下载应用程式
educalingo
soguilla

在"西班牙语"词典里soguilla}的意思

词典

单词 SOGUILLA的词源

La palabra soguilla procede del diminutivo de soga.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SOGUILLA的发音

so · gui · lla


SOGUILLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOGUILLA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里soguilla的定义

字典中soguilla的定义是由头发或西班牙草制成的薄编织物。 字典中soguilla的另一个含义也是一个从事在市场,车站等中运输轻量级物体的人。


SOGUILLA押韵的西班牙语 单词

anguilla · barquilla · blanquilla · boquilla · carrasquilla · casaquilla · chiquilla · coquilla · guilla · horquilla · jeringuilla · liguilla · mantequilla · musiquilla · quilla · rosquilla · taquilla · toquilla · tranquilla · vaquilla

SOGUILLA一样开头的西班牙语单词

sofrología · sofrólogo · software · soga · sogdiana · sogdiano · sogüé · soguear · soguería · soguero · soguillo · sogún · soirée · soja · sojuzgador · sojuzgadora · sojuzgar · sol · sola · solacear

SOGUILLA一样开头的西班牙语单词

albahaquilla · albondiguilla · almondiguilla · busquilla · casquilla · chasquilla · espiguilla · estaquilla · flamenquilla · lechuguilla · manguilla · marquilla · muñequilla · neguilla · palanquilla · quisquilla · sobrequilla · taleguilla · tanquilla · tortuguilla

西班牙语近义词词典里soguilla的近义词和反义词

近义词

«soguilla»的25种语言翻译

翻译者

SOGUILLA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到soguilla25种语言翻译

该章节所呈现的将soguilla由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«soguilla»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

soguilla
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Rope
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

लगाम
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حبل المشنقة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

недоуздок
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cabresto
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গলরজ্জু
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

licou
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

baju singkat
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Halfter
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ホルターネック
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

고삐
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

halter
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

dây
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வாய்ப்பூட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

फासाची दोरी,
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yular
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

capestro
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kantar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

недоуздок
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

căpăstru
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καπίστρι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

halter
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

grimma
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

halter
5 数百万发言者

soguilla的使用趋势

趋势

词语 «SOGUILLA»的使用趋势

soguilla的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«soguilla»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

soguilla的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«SOGUILLA»的西班牙语 谚语

Corre la vaquilla mientras dura la soguilla.
Si te dieren la vaquilla, acude con la soguilla.

«SOGUILLA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现soguilla的用法。与soguilla相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Ya le dice Juan que él va pa la mar verde a sacar la soguilla de la hija del rey. Ya lo convida Juan al gigante a ver si puede ir con él. Güeno, se jueron los cuatro y llegaron a la mar verde y buscaron un bote y entraron y el que tenía tan güena ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
2
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
De entre todos los marcos acuáticos existentes en la obra de Valle-Inclán, el más revelador es sin duda el río que aparece en el libro quinto de La Corte de los milagros, llamado, significativamente, "La soguilla de Caronte". El río viene a ser  ...
Enrique Torner, 1996
3
República de Motril
Motril.2012 La banca de Emilio Moré libra las siguientes cantidades del fondo de arreglos del río Guadalfeo: Antonio Rioja 28,50 cajones Pedro López 283,75 piquete Francisco Ruiz 45 soguilla 1892,Septiembre,7.Motril.2013 La banca de ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Diccionario de refranes comentado
Cuando te dan la cabrilla, corre con la soguilla. → Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla. Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo. Aconseja aprovechar las oportunidades que se presentan para casarse. Por extensión, invita a ...
‎2010
5
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
GLOSADOS, XI: Quando te diere[n] la cochinilla. acorre co[n] la soguilla. ESPINOSA, 79: Quando te dieren la cochinilla acude con la soguilla. H. NÚÑEZ, 6305: Quando te dieren la cochinilla, acorre con la soguilla. COVARRUBIAS, soga ...
Diego García de Castro, 2011
6
Fulgor del fetiche lezamiano
Acostada desnuda en la cama Fileba mostraba la plenitud del cuerpo, frígida, lloraba. Eufrasio, sin los calzones, puestas aun la camiseta y la camisa, una soguilla, atada a la cama, sus testículos estrangulaba con lentitud casi litúrgica. El falo ...
Maximino Cacheiro Varela
7
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Otro día, después, la reina mayor dijo que quería una soguilla como la que tenía en el encanto. El rey mandó llamar al platero para que se la hiicera. Y el platero se fué llorando a su casa y Juan de la Porra le dijo que si por qué lloraba y el ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y mi señor D. Quijote, que está delante, sabe bien que con un puño de bellotas ó de nueces nos solemos pasar entrambos ocho dias : verdad es que si tal vez me sucede que me den la vaquilla, corro con la soguilla: quiero decir, que como  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
9
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
Cuando te dieren la vaquilla, acorre con la soguilla (Santill., nr. 601, Canellada). Ac., 2.902. «Ref. que así nos aconseja no despreciar lo que nos den, aun cuando nos parezca desmedrado y mezquino, como también aprovechar la ocasión, ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
10
Refranero Latino
Cuando te ofrecieren la vaquilla, acude con la soguilla. Cuando te ofrecieren la cochinilla, corre con la soguilla. Cuando viene el bien, mételo en tu casa. La ocasión perdida, no se recobra fácilmente. Latín: Fronte capillata, post est occasio ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005

包含词语«SOGUILLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soguilla在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tarma: Delincuentes ingresan a bodega e intentan ahorcar con ...
... a la propietaria de la bodega Sonia Zavala Espinoza (40), mientras que con una soguilla intentaron ahorcarla, mientras que con un cuchillo la amedrentaban. «Diario Correo, 九月 16»
2
Huancavelica: ​Estrangulan con soguilla a madre de familia
Un terrible caso de femenicidio ha causado conmoción en la provincia de Castrovirreyna en Huancavelica, donde ocurrió el hecho. Los dos principales ... «Diario Correo, 九月 16»
3
Seis maneras de lograr un estilo rústico en casa con soguilla | El ...
Para cambiarle el rostro a tu casa no necesitas demasiados materiales, con algo tan simple como soguilla puedes hacer manualidades que le darán a tus ... «El Comercio, 三月 16»
4
Amarran a poste a ladrón y este pide a gritos que no voten por ...
La turba de enardecidos ciudadanos lo golpearon, hicieron trizas su polo, le cortaron el cabello y lo ataron a un poste con una soguilla. Cuando los serenos de ... «Diario Correo, 三月 16»
5
Piura: hallan oso hormiguero abandonado en carretera de Sullana ...
El animal se encontraba en las inmediaciones del grifo “Chin Chin”, sujeto por el centro de su cuerpo con una soguilla, por lo que se presume que estuvo en ... «El Comercio, 十二月 15»
6
Haz tus propios adornos navideños
Finalmente, perforar las figuras y pásarlas por una soguilla a modo de guirnalda. Combina estos adornos de Navidad con otros hechos de tela. Para realizarlos ... «El Comercio, 十二月 15»
7
Niño se ahorca por accidente cuando jugaba en su casa en Umachiri
Un menor de iniciales R.J.S.H.G. de 10 años de edad, perdió la vida al ahorcarse accidentalmente cuando jugaba con una soguilla que ató a un árbol en el ... «RPP Noticias, 十二月 15»
8
San Juan de Lurigancho: Inquilino estrangula a dueña de casa
Luego dijo que Mercedes fue estrangulada con una soguilla. “A ese sujeto, ella lo descubrió robando las pertenencias de mis padres Isabel Rojas (70) y Miguel ... «Diario Trome, 十月 15»
9
San Martín de Porres: Pánico desatado en colegio por balacera ...
Luego los ataron con soguillas y, tras golpearlos y amenazarlos de muerte, los obligaron a revelar donde guardaban el dinero. Lo que no estaba en el plan de ... «Diario Trome, 九月 15»
10
San Juan de Lurigancho: Capturaron a cuatro miembros de 'Los ...
... AFG-173, los detectives encontraron un fusil FAL, una ametralladora Uzi, una granada tipo piña, dos pistolas, pasamontañas, guantes quirúrgicos y soguillas. «Trome, 九月 15»

SOGUILLA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Soguilla [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/soguilla>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH