下载应用程式
educalingo
roncar

在"西班牙语"词典里roncar}的意思

词典

单词 RONCAR的词源

La palabra roncar procede del latín rhonchāre, la cual a su vez procede del griego ῥόγχος, ronquido.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中RONCAR的发音

ron · car


RONCAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RONCAR在西班牙语中的意思是什么?

鼾声

打鼾是由于鼻孔结构的振动而在睡眠期间发生的声学现象。 这是上呼吸道气流阻力的结果。 它应该是一个医疗咨询,因为它可以隐藏OSAS。 它可能与严重的疾病有关,如:▪高血压▪中风▪急性心肌梗死。 一般人群的流行率很高:据估计男性约占40%,女性占20%,随年龄增长而增加。 据估计,有45%的成年人偶尔会打鼾,至少有25%的人经常这样做。

在西班牙语 词典里roncar的定义

在西班牙语真正的学院词典中打鼾的第一个定义是在你睡觉时用呼吸产生粗糙的噪音。 在字典中打鼾的另一个含义是关于小鹿:当她处于高温状态时,给女性打电话,给她一个自然的哭泣。 打鼾也说海,风等:发出隆隆声或砰的一声。

西班牙语动词RONCAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ronco
roncas / roncás
él ronca
nos. roncamos
vos. roncáis / roncan
ellos roncan
Pretérito imperfecto
yo roncaba
roncabas
él roncaba
nos. roncábamos
vos. roncabais / roncaban
ellos roncaban
Pret. perfecto simple
yo ronqué
roncaste
él roncó
nos. roncamos
vos. roncasteis / roncaron
ellos roncaron
Futuro simple
yo roncaré
roncarás
él roncará
nos. roncaremos
vos. roncaréis / roncarán
ellos roncarán
Condicional simple
yo roncaría
roncarías
él roncaría
nos. roncaríamos
vos. roncaríais / roncarían
ellos roncarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roncado
has roncado
él ha roncado
nos. hemos roncado
vos. habéis roncado
ellos han roncado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roncado
habías roncado
él había roncado
nos. habíamos roncado
vos. habíais roncado
ellos habían roncado
Pretérito Anterior
yo hube roncado
hubiste roncado
él hubo roncado
nos. hubimos roncado
vos. hubisteis roncado
ellos hubieron roncado
Futuro perfecto
yo habré roncado
habrás roncado
él habrá roncado
nos. habremos roncado
vos. habréis roncado
ellos habrán roncado
Condicional Perfecto
yo habría roncado
habrías roncado
él habría roncado
nos. habríamos roncado
vos. habríais roncado
ellos habrían roncado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ronque
ronques
él ronque
nos. ronquemos
vos. ronquéis / ronquen
ellos ronquen
Pretérito imperfecto
yo roncara o roncase
roncaras o roncases
él roncara o roncase
nos. roncáramos o roncásemos
vos. roncarais o roncaseis / roncaran o roncasen
ellos roncaran o roncasen
Futuro simple
yo roncare
roncares
él roncare
nos. roncáremos
vos. roncareis / roncaren
ellos roncaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roncado
hubiste roncado
él hubo roncado
nos. hubimos roncado
vos. hubisteis roncado
ellos hubieron roncado
Futuro Perfecto
yo habré roncado
habrás roncado
él habrá roncado
nos. habremos roncado
vos. habréis roncado
ellos habrán roncado
Condicional perfecto
yo habría roncado
habrías roncado
él habría roncado
nos. habríamos roncado
vos. habríais roncado
ellos habrían roncado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ronca (tú) / roncá (vos)
roncad (vosotros) / ronquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roncar
Participio
roncado
Gerundio
roncando

RONCAR押韵的西班牙语 单词

abroncar · afincar · apalancar · arrancar · arrincar · bancar · brincar · desbancar · desbarrancar · destroncar · embroncar · entroncar · estancar · fincar · hincar · tancar · trancar · trincar · troncar · truncar

RONCAR一样开头的西班牙语单词

ronca · roncada · roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · ronce · roncear · roncella · roncera · roncería · roncero · roncha · ronchadora · ronchar · ronchero · ronchón

RONCAR一样开头的西班牙语单词

abarrancar · apencar · arencar · atrancar · chancar · desabarrancar · desatrancar · desembarrancar · deshincar · destrancar · destrincar · embarrancar · entrencar · funcar · intrincar · juncar · mancar · pencar · rebrincar · tincar

西班牙语近义词词典里roncar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RONCAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«roncar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«roncar»的25种语言翻译

翻译者

RONCAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到roncar25种语言翻译

该章节所呈现的将roncar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«roncar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

鼾声
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

roncar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

snore
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

सोते सोते चूकना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شخير
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

храп
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ronco
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নাক ডাকা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ronfler
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

berdengkur
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

schnarchen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

いびき
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

코를 골다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngorok
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tiếng ngáy
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குறட்டை விடு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

घोरण्याचा आवाज
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

horlama
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

russare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

chrapanie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

хропіння
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sforăit
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ροχαλίζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

snork
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

snarkning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

snorke
5 数百万发言者

roncar的使用趋势

趋势

词语 «RONCAR»的使用趋势

roncar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«roncar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

roncar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RONCAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现roncar的用法。与roncar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
RONCAR DE LA A A LA ZZzz: Los mejores métodos para evitar la ...
Dr. Derek S. Lipman es un otorrinolaringólogo cuya práctica médica está dedicada a los ronquidos y a los trastornos de respiración relacionados con el sueño.
DEREK LIPMAN, 2002
2
¿Quién ha oído alguna vez roncar a un plátano?
Furmi es un niño congoleño empleado en una plantación de plátanos. Todos los días acude contento a trabajar. Pero Furmi ignora que algo increíble está a punto de sucederle.
Paul Bakolo Ngoi, 2008
3
Oso no para de roncar
On a cold winter night many animals gather to party in the cave of a sleeping bear, who then awakes and protests that he has missed the food and the fun.
Karma Wilson, 2010
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BUDELL CULAR. budell tercer. Llarch, prim. Ilion, ileon, intestino tercero, volvo. íleon, ei. GnUNYIR Ó RONCAR LOS BUDELLS. loC. ZttíTtr. SU- surro, bombilo, as, tinnio, is. BUDELLER. m. tripeb. BUDELLET. m. d. Intestinito. Inlestinulus, i.
Pere Labernia, 1864
5
Sara es una saltimbanqui (Fixed Layout)
Sara no sabe saltar a la cuerda.
Vanessa Cabrera, Amaia Cia, 2013
6
Novela Como Nube
Sólo flotan en el aire delgado aspiraciones sencillas: pasear por una plaza de pueblo, oyendo la serenata del brazo de Ofelia; estar casado, tener hijos y ser asmático para roncar tan recio, tan recio, que, por la noche, 19 se reconozca en él, ...
Gilberto Owen, 2004
7
Gramatica Arabigo-Española, vulgar, y literal: Con un ...
... reírse á carcaxadas. .....* . ... «. . .-. &*£&□?. *□*& palpitar , ó latir el corazón . # »_>iü3\ j^so jáa roncar... roncar resollando.
Francisco Cañes, 1775
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
\etier à la Renfle Roncar; Ronfl/ment, m. Ronquido. Ronfler, Reçongar, refuñar, roncar^ Ronfleur, т. Roncador. Ronge , т. Roedura^ faire foi.- Rmee, Roer cl animal. Ron"eard, m¡ Äoedor. Rangement , m. Roedura. Rengeoiter, Roer a menudo.
César Oudin, 1675
9
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Ronfler. Roncar. faire ronfler les vers > vuïg. imp. Recitar losverfos con vox. hueca, y entonada. Ronfleur, m. Roncador. Ronfleufe, f. Roncandcra} o roncadera. Ronger. Roer. Ronger, imp. Deshacer, confumir. Ronger fen frein , vulg. imp.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
10
Vocabulario español e italiano, 2
Roncar, ronfar dorv.indo • Roncador , fonacatore , celui che ronfa . Roncar, o roncear, luftngart , far carez- ie , о gefti allettatrict . Ronceadot, o roncero , lußnghiere , adu ¡atore □ Roncear , adulare , lufingare , far cartzze per conjiguir qualche ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

包含词语«RONCAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roncar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Cómo evitar roncar? Nora, adiós a los ronquidos con este gadget
Debido a su base científica, este gadget con forma de piedra y diseño minimalista se perfila como la solución a los ronquidos. ¿Por qué? Tal y como se explica ... «Expansión.com, 七月 16»
2
Los mejores métodos para dejar de roncar
En los casos más graves se puede desarrollar apnea del sueño, un trastorno en el que quienes roncan dejan de respirar, con el consiguiente incremento del ... «Qué.es, 五月 16»
3
Roncar, más allá de un ruido molestoso
... de la parte posterior de la boca y nariz. Roncar puede conducir a la falta de sueño, fatiga diurna, irritabilidad y problemas mayores de salud. (Fuente Externa) ... «El Caribe, 四月 16»
4
Los trucos definitivos para dejar de roncar
Los ronquidos, ruidos resultantes de la vibración del paladar blando durante el sueño como consecuencia de la relajación, pueden ser desencadenados por el ... «Ideal Digital, 二月 16»
5
8 alimentos para dejar de roncar
Por eso aquí te decimos cómo dejar de roncar de manera natural. La obesidad, las alergias y el tabique desviado pueden ocasionar los molestos ronquidos, ... «Periódico Zócalo, 一月 16»
6
¿Cómo lograr que alguien deje de roncar?
Otros problemas que conducen a roncar incluyen congestión nasal debido a un resfriado o alergias; inflamación de las amígdalas; o problemas anatómicos, ... «Muy Interesante, 十一月 15»
7
¿Cómo dejar de roncar? Cuatro consejos que sí funcionan
Roncar es como la fiebre para la medicina interna; te dice que algo ocurre, pero no te dice el qué”, opina el doctor Safwan Badr, presidente de la American ... «LaRepública.pe, 十月 15»
8
Cómo dejar de roncar (y de torturar a tu pareja) - [VIDEO]
O desesperante, dirían tal vez millones de personas cuya pareja produce esos sonidos tan peculiares, como persistentes y penetrantes. Roncar puede no sólo ... «El Comercio, 八月 15»
9
Cómo dejar de roncar (y de torturar a tu pareja)
Roncar puede no sólo afectar el sueño de quienes producen el característico ruido, sino el de agobiadas parejas que llegan a sufrir décadas de noches de mal ... «BBC Mundo, 八月 15»
10
Qué puedes hacer para dejar de roncar
¿Qué hacer si perteneces al equipo de los que roncan? Empecemos por las ... Vea: Demostración de ejercicios para dejar de roncar. Jump media player. «BBC Mundo, 八月 15»

RONCAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Roncar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/roncar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH