下载应用程式
educalingo
soberanía

在"西班牙语"词典里soberanía}的意思

词典

西班牙语中SOBERANÍA的发音

so · be · ra ·  · a


SOBERANÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOBERANÍA在西班牙语中的意思是什么?

主权

主权是人民选择他们的统治者,他们的法律,尊重他们的领土的权利。 据此,应该认为,权利面临着某人,因为有人给予了权利; 因此,应该同意主权而不是权利是“权力”。 Jean Bodin的权力在他的主权定义中收集。 根据Jean Bodin的经典定义,他在1576年的工作中收集了共和国的六本书,主权是“共和国的绝对和永久的权力”; 而主权是具有决定权的人,没有从另一个人那里接受法律,即不受书面法律约束的法律,而是遵守神圣或自然法则。 正如Bodin补充说,“如果说绝对权力不受法律约束,世界上就不会有主权王子,因为地球上所有的首领都要遵守神与自然的律法 所有人民共同的某些人权法“。

在西班牙语 词典里soberanía的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个主权定义是主权的质量。 字典中主权的另一个含义是公共权力的最高权威。 在任何非物质秩序中,主权也是高尚或卓越的。

SOBERANÍA押韵的西班牙语 单词

albarranía · artesanía · calcomanía · capellanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · epifanía · escribanía · guardianía · lejanía · letanía · lozanía · manía · medianía · megalomanía · pedanía · serranía · tiranía · veteranía

SOBERANÍA一样开头的西班牙语单词

sobeja · sobejana · sobejanía · sobejano · sobejo · sobeo · soberado · soberana · soberanamente · soberanear · soberano · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbio · soberbiosa · soberbiosamente · soberbioso · sobermeja · sobermejo

SOBERANÍA一样开头的西班牙语单词

bibliomanía · campechanía · cleptomanía · cortesanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · escolanía · germanía · hipomanía · lanía · melomanía · mitomanía · monomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · teofanía · toxicomanía · villanía

西班牙语近义词词典里soberanía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SOBERANÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«soberanía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«SOBERANÍA»的反义词

以下的西班牙语单词和«soberanía»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«soberanía»的25种语言翻译

翻译者

SOBERANÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到soberanía25种语言翻译

该章节所呈现的将soberanía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«soberanía»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

主权
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

soberanía
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

sovereignty
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

प्रभुता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سيادة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

суверенитет
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

soberania
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

souveraineté
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kedaulatan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Souveränität
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

主権
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

주권
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kadhaulatan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

quyền tối thượng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இறையாண்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सार्वभौमत्व
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

egemenlik
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sovranità
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

suwerenność
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

суверенітет
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

suveranitate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κυριαρχία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

soewereiniteit
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

suveränitet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

suverenitet
5 数百万发言者

soberanía的使用趋势

趋势

词语 «SOBERANÍA»的使用趋势

soberanía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«soberanía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

soberanía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOBERANÍA»的西班牙语 引用

单词soberanía的知名引用和例句
1
Sir Francis Bacon
La soberanía del hombre está oculta en la dimensión de sus conocimientos.
2
Aristóteles
Es preciso preferir la soberanía de la ley a la de uno de los ciudadanos.

«SOBERANÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现soberanía的用法。与soberanía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El sufrimiento y la soberanía de Dios
This book grew out of practical experience and applies Scripture to the world where we live. It will encourage Christians to live more consistently by God's grace.
John Piper, Justin Taylor, 2008
2
América Latina y el Caribe: multilateralismo vs. soberanía : ...
Los temas de caracter global que configuran la nueva agenda internacional obligan a las regiones y paises a disenar respuestas coordinadas entre los Estados y entre estos y los actores no estatales.
Francisco Rojas Aravena, 2011
3
Soberanía Conyugal
Se descibre: 1) el poder soberano y exclusivo de los conyuges en orden a la fundacion de la familia; 2) los paradigmas de familia; 3) La distincion fundamental entre fertilidad y fecundidad; 4) El fenomeno de la contracepcion
Joan Carreras, 2008
4
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
Encontramos aquí un desarrollo del concepto de soberanía tan original y atrevido como metódico y riguroso.
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
5
El perdón: la soberanía del yo
Javier Sabada, catedratico de Etica en la Universidad Autonoma de Madrid y prestigioso ensayista sobradamente conocido para un gran publico, reflexiona sobre el concepto del perdon y sus limites de forma llana, sin devaneos retoricos ni ...
Javier Sádaba, 1995
6
Soberanía dual y constitución integradora: la reciente ...
Esta obra es una contribución, serena, reflexiva y valiente que puede alentar y clarificar los procesos constitucionales que en todos los espacios se generen y desarrollar con más vigor los que actualmente se han mostrado- como el de ...
Manuel Ballbé, Roser Martínez, Roser Martínez Quirante, 2003
7
Alimentos globalizados: soberanía alimentaria y comercio justo
Xavier Montagut Guix es economista especializado en comercio internacional, consumo responsable y comercio justo. Es presidente de la Xarxa de Consum Solidari. Fabrizio Dogliotti es historiador y colaborador en revistas de solidaridad.
Xavier Montagut, Fabrizio Dogliotti, 2006
8
Soberanía popular y derecho internacional
Es, sin duda, una obviedad afirmar que el principio de Soberanía Popular solo tiene sentido y razón de ser si el ordenamiento jurídico internacional concede al pueblo alcance jurídico, esto es, lo dota de derechos. Se ha de establecer pues,  ...
Miguel Ángel Martín López, 2007
9
Hacia la soberanía alimentaria: agroecología y comercio ...
Los procesos de globalización mundial y el nuevo marco constitucional del apís presntan desafíos cada vez más grandes para los pueblos indígenas y campesinos.
Blanca Bustos, Hortencia Bustos, 2010
10
Soberanía alimentaria: la libertad de elegir para asegurar ...
ANEXO 1 Relación de documentos y declaraciones sobre soberanía alimentaria (Adaptado de Windfuhr y Jonsén, Ob.cit.) ANEXO 2 Declaración deTlaxcala de la Vía Campesina (1996) Nosotros, SOBERANlA ALlMENTARlA La libertad de ...
Haydeé Carrasco, Sergio Tejada, 2008

包含词语«SOBERANÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soberanía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cristina Fernández insta a defender soberanía argentina en Malvinas
Señaló que ese texto omite mencionar la controversia de soberanía y acuerda remover todos los obstáculos que limiten el crecimiento económico y el ... «El Telégrafo, 九月 16»
2
Personalidades defienden soberanía argentina sobre las Malvinas
Los defensores de la soberanía argentina en Malvinas indican que la misma "no incumbe a un partido político, es una cuestión de Estado". | Foto: Archivo. «teleSUR TV, 九月 16»
3
¿Adiós al reclamo de soberanía argentina sobre Malvinas?
Todo indica que la política macrista apunta a no discutir la soberanía de las islas y más bien intenta sortear los obstáculos para lograr una administración ... «Notas, 九月 16»
4
'Planes injerencistas de EEUU son lesivas a la soberanía de Cuba'
"Sin esto no podrá haber relaciones normales, como tampoco será posible si no se pone fin a otras políticas aún vigentes que son lesivas a la soberanía de ... «Hispan TV, 九月 16»
5
Raúl Castro: Somos testigos de los crecientes ataques a la ...
El presidente de Cuba, Raúl Castro, afirmó que el mundo es testigo de los crecientes ataques que ha recibido la soberanía de Venezuela en los últimos meses. «El Nacional.com, 九月 16»
6
Las Malvinas: soberanía Kirchnerista vs sumisión de Macri
kichner macri La lucha de Argentina y Reino Unido por lograr la soberanía de las Islas Malvinas, ubicada en el Atlántico Sur, se originó en 1833, luego de que ... «CubaDebate, 九月 16»
7
Bolivia colocará radares para defender soberanía de su espacio ...
"Cualquier país, si no tiene el control de su soberanía y no tiene dignidad, es como una colonia de las potencias", dijo Morales. El contrato para la puesta en ... «Sputnik Mundo, 八月 16»
8
“Un país subordinado al imperialismo no tiene soberanía ni dignidad”
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que los países cuyas Fuerzas Armadas están subordinadas al "imperialismo" no tienen "soberanía ni dignidad" y ... «RPP Noticias, 八月 16»
9
Evo Morales: "Las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar ...
... pero fundamentalmente hoy día las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar soberanía en territorio nacional", afirmó el mandatario citado por el portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, 八月 16»
10
Reino Unido rechaza compartir la soberanía de Gibraltar con España
La mañana de este viernes, el ministro de Exteriores español en funciones, José Manuel García-Margallo, propuso la "soberanía compartida" sobre Gibraltar ... «RT en Español - Noticias internacionales, 六月 16»

SOBERANÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Soberanía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/soberania>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH