下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里trashoguero}的意思

词典
词典
section

单词 TRASHOGUERO的词源

La palabra trashoguero procede de tras y foguero.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TRASHOGUERO的发音

tras · ho · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASHOGUERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRASHOGUERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«trashoguero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里trashoguero的定义

在西班牙语真正的学院词典中,走私者的第一个定义是一个懒惰的人:他留在家里和家里,当其他人去上班和出国时。 字典中木柴的另一个含义是在壁炉后面或烟囱墙壁上的平板或铁,以保护它。 木柴也是厚木或干树干,在某些地方放置在家里的墙上,以防火。 La primera definición de trashoguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona perezosa: Que se queda en su casa y hogar, cuando los demás van al trabajo y salen al campo. Otro significado de trashoguero en el diccionario es losa o plancha que está detrás del hogar o en la pared de la chimenea, para su resguardo. Trashoguero es también leño grueso o tronco seco que en algunas partes se pone arrimado a la pared en el hogar, para conservar la lumbre.

点击查看«trashoguero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRASHOGUERO押韵的西班牙语 单词


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

TRASHOGUERO一样开头的西班牙语单词

trasgo
trasgredir
trasgresión
trasgresivo
trasgresor
trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante
trashumar
trasiego
trasijada
trasijado
traslación
trasladable

TRASHOGUERO一样开头的西班牙语单词

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

西班牙语近义词词典里trashoguero的近义词和反义词

近义词

«trashoguero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRASHOGUERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到trashoguero25种语言翻译
该章节所呈现的将trashoguero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«trashoguero»。

翻译者西班牙语 - 中文

我fireback
1,325 数百万发言者

西班牙语

trashoguero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Trashoguero
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं fireback
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I fireback
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я задняя стенка камина
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I fireback
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি fireback
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Je Fireback
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya fireback
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ich Kaminplatte
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

私はfireback
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 fireback
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku fireback
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi fireback
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் fireback
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी fireback
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben fireback
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

I focolare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I ognisty
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я задня стінка каміна
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I fireback
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα fireback
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek fire
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag eldstadsrygg
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg fire
5 数百万发言者

trashoguero的使用趋势

趋势

词语 «TRASHOGUERO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«trashoguero»在不同国家的使用频率。
trashoguero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«trashoguero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRASHOGUERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trashoguero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trashoguero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

trashoguero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRASHOGUERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现trashoguero的用法。与trashoguero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
JLarva? similis a larvam agens. TRASHOGUERO, s. ra. La plancha que está detras del hogar ó en la pared de la chimenea para su resguardo. trashoguero. El leño grueso ó tronco seco que en algunas partes se pone arrimado á la pared en ...
2
La Philosophia vulgar
Füda fe efte refrafobre vna com parado ó femejac, a,q el leño grade,^ fe llama trashoguero,fuften ta la Iubre del hogar, quitando fe acaba muy prefto . Afsi la dueña ydo el efcudero,queda defacom- pañada,y fin cófuelo/egü lo puede leer cada ...
Juan de Mal Lara, 1568
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TRASHOGUERO- s. m. La plancha que está detras del hogar ó en la pared de la chimenea para su resguardo. trashoguero. El leño grueso ó tronco seco que en algunas partes se pone arrimado a la pared en el hogar para conservar la ...
Real academia española, 1817
4
Refranes o proverbios en romance
Tal queda la casa de la ducst;,ydo el escude- rotcomo el fuego sin tras- bovi'Cro. z, FVndafe este refrá sobre vna com paracion,ò semc»áça ,que el leño grande,^ fe llama trashoguero, sulté talalumbre delhogir, quitándose acaba muy presto: ...
‎1621
5
Refranes o Proverbios en romance
Tdquedi iStdf* de h ductl* , jMei/ ejcudtrOjComo elfutgo fin tra's* hoguero.z* pVndaseeste refrá sobre vna comparación1, o semejança , q el leño grands, ó se llama trashoguero", sustí ta h lumbre del hogar , quitándose acaba muy presto, Aisi ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lar. Rc< verteré , confundere. Tralgucro, icecharia , naf pecharía. Lat. Lar varum nocturnarum incirator. Trashoguero , leñogrueflo de tràs del hogar fumbila. Lac, Transfocarius. Trashoguero , perezofo , machicbucalde, fußoudozalea ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
LAPA, basándose en el significado de los términos cofiar, en portugués actual, y cofar o cofear 'rascar suavemente con las uñas a algún animal' (DRAG), propone dos interpretaciones: muril, mouril (trashoguero, 'losa o plancha que está ...
Juan Paredes, 2013
8
Léxico de la construcción
Trashoguero. TRASHOGUERO. Losa o plancha colocada detrás del hogar o en la pared de la chimenea, para su resguardo. TRASLACIÓN. Bóveda de traslación. TRASLAPAR. Cubrir una cosa a otra, total o parcialmente; como las tejas de ...
‎2009
9
Diccionario de la lengua castellana
TRASGUEAR , v. n. Fingir 6 imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes ó trasgos. TRASGUERO, s. m. El que imita ó finge las burlas , juguetes ó acciones de los trasgos 6 duendes. TRASHOGUERO, s. m. La plancha que está detras ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Homo lasciviens , •u ludibundus. TRASHOGUERO , RA . adj. Qui se dit d'un contre-coeur de cheminée. L. In foco posterior. Trashoguero. Paresseux , fainéant , qui garde le coin du feu , pendant que les autre! travaillent à la campagne.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

包含词语«TRASHOGUERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trashoguero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mis queridos motes
... lo sentaban pal trashoguero*, donde lo vigilaba la Carabina, y se llenaba de pavesas con atención a los potricos* que saltaban de los verdiones* para evitar ... «SALAMANCArtv AL DIA, 六月 15»
2
Daniel Vidart
Estas palabras de reconocimiento, de agradecimiento, de contentamiento, si bien no se animan a nacer, arden como un trashoguero dentro de los corazones. «UyPress, 二月 13»
3
Caja España-Duero colabora con nuevos programas de Proyecto ...
Programa Trashoguero: programa destinado a Personas que viven en el medio rural, consumidores o policonsumidores, que poseen una mínima estructura y ... «Salamanca24horas, 七月 12»

TRASHOGUERO的图像

trashoguero

参考文献
« EDUCALINGO. Trashoguero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/trashoguero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z