下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sosiega}的意思

词典
词典
section

单词 SOSIEGA的词源

La palabra sosiega procede de sosegar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SOSIEGA的发音

so · sie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSIEGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOSIEGA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sosiega»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里sosiega的定义

在西班牙语词典中sosiega的定义是宁静,在任务之后休息。 词典中quieiega的另一个含义也是在舒缓,吃饭后或睡前服用的葡萄酒或白兰地饮料。 La definición de sosiega en el diccionario castellano es sosiego, descanso después de una faena. Otro significado de sosiega en el diccionario es también trago de vino o de aguardiente que se toma durante la sosiega, o después de comer, o antes de acostarse.

点击查看«sosiega»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOSIEGA押韵的西班牙语 单词


andariega
an·da·rie·ga
arrancasiega
a·rran·ca·sie·ga
briega
brie·ga
ciega
cie·ga
espinosiega
es·pi·no·sie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
liega
lie·ga
maniega
ma·nie·ga
matiega
ma·tie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
naviega
na·vie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
pasiega
pa·sie·ga
refriega
re·frie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

SOSIEGA一样开头的西班牙语单词

sosegador
sosegadora
sosegar
sosegate
sosera
soseras
sosería
sosero
sosia
sosias
sosiego
soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente

SOSIEGA一样开头的西班牙语单词

aldeaniega
alijariega
asperiega
burriciega
casariega
entriega
esperiega
jirapliega
judiega
machiega
maciega
martiniega
moriega
nocherniega
palomariega
paniega
pinariega
rapiega
serraniega
zamarriega

西班牙语近义词词典里sosiega的近义词和反义词

近义词

«sosiega»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOSIEGA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sosiega25种语言翻译
该章节所呈现的将sosiega由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sosiega»。

翻译者西班牙语 - 中文

睡前
1,325 数百万发言者

西班牙语

sosiega
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

nightcap
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

रात की टोपी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كأس الخمرة الأخيرة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ночной колпак
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

bebida
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রাতে মাথায় পরার টুপি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

bonnet de nuit
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

minum
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Nachtmütze
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ナイトキャップ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나이트캡
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nightcap
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

rượu uống trước khi đi ngũ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

nightcap
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

निजतांना घालावयाची टोपी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yatak şapkası
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

berretto da notte
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

szlafmyca
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

нічний ковпак
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

scufie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ποτό προ του ύπνου
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

nightcap
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

nightcap
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kveldsdrink
5 数百万发言者

sosiega的使用趋势

趋势

词语 «SOSIEGA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«sosiega»在不同国家的使用频率。
sosiega的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sosiega»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOSIEGA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sosiega»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sosiega»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sosiega的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOSIEGA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sosiega的用法。与sosiega相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Comedia famosa. Ser fino, y no parecerlo
Sosiega, sosiega, queen la dulce.apaciblecalma halagüeña, no es cesar los enojos,dorroir las flechas: sosiega , sosiega. Eumen. Sino es que mi fantasía tan presto á embargarme empieza, que sjn que duerma la vista, quiere hacerme creer ...
Antonio de Zamora, 1792
2
Poesía: facsímiles y trescripciones de 126 poemes (1932-1964)
LA. SOSIEGA. iILENCIU palpitante d'un rancer d'abeyes 'na sosiega; ruxir del cabruñu pa la siega nun ¡tic! ¡tic! 'gunízante. Fasta los paxarínos dexaron d' esnalar, y en so pícu afogaben los trinos pa non atravesar sílenciu estremecíu del ...
Laudelino León y García-Argüelles, 1998
3
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"gualdón", "pacífica", "sosiega amiga" 2738,3111,4105 layrün: Reseda luteola L. "gualda" [< lt. lyron < gr. Upov] 55, 1820, 1966, 2225, 2738, 3712,4105,4896 layrün: Reseda decursiva Forsskâl 2738 layrün: Reseda media Lagasca " gualdilla ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
4
Orígenes del teatro español
Sosiega , sosiega , señora gentil, ni tomes fatiga antes de su tiempo , que barta te está aparejada. Euf. Yo lo creo : agora st babeis acertado. Crist. Jso se entristezca, señora , que todo es burla y mentiras cuanto estas ecban por la boca . Ana.
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
5
Obra Literaria Completa
¡Sosiega, corazón mío que pronto estará a tu vera! Sosiega, escondida fuente, sosiega, viento cantor, que en la ribera de enfrente ya está cantando mi amor. * * * Por los aires, aires fríos, por los mares, tan azules, las montañas y los ríos.
Anxel Fole, Claudio Rodríguez Fer, 2003
6
El Tesoro relijio : contiene el ejercicio cotidiano ...
contiene el ejercicio cotidiano ordinario de la Misa y las principales oraciones y practicas del eustiantre. El mar sosiega su ira: Redímense encarcelados: Miembros y bienes perdidos Recobran mozos y ancianos. El peligro se retira: Los ...
‎1853
7
Mar de Sueños
Alma sosiega Se sosiega mi alma y se aquieta el llanto, cuando tu recuerdo mis horas llena. Cuando tu recuerdo llena mis horas vacías sin tu presencia, se sosiega mi alma y el llanto se aquieta. Se calma mi alma cuando el cielo azul refleja ...
Miriam Ramos, 2009
8
Obra completa
Mi alma de las carnes se despega, siguiendo aquella que, por hado estraño, la tiene puesta en pena, en mal tamaño,23 qu' el bien la turba y el dolor sosiega.24 Si vivo, vivo en fe de la esperanza, que, aunque es pequeña y débil, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
9
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
Descansa, duerme, sosiega, JACOB. Sobre esta piedra inclino, Gustoso, la cabeza, Aunque cueste un prodigio, Que produzca piedades, una piedra. CORO. Descansa, duerme, sosiega. JACOB. Venga mi objeto amado Al huerto de mi idea, ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
10
Año cristiano o Exercicios devotos para todos los dias del ...
El mar sosiega su ira, Redímense encarcelados; Miembros y bienes perdidos Recobran mozos y ancianos. El peligro se retira, Los pobres van remediados, Cuentenlo los socorridos, Díganlo los paduanos. El mar sosiega su ira, Redimensc ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1862

包含词语«SOSIEGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sosiega在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Qué tan prohibida es la ex de un amigo?
A diferencia de otros idilios en los que la razón sosiega al corazón, en este escenario puntual, el intelecto es de mucha utilidad. No hay nada como dejar que se ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 九月 16»
2
El fervor “popular” desde la platea
Durante el entretiempo, cuando por un momento se sosiega, LG Deportiva se acerca a conversar con él. “Este estado es normal para mí. Pasa que es lo que ... «La Gaceta Tucumán, 九月 16»
3
¡SIEMPRE HAY ALGO MÁS ALLÁ DE LO QUE SE ALCANZA A ...
“Saber que existe Aquel que me acompaña incluso en la muerte y que con su «vara y su cayado me sosiega», de modo que «nada temo» (cf. Sal 23 [22],4), era ... «Portafolio.co, 九月 16»
4
Una ópera del auditor
La tercera pieza teatral del compositor Andrés Alcalde, “Sosiega la Noche”, es una original invitación al espectador a ser parte de la propia obra a través de la ... «Beethoven FM, 九月 16»
5
Con tu caricia divina pacifica, sosiega, aplaca, suaviza
Con tu caricia divina pacifica, sosiega, aplaca, suaviza ... Ven Espíritu Santo, acaricia lentamente todo mi ser, y con esa caricia divina pacifica, sosiega, aplaca, ... «Religión en Libertad, 八月 16»
6
Manuel Daza, el inventor adoptado (y ridiculizado) por Yecla
... recluido en su taller, afanoso del problema irresuelto, no sosiega”. Y es que, el señor Daza se volcó por y para la ciencia, incluso dando la espalda al dinero, ... «elperiodicodeyecla.com, 八月 16»
7
Siglo XXI presenta una selección de la ópera “Sola” de Andrés ...
El encuentro también contempla la presentación de “Sosiega la noche”, ópera de Andrés Alcalde que forma parte del ciclo “Más allá de la tarde”, en un montaje ... «Beethoven FM, 八月 16»
8
Ocho días de música con fuerza escénica
... Odile, un dúo de saxo y piano, que dará un concierto el jueves 4 en la Sala Zegers, y en paralelo se presentará un adelanto de la ópera "Sosiega la noche", ... «Economía y Negocios online, 七月 16»
9
Costa Rica extrema seguridad en zona fronteriza con Panamá
"El necio da rienda suelta a toda su ira, más el sabio al fin la sosiega" (proverbios 29:11). Todos NO pensamos igual y vemos las cosas de la misma manera. «La Estrella de Panamá, 四月 16»
10
En el ojo del huracán
Hay situaciones de calma que son desesperantes. Al contrario de la calma que sosiega el espíritu, hay otras que no presagian nada bueno, y que se viven con ... «El Periódico, 三月 16»

SOSIEGA的图像

sosiega

参考文献
« EDUCALINGO. Sosiega [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sosiega>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z