下载应用程式
educalingo
sutileza

在"西班牙语"词典里sutileza}的意思

词典

西班牙语中SUTILEZA的发音

su · ti · le · za


SUTILEZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUTILEZA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里sutileza的定义

西班牙语真正学院词典中的微妙的第一个定义是微妙的质量。 字典中的微妙的另一个含义是说或概念过于尖锐,缺乏真实性,深度或准确性。 微妙也是动物的本能。


SUTILEZA押韵的西班牙语 单词

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · terribleza · vileza

SUTILEZA一样开头的西班牙语单词

susurradora · susurrante · susurrar · susurrido · susurro · susurrón · susurrona · sutás · sute · sutil · sutilidad · sutilizador · sutilizadora · sutilizar · sutilmente · sutoria · sutorio · sutura · suturar · suversión

SUTILEZA一样开头的西班牙语单词

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

西班牙语近义词词典里sutileza的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SUTILEZA»的近义词

以下的西班牙语单词和«sutileza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«SUTILEZA»的反义词

以下的西班牙语单词和«sutileza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sutileza»的25种语言翻译

翻译者

SUTILEZA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sutileza25种语言翻译

该章节所呈现的将sutileza由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sutileza»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

明敏
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sutileza
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

subtlety
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

सूक्ष्मता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حدة الذهن
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

тонкость
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sutileza
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তনিমা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

subtilité
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kehalusan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Subtilität
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

微妙
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

미묘
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

subtlety
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự thấm thía
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நுட்ப நுணுக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गूढता
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

incelik
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sottigliezza
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

subtelność
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тонкість
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

subtilitate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

λεπτότητα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

subtiliteit
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

finess
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

subtilitet
5 数百万发言者

sutileza的使用趋势

趋势

词语 «SUTILEZA»的使用趋势

sutileza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sutileza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sutileza的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUTILEZA»的西班牙语 引用

单词sutileza的知名引用和例句
1
Baltasar Gracián
Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.

«SUTILEZA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sutileza的用法。与sutileza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La sutileza pertenece á la parto imaginativa, la delicadeza ála intelectiva : se piensa con delicadeza, se analiza con sutileza, hata parece buscar en los objetos lo que puede oscitar la curiosidad : aquella solo se une con lo que dispierta y ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Subtilitas , tenuitas. It. Sotti- gliezza. La sutileza de los átomos de las partes del oro y del mercurio , es inconceptible. Sutileza , se toma algunas veces por opuesto á solidez , y se toma en mala parte. Fr. Subtilité. Lat. Tenuitas , exiguitas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
De ratione dicendi
AGUDEZA Y SUTILEZA CAPÍTULO VI Hasta aquí hemos hablado de las virtudes y los vicios del cuerpo. De éstos, que también están en el alma, se da nombre a la oración. La oración es aguda cuando sus palabras o sus significaciones ...
Juan Luis Vives, Ana Isabel Camacho, 1998
4
El hermano definidor. Pedro Henríquez Ureña
SUTILEZA ¿Es la sutileza corona necesaria de la alta inteligencia? Sutileza es flor de ingenio penetrante, es flor de cultura aristocrática; afinación y refinamiento que denuncian acendrada experiencia de cosas exquisitas —como la mano ...
Berenice Villagómez y Néstor E. Rodríguez, editores
5
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
LA SUTILEZA DEL ENEMIGO CONSISTE EN NEGAR QUE CRISTO ES TODO- INCLUSIVO En el primer siglo, Satanás en su sutileza usó a los seguidores de Cerinto y a los docetas para impedir que los cristianos disfrutaran al Dios Triuno,  ...
Witness Lee, 2006
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Surmszn , tenuidad , cualidad de lo que es sutil. Fr. Subti/ité. Lat. Subtilitas , termitas. It. δουνέέέεο2:ο. La sutileza de los átomos de las partes del oro y del mercurio , es inconceptible. SUTILEZA , se toma algunas veces por opuesto έ solidez ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sutileza , sutilidad. Subtilitas. Subtilite', témate. Sottigüezza, tenuitá. sutilesa. Lo pensaineut mes agud que sólido. Sutileza. Argntiae. Subtilite. Sottigüezza, acutezza d'ingeguo. sutilesa. Agudesa , perspicacia de ingeni. Sutileza. Subtilitas ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SUTILEZA, s.s. Delgadeza, ò tenuidad. Viene del Latino Subtilisas , y antiguamente se decia sotileza. Sutileza. Mctaphoricamente significa la perspicacia de ingenio, ò agudeza. Aplicase ram- bien al instinto de los animales . Lat. ouhtili- tat.
9
Apologético
Si la sutileza de Dios fuera una criatura y por ella estuviera Dios dentro de todas las cosas, sería también ilocal e inestimable, y todo lo llenaría y lo penetraría, y sería más grande que Dios o semejante a él. Por tanto, san Jerónimo, en el ...
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
10
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Esta injusta fama „ provino de los que nunca piensan hai sutileza, ,,sino donde no hai mas que sutileza. Mas co- ,,mo en Porcio Ladrón residían todas las per- „ fecciones oratorias , la sutileza que es el cimien- wto estaba encubierta con la ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777

包含词语«SUTILEZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sutileza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vuelo nocturno: Carácter y sutileza, las armas de Juan Longhini
Una verdadera lección de sutileza. Para ver. La muestra “Elemental”, de Juan Longhini, se puede ver hasta el 16 de octubre en la galería Esaa (Rosario 96), de ... «La Voz del Interior, 九月 16»
2
Calu Rivero movió su cuerpo con sutileza en un video desde la ...
Calu Rivero movió su cuerpo con sutileza en un video desde la cama con alta sensualidad. La modelo y actriz invitó a rescatar la expresión del cuerpo a través ... «LaCapital.com.ar, 九月 16»
3
Naya Rivera ha afirmado (con sutileza) que Ariana Grande fue la ...
María Mérida — La historia de amor de Naya Rivera y Big Sean no ha generado muchos titulares a este lado del charco, pero en Estados Unidos se ha seguido ... «Vogue España, 九月 16»
4
Sutileza académica
Sutileza académica. David López (d), Antonio Chacón (i) y el equipo de Local de Ensayo, en el comedor. / VICENTE VICÉNS / AGM ... «La Verdad, 九月 16»
5
Volder y Sobrino, sutileza y elegancia en el arte de la geometría
Con sutileza y elegancia cada uno encuentra su estilo y se expresa. Ponen en primera plana los aspectos fundamentales de una obra: línea, forma y color. «Perfil.com, 九月 16»
6
Ancelotti atiza con sutileza a Florentino
Carlo Ancelotti ha enviado un par de recaditos subliminales al Real Madrid y a la figura de su presidente, Florentino Pérez. En una entrevista concedida al ... «Sport, 九月 16»
7
Rafael Hernando y la sutileza
Rafael Hernando, portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso, despliega menos sutileza durante sus intervenciones que el defensa central de ... «La Región, 九月 16»
8
La sutileza de Claudia Fontes irá a la conquista de Venecia
La sutileza de Claudia Fontes irá a la conquista de Venecia. Será la representante argentina en la 57a edición de la Bienal, que se hará en 2017. Jueves 01 de ... «LA NACION, 八月 16»
9
[VIDEO] Una sutileza: Mira el golazo de Edson Puch en el triunfo del ...
[VIDEO] Una sutileza: Mira el golazo de Edson Puch en el triunfo del Necaxa. 28agosto 2016. Por 24Horas.cl TVN. El volante nacional anotó un golazo en la ... «24Horas.cl, 八月 16»
10
Ceballos: Agradezco que hayan tenido la sutileza de sacarme así y ...
Yo agradezco que hayan tenido la sutileza de sacarme así y mis hijos no se enteren de nada. Sé que hay una boleta... Sólo te voy a pedir la consideración de ... «El Nacional.com, 八月 16»

SUTILEZA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sutileza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sutileza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH