下载应用程式
educalingo
vocerío

在"西班牙语"词典里vocerío}的意思

词典

西班牙语中VOCERÍO的发音

vo · ce ·  · o


VOCERÍO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOCERÍO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里vocerío的定义

在字典中,英语vocerío意味着尖叫。


VOCERÍO押韵的西班牙语 单词

averío · caserío · chusmerío · cutrerío · erío · graderío · griterío · laterío · lucerío · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · poderío · puterío · raicerío · rancherío · rojerío

VOCERÍO一样开头的西班牙语单词

vocalmente · vocativo · voceador · voceadora · vocear · vocejón · voceo · vocera · voceras · vocería · vocero · vocerón · vocerrón · vociferación · vociferador · vociferadora · vociferante · vociferar · vocinglera · vocinglería

VOCERÍO一样开头的西班牙语单词

balerío · carguerío · chinerío · cholerío · guaperío · haberío · ladrerío · llanterío · loquerío · monjerío · mosquerío · mugrerío · pedrerío · plumerío · polverío · roterío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

西班牙语近义词词典里vocerío的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VOCERÍO»的近义词

以下的西班牙语单词和«vocerío»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«VOCERÍO»的反义词

以下的西班牙语单词和«vocerío»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vocerío»的25种语言翻译

翻译者

VOCERÍO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vocerío25种语言翻译

该章节所呈现的将vocerío由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vocerío»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

尘嚣
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

vocerío
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Shout
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कोलाहल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

هرج ومرج
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

гам
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

confusão
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

হল্লা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

brouhaha
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

keriuhan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Tumult
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

がやがや
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

와글 와글 함
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

internasional
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

huyên náo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஆரவாரம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गलबला
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

şamata
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

confusione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

gwar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

гам
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

aiureală
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

βαβούρα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

herrie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ståhej
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ståhei
5 数百万发言者

vocerío的使用趋势

趋势

词语 «VOCERÍO»的使用趋势

vocerío的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vocerío»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vocerío的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOCERÍO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vocerío的用法。与vocerío相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Obras completas
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execii- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la ma- gestad que hace estado , ántes lo  ...
LUIS DE LEON, 1804
2
Exposicion del Libro de Job (VI, 536 p.)
... y lo sencillo y lo ' puro entre sí. Y en esta junta es adonde verdaderamente se vive , porque es juntarse .á la vida : que quanto á lo demás , todo es afanar y morir. Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execu- ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
3
Obras: Exposicion del libro de Job ; [2]
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execu- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la ma- gestad que hace estado , ántes lo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y asi dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de egecu- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa , ni amará la muchedumbre del mundo, ni estimará la ma- gestad que hace estado, antes lo ...
Luis de León, 1779
5
Obras
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execu- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la ma- gestad que hace estado , ántes lo  ...
Luis Leon, 1804
6
Obra poética
Termina el relato: ¡ese canto, nuestro canto enatto, nuestro canto es la música, oh Río, y lo demás es sólo vocerío, es sólo vocerío, vocerío...! Y ahí precisamente la declaración clara de su sentido estético en la poesía: ahí precisamente el ...
León de Greiff, 1993
7
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
¡ése canto, nuestro canto enatío, nuestro canto es la Música, oh Río, y lo demás es sólo vocerío, es sólo vocerío, vocerío...! Obra Poética 1930-1954 Oh Cauca, oh Cauca Río!, yo río,. Revisado 1930/1 Hay la siguiente versión manuscrita: ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
Obras, reconocidas por A. Merino
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y 'vocerío de execu- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la ma- gestad que hace estado , ántes lo  ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
9
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execu~ tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la mar gestad que hace estado , ántes lo  ...
Luis de León, 1804
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execu- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien, y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la ma- gestad que hace estado , ántes lo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

包含词语«VOCERÍO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vocerío在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La bisoñez de la presidenta Pastor le hace perder el control del ...
Este hecho, inaudito en la práctica parlamentaria conocida, ha soliviantado a las bancadas de la izquierda, en medio de un vocerío. Pese a que Pastor no ha ... «Público, 十月 16»
2
Érase una vez en la Edad Media...
... la visión idealizada del Medievo, con espectáculos callejeros llenos de humor y el vocerío de los comerciantes. Y, sin embargo, en el mercado queda hueco, ... «Noticias de Álava, 九月 16»
3
Cuando te derrota un perdedor
oí por sobre el vocerío de la muchedumbre cuando me alejaba. Me di por aludido, volví la cabeza. 'Vostede no é o que escribe no periódico?', aventuró con voz ... «La Región, 九月 16»
4
Menú del día: La Selva, una especie en extinción
... menú es amplio y da para elegir entre 20 platos entre primeros y segundos, pan, vino, postre (casero) o café. A las dos y media el vocerío ya es considerable. «El Mundo, 九月 16»
5
El “Grito de Dolores” inició el proceso independentista de México
El Grito es de un significado subversivo, distinto a 'la grita' o vocerío en que prorrumpe una multitud, sea en pelea de gallos o vivaqueando un héroe. También ... «Correo del Orinoco, 九月 16»
6
Divagaciones y una consigna: Carlos Prío debe regresar a Cuba
El estilo y la veracidad de BOHEMIA resplandecerán permanentemente. — Arciniegas habla del “vocerío” de Cuba: Debió “cotorreo”. —Hace falta hablar claro, ... «Revista Bohemia, 九月 16»
7
A corregir la imagen de Suiza en Brasil
El día de su inauguración, el vocerío en portugués, inglés e incluso en dialecto helvético entrecortado se escuchaba mientras que miles de brasileños recorrían ... «swissinfo.ch, 八月 16»
8
Escondidos tras las cañas
Vuelo rasante sobre un cañaveral. Un vocerío emerge de entre carrizos y espadañas. En pocos sitios las aves se esconden tanto y a la vez se manifiestan tan ... «El Mundo, 七月 16»
9
Tiempo de la Glorieta
En sus aledaños, había tanta gente fuera como dentro, iban a ver cuanto fuera posible, a oír el vocerío de los ¡oles! O el grito trágico de la cogida, vitorear la ... «SALAMANCArtv AL DIA, 七月 16»
10
Trump salta la última valla republicana, con tropiezos
... viva voz, en medio del vocerío de protesta y el enfrentamiento entre los grupos rivales. Fue, como diría García Márquez, la crónica de una muerte anunciada. «Granma Internacional, 七月 16»

VOCERÍO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Vocerío [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vocerio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH