下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里trashumar}的意思

词典
词典
section

单词 TRASHUMAR的词源

La palabra trashumar procede del latín trans, de la otra parte, y humus, tierra.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TRASHUMAR的发音

tras · hu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASHUMAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRASHUMAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«trashumar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里trashumar的定义

在字典中对transhuman的定义是牛:从冬季牧场到夏季通过他们的司机,反之亦然。 字典中变形的另一个含义也是一个人说:定期改变地方。 La definición de trashumar en el diccionario castellano es dicho del ganado: Pasar con sus conductores desde las dehesas de invierno a las de verano, y viceversa. Otro significado de trashumar en el diccionario es también dicho de una persona: Cambiar periódicamente de lugar.

点击查看«trashumar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词TRASHUMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trashumo
trashumas / trashumás
él trashuma
nos. trashumamos
vos. trashumáis / trashuman
ellos trashuman
Pretérito imperfecto
yo trashumaba
trashumabas
él trashumaba
nos. trashumábamos
vos. trashumabais / trashumaban
ellos trashumaban
Pret. perfecto simple
yo trashumé
trashumaste
él trashumó
nos. trashumamos
vos. trashumasteis / trashumaron
ellos trashumaron
Futuro simple
yo trashumaré
trashumarás
él trashumará
nos. trashumaremos
vos. trashumaréis / trashumarán
ellos trashumarán
Condicional simple
yo trashumaría
trashumarías
él trashumaría
nos. trashumaríamos
vos. trashumaríais / trashumarían
ellos trashumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trashumado
has trashumado
él ha trashumado
nos. hemos trashumado
vos. habéis trashumado
ellos han trashumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trashumado
habías trashumado
él había trashumado
nos. habíamos trashumado
vos. habíais trashumado
ellos habían trashumado
Pretérito Anterior
yo hube trashumado
hubiste trashumado
él hubo trashumado
nos. hubimos trashumado
vos. hubisteis trashumado
ellos hubieron trashumado
Futuro perfecto
yo habré trashumado
habrás trashumado
él habrá trashumado
nos. habremos trashumado
vos. habréis trashumado
ellos habrán trashumado
Condicional Perfecto
yo habría trashumado
habrías trashumado
él habría trashumado
nos. habríamos trashumado
vos. habríais trashumado
ellos habrían trashumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trashume
trashumes
él trashume
nos. trashumemos
vos. trashuméis / trashumen
ellos trashumen
Pretérito imperfecto
yo trashumara o trashumase
trashumaras o trashumases
él trashumara o trashumase
nos. trashumáramos o trashumásemos
vos. trashumarais o trashumaseis / trashumaran o trashumasen
ellos trashumaran o trashumasen
Futuro simple
yo trashumare
trashumares
él trashumare
nos. trashumáremos
vos. trashumareis / trashumaren
ellos trashumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trashumado
hubiste trashumado
él hubo trashumado
nos. hubimos trashumado
vos. hubisteis trashumado
ellos hubieron trashumado
Futuro Perfecto
yo habré trashumado
habrás trashumado
él habrá trashumado
nos. habremos trashumado
vos. habréis trashumado
ellos habrán trashumado
Condicional perfecto
yo habría trashumado
habrías trashumado
él habría trashumado
nos. habríamos trashumado
vos. habríais trashumado
ellos habrían trashumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trashuma (tú) / trashumá (vos)
trashumad (vosotros) / trashumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trashumar
Participio
trashumado
Gerundio
trashumando

TRASHUMAR押韵的西班牙语 单词


abrumar
a·bru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
chumar
chu·mar
consumar
con·su·mar
desahumar
de·sa·hu·mar
desplumar
des·plu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

TRASHUMAR一样开头的西班牙语单词

trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante
trasiego
trasijada
trasijado
traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora
trasladar
traslado

TRASHUMAR一样开头的西班牙语单词

afumar
agrumar
ajumar
amar
brumar
confirmar
desarrumar
descerrumar
desespumar
despumar
deszumar
difumar
disfumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trazumar

西班牙语近义词词典里trashumar的近义词和反义词

近义词

«trashumar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRASHUMAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到trashumar25种语言翻译
该章节所呈现的将trashumar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«trashumar»。

翻译者西班牙语 - 中文

trashumar
1,325 数百万发言者

西班牙语

trashumar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

migrate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

trashumar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

trashumar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

trashumar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

trashumar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

trashumar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

trashumar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

trashumar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

trashumar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

trashumar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

trashumar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

trashumar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trashumar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

trashumar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

trashumar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

trashumar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

trashumar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

trashumar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

trashumar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

trashumar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

trashumar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

trashumar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

trashumar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

trashumar
5 数百万发言者

trashumar的使用趋势

趋势

词语 «TRASHUMAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«trashumar»在不同国家的使用频率。
trashumar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«trashumar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRASHUMAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trashumar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trashumar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

trashumar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRASHUMAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现trashumar的用法。与trashumar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de trashumar. trashumante p. a. de Trashumar. Que trashuma. trashumar, t. Pasar el ganado desde las dehesas de inviemo al lugar en que pasa el verano y viceversa. trasiego, m. Acción y efecto de trasegar. trasijado, da. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Conduíre de: troupeaux : trashumar, pasar el ganado lanar de una parte á otra. C ONDUlBE (SE) , v.r. Conducirse, comportarse bien : saberse gobernar. ' CONDUlSEUR , s. m. Comisionado, que los corraleros de madera tienen en los ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... «ti «1 rigor de las estaciones, estuviesen debajo de techado, disfrutarían de una temperatura mas constante y uniforme, y su Lina se mejoraría. '* El trashumar, sogun la opinión vulgar, es para que suden los ganados ; porque se tiene la ...
José Mariano Vallejo, 1833
4
Cantalojas, canto a voces
Trashumar: (Derivado del latín, trans, más allá de +humus, tierra) Pasar el ganado y sus pastores de las dehesas de verano a las de invierno, y viceversa. Durante el invierno, el ganado trashumante aprovechaba los pastos de las tierras ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Acción y efecto de trashumar. Pasar el ganado con sus conductores desde las dehesas de invierno a las de verano y viceversa». TRASHUMANCIA CORTA. «A la trashumancia corta están acogidas explotaciones con movimientos periódicos  ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del consejo del ...
... conexión tiene el trashumar s ó no trashumar \ el governar- fe y ó no gobernarfe por Alcaldes de Quadrilla; el habitar > ó no habitar en las Sierras ,con las caufas impulíiva , y final de los Privilegios > En el capitulo 11. que correfponde á el ...
7
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
... ni necesidad de ella , y la provisión clara , y distintamente habla de los Riveriegos que con sus ganados trashuman términos ; á esta réplica se le halla fácil solución : dice que aquellas palabras trashumar términos , no significan trashumar ...
‎1783
8
Pastores Y Cabreros
CAPÍTULO IV La Trashumancia Trashumar La trashumancia: 1-Causas. 2-Tipos. Adalid, manso que dirige el rebaño. Foto: Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. La trashumancia. Trashumar: (Derivado del latín, trans, más allá de.
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
9
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
Porque realmente , < qué conexion tiene el trashumar , ó no trashumar ; el gobernarse , ó no gobernarse por Alcaldes de Qua- drilla •, el habitar , ó no habitar en las Sierras , con las causas impulsiva , y final de los (privilegios ? En el capitulo ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
10
Noticia del origen y establecimiento increible de las lanas ...
... que la diversidad de aires , aguas , pastos y eí hábito á trashumar , adquirido en mi concepto, desde las primeras cabanas que se situaron en las sierras , contribuyan mucho á la finura de la lana , aunque no sea absolutamente necesario?
Baltasar Antonio Zapata, 1820

包含词语«TRASHUMAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trashumar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Más de 5000 ovejas cruzan la Sierra de la Culebra dirección a ...
El ganado alistano tradicionalmente debió de ser estante, y seguramente fue en los dos últimos siglos cuando se estableció la práctica de trashumar. Por su ... «Interbenavente.es, 七月 16»
2
Trueba y Penélope a través del espejo
En ese trashumar por los tiempos es inevitable imaginar al director como un extraño eternauta perdido en la ensoñación del tiempo, del cine. Y en efecto, de ... «El Mundo, 四月 16»
3
La peña Trashumante, con Raly Barrionuevo, cumple 10 años
Trashumar no es lo mismo que ser nómada porque los nómadas no vuelven a los lugares que dejaron, nos explicará al final de la charla, Javier Elías, uno de ... «Dia a Dia, 四月 16»
4
Pasado y futuro de la cabaña lanar en Segovia (I)
La nieve en las montañas del norte con los yerbazales helados en invierno obligaba a los pastores a trashumar en busca de las depresiones bética e ibérica. «El Adelantado de Segovia, 三月 16»
5
Dos crímenes atroces de nuestra historia
... protagonista, escritor, periodista, detective, padre y habitante de un país que explotó bombas a sus pies y lo hizo trashumar, como tantos de su generación. «Las2orillas, 一月 16»
6
El Vallenato Se Está Suicidando Y Es Urgente Salvaguardarlo
Nació, como el mester de juglaría medieval, para recoger y trashumar la crónica .... Nació, como el mester de juglaría medieval, para recoger y trashumar la ... «ElVallenato.com, 十二月 15»
7
"Soy ganadero y privilegiado por dedicarme a lo que me gusta"
Ya está llegando el frío ¿Vas a trashumar? Sí, claro. Ahora tengo a los animales en los pastos de la dehesa municipal, pero en cuanto empeore el tiempo aquí ... «Heraldo.es, 十月 15»
8
"Hemos tenido que sacrificar ya 21 vacas pero no todas tenían ...
Desde hace dos años llevan sin trashumar, instalados en un finca alquilada en Logrosán. "El año pasado nos hicieron el saneamiento y todo bien, pero este ... «El Periódico Extremadura, 九月 15»
9
Miel con sabor a Menorca
En Menorca lo que hago es trashumar con ellas entre el norte y el sur de la isla para poder realizar cosechas de romero, brezo y mil flores”, explica. «Última hora, 三月 15»
10
“Semana Santa es una nueva oportunidad de ser discípulos”
“Que demos gracias al buen Dios que nos permite trashumar una nueva Semana Santa. Como el río no repite sus aguas, también la Semana Santa es una ... «Diario de Los Andes, 三月 15»

TRASHUMAR的图像

trashumar

参考文献
« EDUCALINGO. Trashumar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/trashumar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z