下载应用程式
educalingo
techo

在"西班牙语"词典里techo}的意思

词典

单词 TECHO的词源

La palabra techo procede del latín tectum.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中TECHO的发音

te · cho


TECHO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TECHO在西班牙语中的意思是什么?

屋顶

词源:从拉丁tectum和这个从动词tegere的意义覆盖,覆盖,保护。 正在建造中,通过天花板到内表面,通常是水平的,高于房间墙壁的上限; 虽然它也被称为天空到里面和屋顶到外面。 它通常不是结构元件,而是隐藏存在于结构之上的地板或天花板底部的表面光洁度。 根据施工的目的和类型,可以以各种形式和各种材料设计和建造屋顶。

在西班牙语 词典里techo的定义

西班牙语真正学院词典中天花板的第一个定义是建筑物的上部,覆盖和关闭它,或构成它的任何房间。 字典中天花板的另一个含义是天花板的下面,它关闭了房间或上方的有盖空间。 天花板也是房子,房间或住所。

TECHO押韵的西班牙语 单词

acecho · arrecho · barbecho · berberecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · maltrecho · pecho · provecho · satisfecho · trecho

TECHO一样开头的西班牙语单词

teca · tecali · techado · techador · techadora · techar · techichi · techomite · techumbre · tecina · teckel · tecla · tecladista · teclado · tecle · tecleado · teclear · tecleña · tecleño · tecleo

TECHO一样开头的西班牙语单词

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · asecho · barbihecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

西班牙语近义词词典里techo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TECHO»的近义词

以下的西班牙语单词和«techo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«techo»的25种语言翻译

翻译者

TECHO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到techo25种语言翻译

该章节所呈现的将techo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«techo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

屋顶
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

techo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

ceiling
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

छत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سقف
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

крыша
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

telhado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ছাদ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

toit
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

bumbung
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Dach
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

屋根
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

지붕
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gendheng
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mái nhà
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கூரை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

छप्पर
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çatı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tetto
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

dach
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дах
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

acoperiș
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

στέγη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dak
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tak
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

taket
5 数百万发言者

techo的使用趋势

趋势

词语 «TECHO»的使用趋势

techo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«techo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

techo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TECHO»的西班牙语 引用

单词techo的知名引用和例句
1
Anthelme Brillat-Savarín
Convidar es asumir la responsabilidad del bienestar del convidado durante el tiempo que está bajo nuestro techo.
2
Richard Bach
Rara vez los miembros de una misma familia crecen bajo el mismo techo.

单词«TECHO»的西班牙语 谚语

Honra y provecho, no caben en un techo.
A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.
El Juez, derecho como la viga del techo.
Honra sin provecho no duerma bajo mi techo.
La mujer tiene derecho, si se mantiene en su techo.

«TECHO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现techo的用法。与techo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Con techo y sin hogar: efectos de ls vivenda precaria en la ...
Desde los diferentes puntos de atención de Cáritas Diocesana de Barcelona, se constata cómo la vivienda, según su nivel de precariedad, marca el bienestar de las personas y puede llegar a condicionar su calidad de vida en el futuro.
Marta Plujà i Calderón, 2011
2
Bernabé y la vaca que se pasea por el techo
Bernabé está dibujando. De pronto, levanta la cabeza: una vaca se pasea por el techo. –Espero que caigas - dice Bernabé -, porque estoy justo debajo de ti. –¿Por quien me has tomado? -replica la vaca-
René Gouichoux, Nicole Claveloux, 2004
3
En el techo del planeta
"En el techo del planeta", fruto de una expedici n internacional realizada a la isla de Spitzbergen, muy cerca del Polo Norte, se narran, desde la perspectiva singular del autor -a modo de diario- los m s significativos momentos que vivi ...
Juan Reynerio Fagundo Castillo, 2002
4
Técnica y práctica de la soldadura
La soldadura en techo es, probablemente, la operación que presenta una mayor dificultad de aprendizaje. La dificultad estriba en que el soldador debe adoptar una postura incómoda y además debe trabajar contra la acción de la gravedad ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
5
El techo del mundo
En 1929, el crack de la bolsa de Nueva York siembra en todo el mundo el caos y el desconcierto.
David Zurdo, 2011
6
Career paths of women managers in Spain and the UK
En este campo de estudio, los temas dominantes son los referidos a: i) las barreras, internas y externas, que configuran el 'techo de cristal' en la carrera directiva de las mujeres, ii) el desarrollo de estilos de dirección diversos para hacer ...
Ester Barberá, 2000
7
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
Reparación de ventiladores de techo Los ventiladores de techo están compuestos de partes que tienen un rápido movimiento, y esto los hace más vulnerables a daños en comparación con muchos otros electrodomésticos. La instalación de ...
CPI Editors, 2009
8
El hombre del techo
Y al final Jimmy creyó en su hombre del techo y, sin haber leído a Borges, acaso sospechó que el éxito, como el fracaso, son unos impostores.
‎2000
9
Un techo para Latinoamérica
Con una mirada crítica y a su vez esperanzadora, Un techo para Latinoamérica nos invita a derribar nuestros prejuicios, dejarnos evangelizar por los más pobres y revisar ciertos conceptos y actitudes, para así generar un cambio ...
Felipe Berríos, 2012
10
El techo del templo: antología 1965-1998
antología 1965-1998 Marcos Ricardo Barnatán. -Qut media nocte cum Tipberet copulabitur. prospera erit ei omnis generatio». Pico della Mirándola Bajo la parda noche alumbraba el deseo En un lugar recóndito del Sefer ha Zohar está ...
Marcos Ricardo Barnatán, 1999

包含词语«TECHO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语techo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El PP afirma que el techo de gasto de C-LM "es ficticio e irreal" y ...
En rueda de prensa, la diputada regional del PP Claudia Alonso ha indicado que esta afirmación sobre el techo de gasto la hizo el propio presidente regional, ... «20minutos.es, 九月 16»
2
Así es el techo del US Open: 150 millones, 6 minutos en ...
Rafa Nadal ha vuelto a hacer historia en el US Open. El tenista español tuvo el honor de convertirse en el primer jugador en estrenar el techo rectráctil del ... «El Confidencial, 九月 16»
3
US Open: así se cerró el techo del estadio por primera vez y el ...
El juego se reanudó con un saque de Rafa, que ya era el primer jugador en pegar una pelota bajo el techo cerrado del Ashe en una práctica y así se convirtió ... «canchallena.com, 九月 16»
4
El juez Casanello dijo que "no hay techo" en la investigación de la ...
"No hay techo". Con esas palabras, el juez federal Sebastián Casanello intentó despejar las dudas sobre una eventual protección a la ex presidenta Cristina ... «LA NACION, 八月 16»
5
Hospital descubre miles de abejas; goteaba miel del techo
Un hospital en Gran Bretaña descubrió que era hogar de más de 100.000 abejas cuando los pacientes comenzaron a ver que goteaba miel de paredes y techo, ... «20minutos.com, 八月 16»
6
Los sin techo de São Paulo exigen la renuncia de Temer
El coordinador del Movimiento de los Trabajadores Sin Techo (MTST) en São Paulo, Josué Rocha, dijo a la agencia española de noticias Efe que, debido a ... «Hispan TV, 八月 16»
7
La habitación de hotel sin paredes ni techo en los Alpes suizos
¿Te gustaría disfrutar de unas vacaciones distintas? ¿Dormirías, entonces, en un "cuarto" de hotel sin paredes ni techo, en medio de unas montañas? «BBC Mundo, 八月 16»
8
¿Puede el Gobierno en funciones aprobar el techo de gasto?
El calendario aprieta y España sigue sin tener quién la gobierne. Una de las medidas más urgentes y necesarias es la fijación del techo de gasto para 2017, ... «La Vanguardia, 八月 16»
9
Gobierno y PSOE se enfrentan por aprobar el techo de gasto
El Gobierno y el PSOE discrepan sobre la posibilidad de aprobar el techo de gasto y las metas de déficit, el primer paso para elaborar los Presupuestos que ... «EL PAÍS, 八月 16»
10
El Arthur Ashe estrena su techo retráctil
Las encargadas de presionar el botón para activar el techo fueron, leyenda del tenis Billie Jean King y Jeanne Ashe, esposa del fallecido campeón Arthur Ashe, ... «El Diario NY, 八月 16»

TECHO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Techo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/techo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH