下载应用程式
educalingo
triquitraque

在"西班牙语"词典里triquitraque}的意思

词典

单词 TRIQUITRAQUE的词源

La palabra triquitraque procede de triqui y traque.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中TRIQUITRAQUE的发音

tri · qui · tra · que


TRIQUITRAQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRIQUITRAQUE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里triquitraque的定义

在西班牙语真实学院的词典中,三元组的第一个定义是重复和无序的打击。 字典中triquitraque的另一个含义是那些相同的命中。 Triquitraque也是一卷薄薄的纸卷,带有火药并且系在几个折叠处,当它在一端的灯芯上发生火灾时,每个折叠都会导致小的爆炸。


TRIQUITRAQUE押韵的西班牙语 单词

acederaque · almadraque · almanaque · aque · ataque · atraque · ciquitraque · destaque · draque · empaque · estoraque · fraque · futraque · jadraque · jaque · pistraque · raque · saque · siquitraque · traque

TRIQUITRAQUE一样开头的西班牙语单词

tripulación · tripulante · tripular · tripulina · trique · triquete · triquina · triquinosis · triquiñuela · triquis · triquitraqui · trirrectángulo · trirreme · tris · trisa · trisagio · trisar · trisca · triscado · triscador

TRIQUITRAQUE一样开头的西班牙语单词

achaque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · escaque · laque · machaque · maque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · taque · vivaque · zaque · zumaque

西班牙语近义词词典里triquitraque的近义词和反义词

近义词

«triquitraque»的25种语言翻译

翻译者

TRIQUITRAQUE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到triquitraque25种语言翻译

该章节所呈现的将triquitraque由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«triquitraque»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

鞭炮
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

triquitraque
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Tricot
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पटाखे
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مفرقعة نارية
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

фейерверк
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fogo de artifício
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

firecracker
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

pétard
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mercun
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Knallkörper
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

爆竹
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

폭죽
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mercon
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

pháo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சரவெடியாக
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

फटका
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

fişek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

petardo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

petarda
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

феєрверк
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pocnitoare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πυροτέχνημα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

klapper
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

smällare
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kinaputt
5 数百万发言者

triquitraque的使用趋势

趋势

词语 «TRIQUITRAQUE»的使用趋势

triquitraque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«triquitraque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

triquitraque的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRIQUITRAQUE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现triquitraque的用法。与triquitraque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Tenemos un grupo de amigos con el que nos lo pasamos muy bien y a cada trique nos reunimos en la casa de alguno para pasar la tarde». triquitraque a cada triquitraque; [loc. adv.] (col.) (pf). Frecuente y repetidamente. «Andrés cada vez ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Obras completas
Triquitraque... PEPE LUIS. Triquitraque... TRIQUITRAQUE. Zeñores... ¡que ze esfá abuzando der Triquitraque! Volviéndobe hacia la ventana. Usté dezimule, pimpoyo; voy ayá. —¡Y Triquitraque tiende a. un hombre más pronto que la vista!
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1960
3
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
cacas, cuca, embabuca, cacho, garrafa, estafa, tufo, triquitraque o matra- ca"( 1 4 1 ) de sor Juana, se transforman en otras palabras de uso coloquial y se asumen de lleno en la novela del puertorriqueño. Permean en el texto al punto de ...
William Mejías López, 2002
4
Comedias
TRIQUITR. Ya la niña ze impacienta. PKPE ) MOSOUITO I ' v'n'vo es superió ! ( Cesa la música.) PEPE. ¡ Viva er rumbo de Triquitraque ! MOSQUITO. ¡ Viva Triquitraque ! PEPE. Ya sabia yo que donde está Triquitraque... MOSQUITO.
5
Teatro completo: Comedias y dramas
Triquitraque. Ziempre pío cuando pago de lo güeno lo mejó. Pepe Luis. ¡Er viniyo es cosa rica! Triquitraque. (Tiene ganas de estorbá.) Pepe Luis. ¡Er viniyo es gloria pura! Mosquito. ¡Gloria pura de verdá! Valle. (Se propone er condenao que ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1923
6
El teatro de los hermanos Álvarez Quintero
La separación favorece los celos que Valle provoca en Pepe Luis al citarse en su ventana con Triquitraque, centro argumental del segundo cuadro; los tipos episódicos son ahora los del Mendigo cojo y de la maldiciente Gitana. En el patio ...
Mariano de Paco, 2010
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRIQUITRAQUE, s. m. Voz m- ventada para explicar el sonido ruidoso y como, i golpes de alguna cosa. The clattering naife of Jlrok.es , pr any other fuch thing. QUÉ TRIQUITRAQUE TRAE ESA MUGER ! What a clack , or javi- ing does that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Comedia famosa: La destrucción de Troya
Hablan aparte. Sinon. Hidalgo , miéntras los amos se zurran , saber pretendo qtiién es Triquitraque en Troya. Triq. Pues qué quiere, señor Griego? Sinon. Saber quien es. Triq. Gran persona, noble , galan y discreto, y sobre todo bufon. Sinon.
Cristobal de Monroy y Silva, 1768
9
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See also bombo triquitraque reventó como un triquitraque (he burst like a firecracker) Spain 13. Spain: Alcalá 626; RM 1296 (trono). Cuba: Espina 108 ( estallar, explosionar como un siquitraque); Feijóo II 19 (el alardoso explota como un ...
Shirley Lease Arora, 1977
10
Comedias: A banicos y panderetas, ó, i A Sevilla en el ...
PEPE MOSQ . PEPE Moso. PEPE TRIQ. PEPE VALLE PEPE ....3()_ (Saliendo de ia taberna con Triquítraque y Mosquito.) ¡Er viniyo es de primera! ¡Er viniyo es superió! Ziempre pio cuando pago delo güeno lo mejó. ¡Er viniyo es cosa rica!
Serafín Álvarez Quintero, 1902

包含词语«TRIQUITRAQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语triquitraque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Perdón por el gol
(Irina, por acá a tus órdenes, así no aguante una misa con triquitraque). Propongo plebiscito que obligue al jugador a celebrar siempre. O que devuelva la ... «La Nación.com.co, 九月 16»
2
Que rule el chanchullo
Lo necesitan ustedes y nosotros también, porque si no reventamos como un triquitraque con todo lo que sabemos y queremos contarles. Así que mañana lunes ... «La Opinión de Tenerife, 九月 16»
3
"Esto es una guerra"
No es para describir la angustia de una madre que sabe que su hijo suele ir a almorzar a ese centro comercial Olimpia del triquitraque de los mamones ... «La Semana, 七月 16»
4
"Estamos en una guerra donde toda la población de cualquier ...
No es para describir la angustia de una madre que sabe que su hijo suele ir a almorzar a ese centro comercial Olimpia del triquitraque de los mamones ... «Periodista Digital, 七月 16»
5
Recuerdos del frente suizo en la Revolución Sandinista
Marion creó entonces el teatro infantil Triquitraque que presentaba obras en parques y en barrios, y trabajó también con invidentes con una metodología ... «swissinfo.ch, 七月 16»
6
The Swiss who fought for change in Nicaragua
Held also created the Triquitraque children's theatre which performed in parks and neighbourhoods. Using a special acting method, she also managed to ... «swissinfo.ch, 七月 16»
7
“CLAP contra CLAP”
... porque no tiene nada y los que tienen hambre, no aguantan esta mecha que está encendida en un triquitraque grande y sin estar en tiempo de navidad. «Aporrea, 七月 16»
8
Pierde su trabajo por culpa de su adicción al sexo
Así, sin guardar festivos ni fines de semana, diez polvetes al día, que a la semana son 70 cópulas y al mes son 280 triquitraques. Pero no es para reírse ... «Excite España, 四月 16»
9
Infidencias y confidencias del 1 de abril del 2016
El enfrasque a tiros en Darién con el Senafront empezó como una bomba noticiosa, pero cerró el día como un triquitraque medio raro. ¿Qué fue? «El Siglo Panamá, 四月 16»
10
Las tres reinas magas, en Madrid
MELCHORA: “¡Ay, madre del amor hermoso, qué viaje tan horroroso! Entre la tos del camello y el continuo triquitraque traqueteo, entre sus jorobas me mareo! «Aleteia ES, 十二月 15»

TRIQUITRAQUE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Triquitraque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/triquitraque>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH