下载应用程式
educalingo
temperamento

在"西班牙语"词典里temperamento}的意思

词典

单词 TEMPERAMENTO的词源

La palabra temperamento procede del latín temperamentum.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中TEMPERAMENTO的发音

tem · pe · ra · men · to


TEMPERAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TEMPERAMENTO在西班牙语中的意思是什么?

气质

气质是精神情感的特征和个人的强度,幽默和动机的主导结构。 这个词来自拉丁语气质:“衡量”。 人类与环境的交互是自然的方式。 它可以是遗传性的,不受外部因素的影响; 是个性的本能情感层,智慧和意志将塑造人物; 它也具有适应能力,情绪,强度,活动水平,可及性和规律性; 基于神经系统类型的特点,气质是个体个性的一般性质。 脾气与内分泌影响有关。 气质和品格定义了人的个性; 这些表现在不同领域的不同组合和强度使我们独特和人性化。 脾气或气质是将我们与别人区别开来的独特风格和不可取代的表现形式,使我们能够与他们协调一致。

在西班牙语 词典里temperamento的定义

西班牙语真正学院词典中的气质的第一个定义是人的存在或反应的特征。 字典中气质的另一个含义是让人们在反应中保持顽强和冲动的方式。 气质也是一种职业,是贸易或艺术的特殊才能。

TEMPERAMENTO押韵的西班牙语 单词

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

TEMPERAMENTO一样开头的西班牙语单词

temperación · temperada · temperadamente · temperado · temperamental · temperancia · temperante · temperar · temperatura · temperie · tempero · tempestad · tempestar · tempestear · tempestiva · tempestivamente · tempestividad · tempestivo · tempestuosa · tempestuosamente

TEMPERAMENTO一样开头的西班牙语单词

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · testamento · tormento

西班牙语近义词词典里temperamento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TEMPERAMENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«temperamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«TEMPERAMENTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«temperamento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«temperamento»的25种语言翻译

翻译者

TEMPERAMENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到temperamento25种语言翻译

该章节所呈现的将temperamento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«temperamento»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

气质
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

temperamento
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

temperament
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

स्वभाव
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مزاج
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

темперамент
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

temperamento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মেজাজ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

tempérament
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

perangai
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Temperament
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

気質
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

기질
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

yoiku
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khí
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மனோநிலை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

स्वभाव
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mizaç
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

temperamento
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

temperament
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

темперамент
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

temperament
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ιδιοσυγκρασία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

temperament
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

temperament
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

temperament
5 数百万发言者

temperamento的使用趋势

趋势

词语 «TEMPERAMENTO»的使用趋势

temperamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«temperamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

temperamento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMPERAMENTO»的西班牙语 引用

单词temperamento的知名引用和例句
1
Henry W. Longfellow
Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.
2
Homero
La juventud, pronta de temperamento, es débil de juicio.
3
Friedrich Nietzsche
El hombre parece tener más carácter cuando sigue su temperamento que cuando sigue sus principios.
4
Thomas Jefferson
La vida carece de valor si no nos produce satisfacciones. Entre éstas, la más valiosa es la sociedad racional, que ilustra la mente, suaviza el temperamento, alegra el ánimo y promueve la salud.

«TEMPERAMENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现temperamento的用法。与temperamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Apolo y Dionisos: el temperamento en la arquitectura moderna
La distinta afinidad que muestran hacia Apolo y Dionisos y, en consecuencia, el predominio de uno u otro, acaba por definir el temperamento de su obra.
Javier Ferrándiz Gabriel, 1999
2
Sexo y temperamento en tres sociedades primitivas
Margaret Mead examina el problema de las relaciones entre personalidad y cultura a través del estudio de la psicología de los sexos en distintas sociedades.
Margaret Mead, 2006
3
Temperamento y rendimiento escolar: qué es, cómo influye, ...
Basado en sólidas investigaciones y con sencillos ejemplos de la vida escolar, la autora ayuda a comprender a sus lectores: la influencia del temperamento en la conducta y sus interacciones en el rendimiento del niño, su efecto en las ...
Barbara K. Keogh, 2006
4
De un temperamento, un método
Así, un carisma es un acontecimiento que deriva del Misterio y se propone a través de una persona: esa persona conlleva un temperamento, conlleva un método determinado, y por ello una modalidad de pensamiento, una modalidad afectiva, una ...
Luigi Giussani, 2011
5
Vida y temperamento: Plutarco Elías Calles
En el contexto de la madurez del g nero biogr fico en los c rculos acad micos de nuestro pa s, este libro constituye el primero de dos vol menes que se proponen el estudio minucioso y desapasionado de la vida de Plutarco El as Calles, uno ...
Carlos Macías Richard, 1996
6
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. La. puntuación: las. reglas. j. el. temperamento. CUALQUIER Gramática elemental nos da suficientes reglas de puntuación. No obstante, conviene recordar aquí las principales, para que esta breve teoría nos ayude en la resolución ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
7
El temperamento y su trama. Cómo los genes, la cultura, el ...
La capacidad de rastrear el desarrollo del temperamento desde los primeros meses de vida hasta la adolescencia y los primeros años de la vida adulta es en extremo valiosa, y no muy frecuente. En este libro conoceremos a personas muy  ...
Jerome Kagan, 2011
8
Dinámicas grupales de reflexión
SEÑOR, QUE TE VEA DETRAS DE CADA ROSTRO 4. Temperamento y comportamiento (Relaciones) I. Objetivo: Conociendo el temperamento de las personas, tendremos también noticia de cuál es su forma de proceder; así sabremos ...
‎1994
9
Temperamento, carácter y personalidad
El doctor Pittaluga aborda en este breviario el analisis del temperamento, su comprobada relacion biologica, y por tanto congenita, del caracter, resultado de la educacion y factores exogenos que encauzan y contienen el temperamento, y de ...
Gustavo Pittaluga, 1990
10
Temperamento y Personalidad II - Libro Ilustrado.:
3- El Conquistador (Liderazgo y Talento) Contiene el Temperamento Idealista como secundario (Temperamento con más capacidad de éxito profesional) Total: 70% 3- El Dominador (Liderazgo y Creatividad) Contiene el Temperamento ...
Pablo Manzano, Víctor Serradilla, 2014

包含词语«TEMPERAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语temperamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Esterilización de mascotas no afecta su temperamento, asegura ...
Señaló también como un mito el cambio de temperamento, agresividad y cualquier tipo de alteración en el carácter, que algunas personas dicen, se produce ... «UniMexicali.com, 九月 16»
2
Me gustó el temperamento de mi equipo: Meza
A pesar del 1-5 en contra ante Pachuca, Enrique Meza, DT de Morelia, quedó muy tranquilo con la actitud que mostró su equipo, el cual jugó con uno menos ... «Medio Tiempo.com, 九月 16»
3
Larry Hernández culpa a su temperamento de sus problemas
Larry Hernández reconoce que su temperamento explosivo, ha sido el responsable de todos los problemas en los que se ha metido. El cantante en su reality ... «LaBotana.com, 九月 16»
4
Hillary Clinton contesta sobre e-mails; Trump defiende su ...
... internacionales, le proporciona los antecedentes necesarios para asumir la función de presidente. Desechó las preguntas sobre su temperamento. «Diario Gestión, 九月 16»
5
Temperamento austero
El proyecto de Ley de Presupuesto del Sector Público para 2017 enviado por el Ejecutivo al Congreso el pasado 30 de agosto refleja el temperamento austero ... «LaRepública.pe, 九月 16»
6
Carvajal: "Me gusta mucho el temperamento de Lopetegui, esa ...
El defensa internacional del Real Madrid Dani Carvajal ha asegurado este lunes que le "gusta mucho" el temperamento que tiene el nuevo seleccionador Julen ... «Lainformacion.com, 九月 16»
7
Bayern Múnich pide al francés Ribery que calme su temperamento ...
El Bayern Múnich ha pedido al francés Franck Ribery que calme su temperamento en el terreno de juego a través del capitán y entrenador del club alemán, ... «Deportes RCN, 八月 16»
8
ANALISIS: Trump se muestra duro ante terrorismo, pero su ...
Parece ser que el temperamento de Trump lo lleva a meterse en todo tipo de líos y de peleas verbales con sus críticos. Si sigue permitiéndose estas ... «Xinhua, 八月 16»
9
Famosos con mal temperamento
Algunos famosos también son conocidos por tener un fuerte temperamento y ser insoportables en el set de grabación. Te presentamos a algunos de ellos:. «Salud180, 八月 16»
10
Temperamento presidencial
La mitología y chismología política nos harían pensar que, de ahora en adelante, cualquier decisión de los gobiernos federal, estatales y de los partidos, en los ... «El Financiero, 八月 16»

TEMPERAMENTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Temperamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/temperamento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH