下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里villanía}的意思

词典
词典
section

单词 VILLANÍA的词源

La palabra villanía procede de villano.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中VILLANÍA的发音

vi · lla ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLANÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VILLANÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«villanía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里villanía的定义

在西班牙语真正的学院词典中,维拉尼亚的第一个定义是出生,状况或状态的低下。 在字典中恶意的另一个含义是卑鄙的行为。 维拉尼亚也是一个不妥协的表达。 La primera definición de villanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajeza de nacimiento, condición o estado. Otro significado de villanía en el diccionario es acción ruin. Villanía es también expresión indecorosa.

点击查看«villanía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VILLANÍA押韵的西班牙语 单词


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
castellanía
cas·te·lla··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escolanía
es·co·la··a
escribanía
es·cri·ba··a
galanía
ga·la··a
guardianía
guar·dia··a
lanía
la··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
manía
ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a

VILLANÍA一样开头的西班牙语单词

villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanería
villanesca
villanesco
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna

VILLANÍA一样开头的西班牙语单词

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
germanía
hipomanía
lozanía
medianía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
veteranía

西班牙语近义词词典里villanía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VILLANÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«villanía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
villanía的西班牙语近义词

在西班牙语中«VILLANÍA»的反义词

以下的西班牙语单词和«villanía»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
villanía的西班牙语反义词

«villanía»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VILLANÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到villanía25种语言翻译
该章节所呈现的将villanía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«villanía»。

翻译者西班牙语 - 中文

坏事
1,325 数百万发言者

西班牙语

villanía
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

villainy
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

नीचता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نذالة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

злодейство
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vilania
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চরম দুর্বৃত্তি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

bassesse
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kejahatan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Gemeinheit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

重罪
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

극악
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

villainy
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tính ty tiện
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வில்லத்தனம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दुष्टपणा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hainlik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

malvagità
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

łajdactwo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

лиходійство
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

josnicie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αχρειότητα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dwaasheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skurkaktighet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

nidingskap
5 数百万发言者

villanía的使用趋势

趋势

词语 «VILLANÍA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«villanía»在不同国家的使用频率。
villanía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«villanía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VILLANÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«villanía»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«villanía»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

villanía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VILLANÍA»的西班牙语 引用

单词villanía的知名引用和例句
1
José Ingenieros
Admitamos que la primera vez se ofende por ignorancia; pero creamos que la segunda suele ser por villanía.

单词«VILLANÍA»的西班牙语 谚语

No es villano el de la villa, sino el que hace la villanía.
Villano es el que hace villanía que no el de la villa.

«VILLANÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现villanía的用法。与villanía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Estudios de poética y teoría de la ficción
Con respecto a esos motivemas puede decirse que el )tráfico 1( representa una ) esperanza frustrada(: dada la secuencia ))prohibición - violación(( esperamos )) villanía((. Sin embargo, la ))villanía no puede suceder por dos razones ...
Lubomír Doležel, 1999
2
Eticos de Atar. E-book
En el reino de Villanía, el rey acostumbra a azuzar a sus mastines contra los villanos más villanos; cuando los supervillanos, hartos de tanta villanía monárquico-canina, se quejan al soberano, éste, para ganarse el favor de sus súbditos ...
3
Psalmodia eucharistica
Dize aora san luán, el justo es hijodalgo , c Natus est ex £>*o,y debuena sangre, de la de Chi \Ç,nii-9 to por este Sacramento , A San-, guis meus veré est po tus: non potestpec- care , no puede hazer villanía , no puede pecar , que es el ...
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Villanía, f. ac. Vil 6 paraula indecorosa — villanía. Villar, ro. joc que se executa ab bolas de marfil sobre una mesa etc. — billar. Vlm, m. ant. Vímen , m. vimet. Vimenar , vimcnerar m. Iloc plantat do vimetéras— mimbreral. Vimenéra , f. vimeléra.
‎1861
5
Los amores de Alarcón
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto género.
Alfredo Chavero, 2012
6
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
... Se estrañará el que los paisanos de Inglaterra no hubiesen logrado el salir de una condicion tan desventajosa como la de la villanía, Esto inclimaria á creer que la ley que declaraba al villano incapaz de adquirir ninguna propiedad era una ...
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
villanía — villanesco. Villanía, f. ac. -vil 6 paraula indecorosa — villanía. Villar, m. joc que se exccuta ab bolas de marfil sobre una mesa ele. — billar. Vial , m. anl. Vimen , m. vimet. Vimenar , vimenerar ro. lloc planlat do vimeléras— mimbreral.
‎1847
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VILEZA, villanía, mezquindad, ruindad, acción vil. Fr. Gredinerie. Lat. Sardes. It. Briconeria, viltá. V. Tacañería , roñería, ruindad , poquedad , pequeñez , bajeza , ignominia , oprobrio. Vileza de linaje. V. Villanía. Vileza de precio , en una cosa ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Milagros económicos
villanía. " El éxito de esta empresa nos retrotrae a las características de lo que podríamos denominar "mentalidad económica". Anima a los holandeses, o por lo menos a aquellos que le encuentran interés. Parece una perogrullada, pero no ...
Alain Peyrefitte, 1997
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Servidumbre, el estado de siervo ; villanía, bellaquería. To Víllainize, va. Avillanar, envilecer, hacer vil б despreciable. Villainous, a. Bellaco, vil, ruin ; villano. Villainously, ad. Vilmente. Víllainousness, ». Maldad, perversidad, villanía. Víllany, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

包含词语«VILLANÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语villanía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Elizegi, Elorza, Ugalde y 'Baly', los más villanos de Aste Nagusia
Así, Radio Popular y el Área de Fiestas municipal otorgan cada años los oportunos títulos de villanía honorífica, “en el nombre de Don Diego”, que fue quien en ... «Deia, 八月 16»
2
Villanía Dietética Crítica · Escuadrón Suicida
Si Escuadrón Suicida (Suicide Squad, 2016) tuviera aunque sea un poco de la personalidad que la campaña publicitaria ha estado ostentando desde que se ... «EscribiendoCine, 八月 16»
3
La verdadera realeza del crimen y la villanía
Para estos momentos muchos ya habrán visto en las pantallas de cine o tal vez hayan leído algo en internet al respecto de la recién estrenada cinta, ... «Milenio.com, 八月 16»
4
A Criterio de
Hace trece años desde el Palacio de Gobierno se autorizó una villanía en contra del patrimonio de los pachuqueños, al ser autorizada la venta de las viejas ... «Criterio Hidalgo, 七月 16»
5
Catástrofe terrorista contra el orgullo nacional
Difícil superar cota de tan alta de villanía y fanatismo, de desprecio a la condición humana. En el ánimo de muchos franceses anidaba la percepción de que la ... «Republica.com, 七月 16»
6
Los sueños
... meta que siempre parece alejarse y para conseguir este propósito los más osados están dispuestos a cualquier heroísmo o villanía; en cambio, otros piensan ... «EL PAÍS, 六月 16»
7
LA “VILLANÍA” DE LOCAL NATIVES
El quinteto afincado en Los Angeles ha compartido una nueva canción, “Villainy”, a modo de adelanto de su tercer LP que verá la luz este año. Local Natives ... «Plásticos y Decibelios, 六月 16»
8
Una villanía contra las personas con discapacidad...
Cuando uno creía estaba curado de espanto, aparece una villanía mayúscula como esta. Como ciudadano de esta tierra levanto mi voz de protesta ante este ... «eju.tv, 四月 16»
9
Dulce villanía
En la piel de la antagónica de la historia, la artista y cantante Dulce María se suma al elenco de 'Corazón que miente'. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, 二月 16»
10
La Zaranda: «Andalucía es una catástrofe cultural con una villanía y ...
Andalucía es una catástrofe cultural con una villanía y un desprecio asombroso. No te queda otra cosa que irse por no reventar. Y no es cuestión de lamerse las ... «ABC.es, 一月 16»

VILLANÍA的图像

villanía

参考文献
« EDUCALINGO. Villanía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/villania>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z