下载应用程式
educalingo
tórax

在"西班牙语"词典里tórax}的意思

词典

单词 TÓRAX的词源

La palabra tórax procede del latín thōrax, la cual a su vez procede del griego θώραξ.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中TÓRAX的发音

 · rax


TÓRAX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TÓRAX在西班牙语中的意思是什么?

胸部

胸部是人体的颈部和隔膜之间的部分。 它包含肺,心脏,大血管如主动脉,下腔静脉,内脏叶,主要和次要纯合静脉,食管,胸导管及其分裂的交感神经节链 纵隔。 它具有截锥或四角锥形的形状,其壁由侧肋上的肋骨和肋间肌形成,其通过肋骨软骨和背侧脊柱后方连接在胸骨前方。 这个“盒子”的功能是保护内部器官免受机械伤害,否则会伤害他们。 肋骨笼具有扩大的特殊性以允许灵感。 此外,最后一条肋骨称为浮动,因为它仅附着在背部的椎骨上,允许其在怀孕期间扩大。

在西班牙语 词典里tórax的定义

西班牙语真正学院词典中胸部的第一个定义是人和动物的胸部。 词典中胸腔的另一个含义是胸腔。 胸部也是三者的中间区域,其中昆虫,蜘蛛和甲壳类动物的身体是分开的。

TÓRAX押韵的西班牙语 单词

bórax · cefalotórax · hemotórax · hidrotórax · mesotórax · metatórax · neumotórax · protórax

TÓRAX一样开头的西班牙语单词

toqui · toquido · toquilla · tor · tora · torácica · torácico · toracoplastia · torada · toral · torbellino · torca · torcal · torcaz · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero

TÓRAX一样开头的西班牙语单词

anticlímax · ántrax · ax · burofax · carcax · clímax · fax · gambax · hápax · opopánax · patax · relax · saxafrax · támpax · telefax

西班牙语近义词词典里tórax的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TÓRAX»的近义词

以下的西班牙语单词和«tórax»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
busto · pecho · torso · tronco

«tórax»的25种语言翻译

翻译者

TÓRAX的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tórax25种语言翻译

该章节所呈现的将tórax由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tórax»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

胸部
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

tórax
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

chest
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

वक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صدر
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

грудная клетка
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tórax
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বক্ষ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

thorax
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

toraks
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Thorax
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

胸郭
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

흉부
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

thorax
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ngực
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

छातीचा भाग
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

göğüs
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

torace
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

klatka piersiowa
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

грудна клітка
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

torace
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θώρακας
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

toraks
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

thorax
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

thorax
5 数百万发言者

tórax的使用趋势

趋势

词语 «TÓRAX»的使用趋势

tórax的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tórax»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tórax的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TÓRAX»的西班牙语 引用

单词tórax的知名引用和例句
1
Roseanne Barr
La vía rápida para alcanzar el corazón de un hombre es la que pasa por el tórax.

«TÓRAX»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tórax的用法。与tórax相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Radiología del Tórax: Atlas de aprendizaje sistemático
Guia pr ctica de referencia que conduce de manera sistem tica por la senda que va desde las caracteristicas radiogr ficas hasta la interpretacion diagnostica.
Hofer, 2008
2
Los 100 diagnósticos principales en tórax
En este título se ofrecen los 100 diagnósticos principales en tórax estructurados en catorce secciones: espacio aéreo, vías respiratorias, intersticio, mediastino, carcinomas, nódulos, pleura, hiperinsuflación y quistes, corazón y ...
Jud W. Gurney, Helen T. Winer-Muram, Isabel Lara Aguilera, 2004
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
INTRODUCCIÓN La radiografía de tórax continúa siendo el método por imágenes más solicitado por los médicos clínicos en un examen rutinario. Gracias a su bajo costo y su accesibilidad, es el primer método utilizado en el estudio por ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
El estudio de la radiología de tórax de este tipo de pacientes, implica el conocimiento de la fisiología y de la mecánica de la caja torácica. Por otra parte, la radiología clásica se basó en su inicio, en sombras. Siempre se ha pensado que los ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
5
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Mantener o mejorar la movilidad de la pared torácica, tronco y hombros Cuando afecte a la respiración. Por ejemplo, los pacientes con tirantez de los músculos del tronco de un lado del cuerpo no expandirán esa parte del tórax por completo  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
6
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
CABEZA Y TÓRAX GENERALIDADES El esqueleto de la cabeza y del tórax contienen y protegen al encéfalo y órganos de los sentidos, el primero de ellos y el segundo al corazón, pulmones y grandes vasos del tórax. CABEZA Se divide ...
Gilberto Gutiérrez, 2005
7
Anatomía topográfica
El tórax es la región anatómica situada debajo del cuello y arriba del abdomen. Mientras con el cuello se encuentra ampliamente comunicado, del abdomen queda separado por intermedio del músculo diafragma. Tiene forma de cono un  ...
José Ruiz Vargas, 2002
8
Manual de normas y procedimientos en trauma
Tabla 14.1 Indicaciones de sonda a tórax 1 Neumotórax > 30% 2 Hemotórax > 500 mL 3 Cualquier hallazgo radiológico pleural con paciente sintomático 4 Paciente que requiere ventilación positiva y tiene hallazgo pleural 5 Herida ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
9
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Tórax en embudo — Resumen de las deformaciones torácicas (fig- 1) Tipo 1 : Tórax en embudo simétrico, por lo demás de configuración normal. Tipo 2 : Tórax en embudo asimétrico, por lo demás de configuración normal. Tipo 3: Tórax en ...
Guenter H. Willital, 1985
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Olivier llama espalda á la porción superior del pectus de Linneo , esto es, á la que contiene las alas y el escudo en los Coleópteros, pero sin usar habitual- mente dicha voz. Por fin , Illiger propuso nombrar tórax al tronco entero , cu dquiera ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856

包含词语«TÓRAX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tórax在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Apuñaló en el tórax a su ex pareja y después se mató
... una ambulancia debió llegar hasta la vivienda, llamada por los vecinos, quienes escucharan gritos y observaron que la joven estaba herida en el tórax. «El Ancasti Editorial, 九月 16»
2
Apuñala a un hombre en el tórax tras una discusión en Tarragona
Según parece, ha recibido una puñalada con una navaja corta a la altura del tórax y aunque no ha perdido el conocimiento y respiraba sin aparentes ... «Diari de Tarragona, 九月 16»
3
Lo mataron de una puñalada en el tórax en medio de una pelea
Un hombre de 30 años murió este domingo tras recibir una puñalada en el tórax en una aparente pelea en la localidad de Dorrego, a unos seis kilómetros de la ... «Tiempo de San Juan, 八月 16»
4
Bomberos controla fuga de oxígeno en Hospital del Tórax
Voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Santiago controlaron esta tarde una fuga de oxígeno en el Hospital del Tórax, en la comuna de Providencia. «LaTercera, 八月 16»
5
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven. El muchacho herido en una pierna y en el tórax fue trasladado de urgencia al hospital ... «Diario Uno, 八月 16»
6
Un joven fue asesinado de un disparo en el tórax, en La Bombilla
Un conflicto entre familias tuvo un desenlace fatal este mediodía, cuando un joven fue asesinado de un disparo en el tórax, mientras se encontraba en un ... «La Gaceta Tucumán, 七月 16»
7
Lo hallan ultimado con heridas en la cabeza y el tórax
Un hombre fue hallado ultimado este martes en unos solares baldíos de la colonia Rosalia del sector Rivera Hernández de San Pedro Sula. La identidad de la ... «La Prensa de Honduras, 七月 16»
8
Una muerte en 30 segundos pisándole la cabeza y el tórax
... un preso en la cárcelde Córdoba, los médicos forenses han determinado que lo mataron pisándole la cabeza y el tórax, hasta romperle las costillas, con unas ... «abcdesevilla.es, 六月 16»
9
Matan de un tiro en el tórax a un joven de 20 años
Un joven de 20 años fue asesinado ayer por la tarde de un balazo en el tórax cuando cruzaba una rotonda en la ciudad de Mar del Plata. Fuentes policiales ... «LA NACION, 五月 16»
10
Cirujanos del HUCA implantan una prótesis para reconstruir el tórax ...
El servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA) ha implantado una novedosa y exclusiva prótesis de tórax para reconstruir ... «20minutos.es, 二月 16»

TÓRAX的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Tórax [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/torax>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH