下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sicofanta}的意思

词典
词典
section

单词 SICOFANTA的词源

La palabra sicofanta procede del latín sycophanta, la cual a su vez procede del griego συκοφάντης.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SICOFANTA的发音

si · co · fan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICOFANTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SICOFANTA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sicofanta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

sicofanta

Sicofanta

在古雅典,一个绅士或者sycophant是专业的举报人。 一般来说,他指控有兴趣的党谴责,谁不想自己做。 他们被知道和害怕的老实人谁可以永远参与虚假的谴责。 这个词来自于σῦκον,sykon,fig和φαίνω,phainô,以发现。 这个词的字面含义知之甚少。 一个假设是这些告密者从阿提卡出口无花果的出口商。 尽管虚假的告密者受到严重的罚款,但是sy客们往往拥有丰厚的职业生涯。 一方面,sicofante / a一词指的是一个卑劣和卑劣的个人,他们寻求通过奉承向通常已经具有一定影响力和社会或部落地位的其他人获得职位或个人地位。 阿里斯托芬剧院显示了很多这些数字。 En la Antigua Atenas un sicofante o sicofanta era un denunciante profesional. Generalmente cobraba del interesado en denunciar, que no deseaba hacerlo por sí mismo. Eran conocidos y temidos por las personas honradas que siempre podían verse envueltas en una denuncia falsa. La palabra viene de σῦκον, sykon, higo y de φαίνω, phainô, descubrir. El sentido literal de la palabra es mal conocido. Una hipótesis es que estos delatores cogían a los exportadores de higos fuera del Ática. A pesar de las fuertes multas que recaían sobre los falsos delatores, los sicofantas llevaban a menudo carreras bastante lucrativas. Por extensión, el término sicofante/a designa a un individuo bajo y despreciable, que busca obtener una posición o estatus personal mediante adulación hacia otras personas que comúnmente disponen ya de ciertas influencias y estatus social o tribal. El teatro de Aristófanes muestra un buen número de estas figuras.

在西班牙语 词典里sicofanta的定义

字典中sicofanta的定义是impostor,slanderer。 En el diccionario castellano sicofanta significa impostor, calumniador.
点击查看«sicofanta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SICOFANTA押韵的西班牙语 单词


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
elefanta
e·le·fan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
hierofanta
hie·ro·fan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

SICOFANTA一样开头的西班牙语单词

sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofante
sicofísica
sicofísico
sicogénico
sicógeno
sicolingüístico
sicóloga
sicología
sicológica
sicológico
sicólogo
sicómoro
sicomoro
sicono
sicópata
sicopatía

SICOFANTA一样开头的西班牙语单词

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

西班牙语近义词词典里sicofanta的近义词和反义词

近义词

«sicofanta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SICOFANTA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sicofanta25种语言翻译
该章节所呈现的将sicofanta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sicofanta»。

翻译者西班牙语 - 中文

sicofanta
1,325 数百万发言者

西班牙语

sicofanta
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Sicofanta
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

sicofanta
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

sicofanta
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

sicofanta
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sicofanta
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

sicofanta
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sicofanta
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

sicofanta
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

sicofanta
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

sicofanta
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

sicofanta
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sicofanta
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sicofanta
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

sicofanta
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

sicofanta
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sicofanta
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sicofanta
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

sicofanta
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

sicofanta
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sicofanta
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

sicofanta
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sicofanta
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sicofanta
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sicofanta
5 数百万发言者

sicofanta的使用趋势

趋势

词语 «SICOFANTA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«sicofanta»在不同国家的使用频率。
sicofanta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sicofanta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SICOFANTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sicofanta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sicofanta»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sicofanta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SICOFANTA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sicofanta的用法。与sicofanta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La República
—Yo al menos pensaba que tú querías decir eso cuando estabas de acuerdo en que los gobernantes no son infalibles, sino que también cometen algún error. —¡ Retuerces pérfidamente las palabras cual sicofanta, Sócrates!33 –dijo–.
Platón, 2009
2
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
X, 30. i N. 88. i Es un Sicofanta. Lo mismo que un vil calumniador, un miserable y falso delator. La palabra sicofanta es de origen griego, compuestade las dos voces higo y hablar, equivaliendo propiamente á denunciador de higos. Plutarco  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
3
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Es un Sicofanta. Lo mismo que un vil calumniador, un miserable y falso delator. La palabra sicofanta es de origen griego, compuesta de las dos voces higo y hablar, equivaliendo propiamente á denunciador de higos. Plutarco dice que el ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Sido. SICÓFAGO. adj. Que se alimenta de higos. Skó- fago. SICOFANTA, s. Delator falso. Sicofanta. || Adulador, lisonjero. Adulador, sicofanta. SICOFANTIN. s. y adj. bufón, parásito. SICOFANTISMO. ni. Vileza del sicofanta. Siró- fantisme.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
SICOFANTA, s. Delator falso. Sicofanta. [ Adulador, lisonjero. Adulador, sicofanta . SICOFANTIN. s. y adj. bcfon, parísito. SICOFANTISMO. m. Vileza del sicofanta. Sico- fantisme. SICOLOGÍA, f. Parte de la filosofía que trata de las facultades y ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Cristianismo y mundo romano
Lisias hace una breve caracterización de la actitud básica del sicofanta al decir que su actuación consiste en crear dificultades judiciales a quien nada malo ha hecho: LYS, 25, 3: Toutwn (= los sicofantas) men gar erogon esti kai touı mhden  ...
Juan de Churruca, 2009
7
Discursos
Por esto — creo — ya no tiene validez, porque se deben utilizar las leyes a partir del arcontado de Euclides. Y tú vives y te paseas por esta ciudad, sin merecerlo; tú, quien en la democracia vivías de sicofanta y en la oligarquía, para no verte ...
Andócides, Gerardo Ramírez Vidal, 1996
8
Diccionario histórico enciclopédico
( V. Sibilas.) SICOFANTA. Palabra griega compuesta de las dos voces higo y hablar, y equivale propiamente á "denunciador de higos." Plutarco dice que el Senado de Atenas había prohibido por una lej espresa esportar los higos de la Ática.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
9
Diccionario histórico enciclopédico
SICOFANTA. Palabra griega compuesta de las dos voces higo y hablar, y equivale propiamente á "denunciador de higos." Plutarco dice que el Senado de Ate- uas habia prohibido por una ley espresa espoi tar los higos de la Atica. Los que ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
10
Historia universal, 2
Entra Mandrogero con Sicofanta y Sardanápalo. Mandrogcro ha urdido un plan para apoderarse do] tesoro sepultado , sin entregar nada á Querolo , y ha escogido á los otros dos bribones como sus. instrumentos. Mandrogero se alegra ...
Cesare Cantù, 1866

包含词语«SICOFANTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sicofanta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Um livro no banco dos réus: triste espectáculo do MPLA
... atiçam um furacão de impropérios e atribuem ao “herege” o labéu de sicofanta e demente. Exemplo paradigmático é o livro por mim publicado recentemente, ... «Público.pt, 九月 16»
2
Cameron deixa lugar no Parlamento
É um sicofanta da pior espécie. PM • há 3 dias. Os ratos abandonam sempre o navio antes dele afundar ou começar a ficar instável, este sacana nas últimas ... «Económico, 九月 16»
3
Fundos de pensão: PF apreende carros de luxo e dinheiro
São canalhas, sicofantas a não querer mais. Sergio Termometria • 2 semanas atrás. Cara gisele2015 - Quem comandava esses fundos de pensão eram os ... «Terra Brasil, 九月 16»
4
Coreia do Norte lança três mísseis balísticos
E já repararam que sempre que o Nojento Kim viaja há sempre um grupo de "ajudantes" sicofantas a tirar notas nuns caderninhos ridículos? Tiram notas sobre ... «Económico, 九月 16»
5
Minha ambição é ser mais parecida com Theresa May, em reuniões
... se esforçando demais para ser simpático, ou é um sicofanta. Puxar saco, embora seja às vezes necessário, é tão degradante que jamais devemos fazê-lo em ... «Folha de S.Paulo, 七月 16»
6
Como Bruxelas, às três da tarde, complicou o estado da nação PSD
Mas para a esquerda sempre deu jeito dividir para reinar e os sicofantas jornalistas arregimentados pela esquerda cumprem obedientemente as ordens ... «Expresso, 七月 16»
7
Julián Cabrera dispara contra Pedro Sánchez y Pablo Iglesias: "Han ...
Los sicofantes (o sicofantas, como prefiere la Academia) eran denunciantes profesionales en la Atenas clásica. Al no existir fiscales públicos el ejercicio de la ... «Periodista Digital, 四月 16»
8
A triste farsa da visita de Obama a Cuba
A visita de Obama a Cuba foi chamada pelos sicofantas de hábito de Cubama, um neologismo em inglês que não tem as mesmas conotações em português. «VEJA.com, 三月 16»
9
La libertad de expresión y el derecho a la honra
Esta práctica se acentuó en los tiempos de la partidocracia, como el caso de un sicofanta, aún prófugo del sistema judicial por sus latrocinios, quien, desde ... «El Telégrafo, 二月 16»
10
Yan Lianke: “Censura na China também é culpa dos editores”
Um escritor nessas condições deve saber se distanciar para poder ver bem e não se deixar influenciar pelo que eu chamo de “sociedade quente”, os sicofantas ... «EL PAÍS Brasil, 二月 16»

SICOFANTA的图像

sicofanta

参考文献
« EDUCALINGO. Sicofanta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sicofanta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z