estado de Minas Gerais, donde capturaron a un ladrón que estaba robando en su territorio ... «Lainformacion.com, 八月 16»
5
¿Cómo robar una bicicleta atada a un árbol? Cortando el árbol
Los ladrones de bicis lo tienen cada vez más complicado gracias a las cadenas, candados y todo tipo de chismes electrónicos que aseguran cada vez más los ... «El Huffington Post, 八月 16»
6
Estos ladrones encuentran una curiosa forma de robar unos Jeep y ...
Robar un coche, teóricamente, es más difícil con el paso de los años. La seguridad se ha mejorado para evitar que los ladrones puedan hacerse con sus ... «Freno Motor, 八月 16»
7
Hombre herido al tratar de robar a jugadores de Pokémon Go
Un hombre con arma de fuego y su conductor menor de edad trataron de robar a un grupo de personas que jugaban Pokémon Go, lo que ocasionó una ... «20minutos.com, 七月 16»
8
El fallecido dijo a su novia que iba a robar marihuana a un baserri ...
La compañera del ciudadano colombiano que murió tiroteado en un baserri de Eibar en septiembre de 2013 ha desvelado hoy que el fallecido le reconoció ... «Noticias de Gipuzkoa, 六月 16»
9
Intenta robar cervezas y le cae refrigerador encima (VIDEO)
Un video que circula en las redes sociales muestra el momento en el que un hombre que intentaba abrir un refrigerador para robar algunas cervezas, fue ... «Mundo Hispanico, 六月 16»
10
Italia: robar comida para sobrevivir no es delito
Robar pequeñas cantidades de alimentos para evitar el hambre no es un delito, determinó este martes el más alto tribunal de apelaciones de Italia. Los jueces ... «BBC Mundo, 五月 16»

ROBAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Robar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/robar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH