下载应用程式
educalingo
viento

在"西班牙语"词典里viento}的意思

词典

单词 VIENTO的词源

La palabra viento tiene su procedencia en el latín ventus; y también en el latín vendĭtus, vendido.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VIENTO的发音

vien · to


VIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VIENTO在西班牙语中的意思是什么?

风是大规模的气体流动。 在地球上,风是大气中空气在水平运动中的大规模运动。 GünterD. Roth将其定义为“两点之间的大气压力差异的补偿”。 在外太空中,太阳风是通过空间的带电气体或太阳颗粒的运动,而行星风是行星朝向空间的大气的轻化学元素的脱气。 在那里,风通常根据其空间维度,速度,造成它们的力量类型,发生的区域及其影响进行分类。 太阳系中行星上观测到的最强烈的风发生在海王星和土星上。 在气象学中,它们通常被称为风,根据它们的强度和它们的方向。 在短时间内风速突然增加称为爆发。 中等硬风被称为squ。。

在西班牙语 词典里viento的定义

在西班牙语真正的学院词典中,风的第一个定义是大气中由自然原因产生的气流。 字典中风的另一个含义是大气。 风也是游戏片留下的气味。

VIENTO押韵的西班牙语 单词

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

VIENTO一样开头的西班牙语单词

viejarrón · viejarrona · viejera · viejita · viejo · viejorrón · viejurga · viejurgo · viene viene · vienense · vienés · vienesa · vientre · viequensa · viequense · viernes · vierteaguas · viesa · viéspera · vietnamita

VIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento

西班牙语近义词词典里viento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«viento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«VIENTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«viento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«viento»的25种语言翻译

翻译者

VIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到viento25种语言翻译

该章节所呈现的将viento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«viento»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

viento
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

wind
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

हवा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رياح
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

ветер
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বাতাস
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vent
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

angin
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Wind
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

바람
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

angin
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gió
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

காற்று
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वारा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

rüzgar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

vento
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

wiatr
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вітер
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vânt
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

άνεμος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wind
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vind
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vind
5 数百万发言者

viento的使用趋势

趋势

词语 «VIENTO»的使用趋势

viento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«viento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

viento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIENTO»的西班牙语 引用

单词viento的知名引用和例句
1
Charles De Gaulle
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.
2
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
3
Guillaume Apollinaire
Los recuerdos son cuernos de caza cuyo sonido muere en el viento.
4
Johann W. Goethe
¡Cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡Cómo te pareces al viento, destino del hombre!
5
José María Pemán
Soy más amigo del viento, señora, que de la brisa... ¡Y hay que hacer el bien deprisa, que el mal no pierde momento!
6
Khalil Gibran
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.
7
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.
8
Pietro Metastasio
No se confíe al mar quien tema al viento.
9
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.
10
Proverbio Chino
El árbol quiere la paz, pero el viento no se la concede.

单词«VIENTO»的西班牙语 谚语

Parlamento, charlamento; cuanto allí se habla, se lo lleva el viento.
Pescador de río y molinero de viento, mala olla y peor testamento.
A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento.
A mal viento va esta parva.
A quien Dios quiere bien, el viento le junta la leña.
Agua y viento al mediodía, agua todo el día.
Amigo del buen tiempo, múdese con el viento.
Amor y viento, uno se va y vienen ciento.
Amorosos juramentos, se los lleva el viento.
Cielo empedrado, viento o suelo mojado.

«VIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现viento的用法。与viento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Lo que el viento se llevó?: los partidos políticos y la ...
Basándose en una gran masa de evidencia, tomada de diversas fuentes (archivos de los partidos, expedientes judiciales, registros electorales), Francisco Gutiérrez Sanín aborda de manera rigurosa el problema y examina las transformaciones ...
Francisco Gutiérrez Sanín, 2007
2
El nombre del viento
Atípica, profunda y sincera, El nombre del viento es una novela de aventuras, de historias dentro de otras historias, de misterio, de amistad, de amor, de magia y de superación, escrita con la mano de un poeta y que ha deslumbrado -por su ...
Patrick Rothfuss, 2011
3
El domador del viento
Para salvar a su madre, Gou Haoyou se ve obligado a desobedecer a sus mayores y se convierte en jinete de papalotes.
Geraldine McCaughrean, 2004
4
Respaldada por el viento
IV. Ciudad Real. V. La labor de Castillejo. VI. Castillejo en su oficina de la Junta. VII. Trayectoria de la carrera de Castillejo. VIII. Estallido de la Guerra Civil. IX. Huida de España 1936. X. Ginebra. XI. Huida de Francia 1940. XII.
Irene Claremont de Castillejo, 1995
5
La casa y el viento
" Yala, noviembre 2000. Héctor Tizón
Héctor Tizón, 2011
6
El siglo del viento
Eduardo H. Galeano. I Memoria del EL SIGLO DEL VIENTO Eduardo Galeano 3 SIGLO eduaxdngtleam * memona del fuego (III) EL SIGLO DE]. VIENTO. Front Cover.
Eduardo H. Galeano, 2010
7
Viento de lo absoluto: ¿Existe una sabiduría mística de la ...
En su último libro, Alois M. Haas trata de responder a esta pregunta desde muy diversos lugares y con este motivo despliega una fascinante historia espiritual de lo indecible.
Alois M. Haas, 2009
8
Alma Mahler: la novia del viento
Con todo este material personal y social, Susanne Keegan construye una biografia apasionante, que refleja con absoluta fidelidad y realismo, no solo la epoca y el contexto historico que le toco vivir a Alma Mahler, sino tambien la evolucion ...
Susanne Keegan, 1993
9
Que te perdone el viento
Eliécer Cárdenas Espinosa. QUE TE PERDONE EL VIENTO Eliécer Cárdenas Derechos reservados conforme a la ley LIBRESA Murgeón 364 P.O. Box 17-01- 356 - Email: ...
Eliécer Cárdenas Espinosa, 1993
10
Brujas del viento
En los comienzos del siglo IX, Hannah Mac-Alpin es la princesa heredera de la corona escocesa.
Oskar Benegas Dañobeitia, 2012

包含词语«VIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语viento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Con vientos de hasta 100 km/h, el temporal castigó fuerte la Costa
Castigó con dureza un sostenido temporal de lluvia y viento a varias localidades de la Costa Atlántica y Mar del Plata fue una de las zonas más afectadas. «Clarín.com, 九月 16»
2
Suspenden clases en Mar del Plata por temporal de viento y lluvia
El temporal con fuertes vientos e intensas lluvias que azota desde anoche a esta ciudad y el conjunto de la costa atlántica derivó en la suspensión de clases en ... «LA NACION, 九月 16»
3
El desenlace de 'La Sombra del Viento'
El Laberinto de los espíritus es el desenlace de la saga de El Cementerio de los Libros Olvidados, que se inició en 2001 con La Sombra del Viento y continuó ... «El Mundo, 八月 16»
4
Viento fuerte en Cádiz y Estrecho en una jornada marcada por las ...
Un total de 19 provincias estarán este miércoles, 24 de agosto, en alerta por altas temperaturas que rondarán los 40 grados, fuerte oleaje y fuertes vientos, ... «Antena 3 Noticias, 八月 16»
5
Alerta por el viento zonda: suspenden las clases en Mendoza
Las clases en toda la provincia de Mendoza fueron suspendidas tras las fuertes ráfagas de viento Zonda que azotaron la provincia los últimos dos días. «LA NACION, 八月 16»
6
Aviso amarillo por viento y fenómenos costeros este viernes en ...
El viento continuará soplando con fuerza este viernes en las provincias de Cádiz, Granada y Almería, concretamente en la zona del Estrecho y Poniente, así ... «Lainformacion.com, 八月 16»
7
El viento juega 'mala pasada' a las competencias de remo
En la últimas horas el gran protagonista en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro no ha sido un atleta o un dirigente deportivo sino el clima, que ya afectó la ... «Excélsior, 八月 16»
8
Las regatas de remo quedan suspendidas por viento
Las regatas de remo programadas para hoy en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se retrasan debido al fuerte viento. (Srdjan Suki - Srdjan Suki ... «Mundo Deportivo, 八月 16»
9
Olivia de Havilland, la última estrella de 'Lo que el viento se llevó ...
De la edad de oro de Hollywood apenas quedan un puñado de representantes, pero lo que se dice estrellas únicamente dos: Olivia de Havilland y Kirk ... «20minutos.es, 七月 16»
10
Viento le juega una mala pasada a las Obama
El viento hizo que el viaje a Madrid para promover la campaña 'Lead the girls learn' “dejemos que las niñas aprendan” inició para la esposa del presidente ... «Mundo Hispanico, 七月 16»

VIENTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Viento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/viento>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH