下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sacerdocio}的意思

词典
词典
section

单词 SACERDOCIO的词源

La palabra sacerdocio procede del latín sacerdotĭum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SACERDOCIO的发音

sa · cer · do · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACERDOCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SACERDOCIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sacerdocio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sacerdocio

牧师

Sacerdote

祭司是一个专门,专门或分时度假的宗教团体成员与他们崇拜的神性之间进行中介的人。 它被称为“大祭司”,他们在一些供词中行使最高的宗教权威,通常是一些历史传统的继承人。 在几乎所有的文化中,神圣的种姓构成了一个主要的社会阶层,与社会阶层有关,有时也面临着民权。 祭司的语料库通常在每个特定文化中都有其他名称。 El sacerdote es una persona que se dedica profesionalmente, en exclusiva o a tiempo compartido, a realizar actos de intermediación entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren. Se llama «sumo sacerdote» a quien ejerce la máxima autoridad religiosa en algunas confesiones, normalmente como heredero de alguna tradición histórica. En casi todas las culturas, la casta sacerdotal constituía una clase social dominante, asociada o en ocasiones enfrentada al poder civil. El corpus de sacerdotes suele recibir otros nombres en cada cultura concreta.

在西班牙语 词典里sacerdocio的定义

在西班牙语真正的学院词典中,祭司的第一个定义是尊严和祭司。 字典中祭司的另一个含义是牧师适当的运动和事工。 祭司也积极嫉妒地献身于高尚崇高的职业或事工。 La primera definición de sacerdocio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad y estado de sacerdote. Otro significado de sacerdocio en el diccionario es ejercicio y ministerio propio del sacerdote. Sacerdocio es también consagración activa y celosa al desempeño de una profesión o ministerio elevado y noble.
点击查看«sacerdocio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SACERDOCIO押韵的西班牙语 单词


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
socio
so·cio
socrocio
so·cro·cio
tocio
to·cio

SACERDOCIO一样开头的西班牙语单词

sacasebo
sacasillas
sacatapón
sacate
sacatinta
sacatón
sacatona
sacatrapos
sacavueltas
sacciforme
sacerdotal
sacerdote
sacerdotisa
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar

SACERDOCIO一样开头的西班牙语单词

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

西班牙语近义词词典里sacerdocio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SACERDOCIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«sacerdocio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sacerdocio的西班牙语近义词

«sacerdocio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SACERDOCIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sacerdocio25种语言翻译
该章节所呈现的将sacerdocio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sacerdocio»。

翻译者西班牙语 - 中文

圣职
1,325 数百万发言者

西班牙语

sacerdocio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

priesthood
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पुजारी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كهنوت
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

священство
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sacerdócio
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গুরুগিরি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sacerdoce
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

keimamatan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Priestertum
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

僧職
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

사제직
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

imam
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

linh mục
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மதகுரு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

याजक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

rahiplik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sacerdozio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kapłaństwo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

священство
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

preoție
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ιερατείο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

priesterskap
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

prästadömet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

prestedømmet
5 数百万发言者

sacerdocio的使用趋势

趋势

词语 «SACERDOCIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«sacerdocio»在不同国家的使用频率。
sacerdocio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sacerdocio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SACERDOCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sacerdocio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sacerdocio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sacerdocio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACERDOCIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sacerdocio的用法。与sacerdocio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Escritos sobre el sacerdocio
Muchos son los motivos que permitieron a Monseñor Álvaro del Portillo hablar con autoridad y con profundo conocimiento sobre el sacerdocio ministerial.
Álvaro del Portillo, 1990
2
El sacerdocio común de los fieles
Introducción El Concilio Vaticano II habla del sacerdocio común de los fíeles en su Constitución Dogmática sobre la Iglesia, Lumen Gentium, números 10, 11 y 34. Tema casi diría olvidado durante siglos, del que todavía se habla muy poco;  ...
Gabriel Anaya Duarte, 1998
3
San Josemaría Escrivá y el sacerdocio: Actas de la Jornada ...
Libro que destaca la necesidad de buscar la santidad en el ejercicio del ministerio sacerdotal y la importancia de la fraternidad entre los sacerdotes como manifestación de la comunión en la Iglesia.
Darío Castrillón Hoyos, Tomás Gutiérrez Calzada, 2004
4
Entre Dios y los hombres: el sacerdocio en la antigüedad
ESTADO DE LA CUESTIÓN El objetivo de la presente conferencia, enmarcada dentro de estas jornadas acerca del sacerdocio, es presentar el origen, la naturaleza o identidad del sacerdocio en el Antiguo Testamento. Hemos de esperar al ...
José Luis Escacena Carrasco, Eduardo Ferrer Albelda, 2006
5
La Filosofía del Fuego
EL SACERDOCIO DE MELQUISEDEC Según la literatura Arcana, sagrada y Bíblica, el primer Sacerdocio establecido, no por los hombres, sino por Dios, para la dirección moral y Espiritual (el bienestar y el máximo beneficio para los ...
R. Swinburne Clymer, 1945
6
Signos y símbolos sagrados III
1. RELIGION. Y. SACERDOCIO. Se suele definir al sacerdote y tomemos esta definición como algo previo a nuestro estudio, como: "La persona cuya función es la de mantener el contacto entre el mundo suprahumano y la comunidad ...
Fernando Soto-Hay Garcia, 1993
7
Sacerdocio y Reino en la España Altomedieval: iglesia y ...
El interés, incluso la actualidad, de un tema como el de las relaciones de la Iglesia con el poder político no es cuestionable fácilmente.
Carlos de Ayala Martínez, 2008
8
Pensamientos sobre el sacerdocio
la raíz de nuestro sacerdocio. Como bien sabemos, esta raíz es una sola: Jesucristo nuestro Señor. Discurso, 13.5.05 9. Amigos de Jesús [Queridos sacerdotes], el Señor nos llama amigos, nos hace amigos suyos, confía en nosotros, nos ...
Benedicto XVI
9
Signos y símbolos sagrados I (teología sacramental I)
El "Sacerdocio Real de los Fieles" llamado muchas veces también por algunos autores "Sacerdocio Común de los Fieles" es juntamente con el Sacerdocio Ministerial una participación en el Sacerdocio de Cristo. Desde Lutero, en general la ...
Fernando Soto-Hay García, 1995
10
Sacerdotes dignos de crédito: perspectiva latinoamericana
Las conclusiones de la Carta a los Hebreos son claras y terminantes, después de haber desarrollado la originalidad y novedad del sacerdocio de Jesús: Cristo es el Sumo Sacerdote , exclusivo y único para los tiempos de la Ultima y Nueva ...
Antonio González Dorado, 1988

包含词语«SACERDOCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sacerdocio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El sacerdocio musical de Eugenia León
“Para mí la música ha sido un sacerdocio”, asegura la artista, quien dice tener siempre presente, “como una religión”, la idea de contribuir a México “de una u ... «Informador.com.mx, 九月 16»
2
Sacerdocio y santidad
Cualquiera que ejerce el sacerdocio no lo ejerce sólo para sí, sino también para los demás: "Porque todo pontífice tomado de entre los hombres, en favor de los ... «es.gaudiumpress.org, 九月 16»
3
La batalla para que la mujer pueda ascender al sacerdocio
El Papa nombró a los 13 miembros de la Comisión de Estudios sobre el diaconado de las mujeres. Busca darles lugar, en una Iglesia que aún las discrimina. «Clarín.com, 八月 16»
4
El sacerdocio no es poder; Cardenal celebra Misa por 50 años de ...
El cardenal Norberto Rivera Carrera, durante la celebración eucarística oficiada ayer en la Basílica de Guadalupe, con motivo de sus 50 años de sacerdocio. «Excélsior, 七月 16»
5
"El sacerdocio le llena de plenitud a uno y no hacen falta otras cosas"
El celibato es parte del sacerdocio, pero la vida no es solo tener hijos o estar de fiesta. Es mucho más. En este sentido, el sacerdocio le llena de plenitud a uno ... «Diario Atlántico, 七月 16»
6
Benedicto XVI celebrará 65 años de sacerdocio junto al Papa ...
“Benedicto XVI celebrará el 65 aniversario de su sacerdocio el 29 de junio y veremos qué hacer. Esto podría dar la oportunidad de mostrar que Benedicto XVI ... «ACI Prensa, 六月 16»
7
Müller vuelve a España para recuperar la esperanza en el sacerdocio
Sorprendentemente, es una que tocó de lleno el sacerdocio: me refiero a la crisis prepascual de los discípulos, la que afectó directamente a su misión y ... «Infovaticana, 五月 16»
8
Buscar la belleza, encontrar el sacerdocio
El trayecto hasta el sacerdocio no siempre es una línea recta. Es el misterio de la vocación que da Dios y que, en su Misericordia, va enderezando los pasos ... «Opus Dei, 四月 16»
9
Vocación a la baja; riesgo al alza, cae interés en el sacerdocio
Para monseñor Pedro Agustín Rivera Díaz hay una clara disminución en el número de jóvenes que acceden a la vocación del sacerdocio por diversas razones ... «Excélsior, 二月 16»
10
Julián Carlos Pérez Domínguez, sacerdote en Coria: "El sacerdocio ...
Por eso el sacerdocio no es un trabajo, es una vida. Nuestra tarea es la de evangelizar, la de llevar la buena noticia de la Salvación a todos los hombres. «El Periódico Extremadura, 十二月 15»

SACERDOCIO的图像

sacerdocio

参考文献
« EDUCALINGO. Sacerdocio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sacerdocio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z