下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里antonymie}的意思

词典
词典
section

法语中ANTONYMIE的发音

antonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTONYMIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANTONYMIE在法语中的意思是什么?

点击查看«antonymie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

反义关系

Antonymie

如果一个人的语义特征相对于一个轴可以表现出对称性,那么两个词汇项是相互关联的。 对称性可以以不同的方式下降,这取决于其支持的性质。 有几种类型的反义词可以区分:▪互补性对称关系到财产的应用或不适用(“适用”/“不适用”,“存在”/“不存在”): 例如,“通知”是具有形式的一切形式的反义词,如“无味”,“无色”,“无臭”等等。 所有可能具有味道,颜色,气味的东西...标量反折关系具有校准值(高值,低值)的属性:例如,“暖”,“冷”是对称的温度值; 一个财产或一个...的双重辩号 Deux items lexicaux sont en relation d'antonymie si on peut exhiber une symétrie de leurs traits sémantiques par rapport à un axe. La symétrie peut se décliner de différentes manières, selon la nature de son support. On distingue plusieurs supports qui sont autant de type d'antonymie : ▪ antonymie complémentaire concerne l'application ou la non-application d'une propriété ( 'applicable' / 'non-applicable', 'présence' / 'absence' ) : par exemple, 'informe' est antonyme de tout ce qui a une forme, de même que 'insipide', 'incolore', 'inodore', etc. de tout ce qui pourrait avoir saveur, couleur, odeur, … ▪ antonymie scalaire concerne une propriété affectant une valeur étalonnable (valeur élevée, valeur faible) : par exemple, 'chaud', 'froid' sont des valeurs symétriques de température; ▪ antonymie duale l'existence d'une propriété ou d'un...

在法语 词典里antonymie的定义

词典中反义词的定义是两个反义词之间的关系。 反义词的存在是语言的事实。 反对党。

La définition de antonymie dans le dictionnaire est relation entre deux antonymes. Fait linguistique que constitue l'existence d'antonymes. Opposition.

点击查看«antonymie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANTONYMIE押韵的法语 单词


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

ANTONYMIE一样开头的法语单词

antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype
antivénérien
antivirus
antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonyme
antre

ANTONYMIE一样开头的法语单词

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

法语近义词词典里antonymie的近义词和反义词

近义词

在法语中«ANTONYMIE»的近义词

以下的法语单词和«antonymie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
antonymie的法语近义词

在法语中«ANTONYMIE»的反义词

以下的法语单词和«antonymie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
antonymie的法语反义词

«antonymie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANTONYMIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到antonymie25种语言翻译
该章节所呈现的将antonymie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«antonymie»。

翻译者法语 - 中文

反义关系
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

antonimia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

antonymy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

antonymy
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

antonymy
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

антонимия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

antonímia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

antonymy
260 数百万发言者

法语

antonymie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

antonymy
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Antonymie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

antonymy
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

antonymy
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

antonymy
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

antonymy
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

எதிர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

antonymy
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

antonymy
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

antonimia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

antonimia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

антонімія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

antonimie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αντωνυμίες
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

antonimie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

antonymy
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

antonymy
5 数百万发言者

antonymie的使用趋势

趋势

词语 «ANTONYMIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«antonymie»在不同国家的使用频率。
antonymie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«antonymie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANTONYMIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«antonymie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«antonymie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

antonymie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANTONYMIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现antonymie的用法。与antonymie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Synonymie et antonymie en latin
Le volume rassemble des articles consacrés aux problèmes méthodologiques posés par la synonymie et l'antonymie dans la langue latine ou bien à des questions associant sémantique et syntaxe.
Claude Moussy, 2011
2
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
même avec l'antonymie qui est, elle, une des relations sémantiques de base du texte publicitaire, aussi bien français qu'allemand. Martin (1976) fait la distinction entre l'antonymie grammaticale que l'on peut observer lors d'opérations de ...
Geneviève Bender-Berland, 2000
3
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
L'ANTONYMIE LEXICALE EN LATIN Claude MOUSSY Université de Paris IV, UFR de Latin En lexicologie, on oppose traditionnellement les relations d' antonymie et les relations de synonymie. Mais, comme l'a souligné avec juste raison J.
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
4
La concession dans la phrase complexe en français: des ...
L'antonymie par inversion «s'inscrit dans un modèle logique où la vérité est relative, un modèle qui comporte, à la limite, une infinité de valeurs et où une proposition peut être plus ou moins vraie ou plus ou moins fausse» ' 2. P) Antonymie ...
Olivier Soutet, 1992
5
L'antonymie discursive: tonimia discursiva︣
An niveau du discours ces mécanismes suivent le plus souvent un parcours ternaire supposant l'effacement d'une première contradiction existante à priori dans la langue et la phrasique, l'antonymie discursive se donne pour but de refaire ...
Sonia Berbinschi, 2003
6
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On peut aussi identifier une antonymie dite « scalaire >>, qui lie des lexies dénotant des valeurs situées aux deux extrêmes d'une échelle de valeurs possibles : - CHAUD —- FROID ; - GRAND — PETIT. L'antonymie recouvre donc des ...
Alain Polguère, 2003
7
La création lexicale en latin: actes de la Table Ronde du ...
LA CRÉATION LEXICALE PAR ANTONYMIE Claude MOUSSY Université de Paris IV-Sorbonne La création lexicale par antonymie constitue un sujet très vaste ; notre contribution vise à donner seulement un aperçu des principaux types de ...
Michèle Fruyt, Christian Nicolas, 2000
8
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
... exemples d'usage et les titres ou appellations. En gras italique Les mots équivalents anglais. Renvois et références Les renvois dans ce dictionnaire concernent l'antonymie, 14.
Martin R. Gabriel, 2007
9
Antonymie, antithèses, contraires: langue, littérature, ...
La présente recherche est consacrée à l'étude des oppositions, et plus précisément à celle des "grands" antonymes qui les véhiculent.
Nathalia Navarro, 2002
10
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
La labilité des relations hiérarchiques permet également la construction de notions nouvelles par contraste, sans que l'on puisse renvoyer à une relation formelle d'antonymie, comme dans l'énoncé suivant : « Le corps qui se forme ne  ...
François Gaudin, 2003

包含词语«ANTONYMIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语antonymie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tunisie , Cinéma : Projection du film tunisien El Ziara de Nafoufel …
Mais cette antonymie laisse apparaître une zone mitoyenne où ces deux états se confondent. Et c'est dans cette fine ligne imaginaire, à cheval ... «Tunivisions.net, 二月 15»
2
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
... paradigmatique (synonymie, antonymie, hyperonymie), sans tenir compte de l'axe syntagmatique, primordial pour l'étude des collocations. «Revues.org, 一月 15»
3
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
En effet, nous verrons que certaines associations témoignent d'une synonymie ou antonymie partielle ou peuvent entrer dans des relations ... «Revues.org, 一月 15»
4
Les émotions et les valeurs dans la communication
... sur la connotation, les topoï et le sens implicite, sur l'antonymie lexicale et les oppositions sémantiques en discours, sur les mécanismes de ... «Fabula, 十二月 14»
5
Les dérives de la redistribution et de la taxation
... pays se transforme en véritable enfer fiscal, chaque camp politique prenant sa part à pérenniser et accentuer l'antonymie « enfer-paradis ». «Economie Matin, 十一月 14»
6
Transparence dans le genre
Cette antonymie inédite entre les vocables “homosexuels” et “familles” n'a évidemment aucun lieu d'être (ah bon, vraiment, les homosexuels ... «Les Inrocks, 十月 14»
7
Gamescom : Les gardiens de FIFA 15 passent à la "nouvelle …
... de disséquer les manies du software de jeu alors je ne progresserai pas. M'enfin bon. Le foot... amusement... Y a comme une antonymie là. «JeuxVideo.com, 八月 14»
8
Recommandations pour la mise en œuvre des programmes de l …
Les notions lexicales (synonymie, antonymie, polysémie, regroupement de mots sous des termes génériques, formation des mots) sont ... «éducation.gouv.fr, 五月 14»
9
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
... en tirant partie des relations d'antonymie (amélioration/détérioration des échanges, crise/croissance, inflation/déflation...), de synonymie (inflation/stagflation, ... «Revues.org, 二月 14»
10
Les tribulations de l'amour courtois
L'antonymie la plus radicale de l'amour, c'est la mort...et personne ne se résigne à mourir de bonne foi...à moins qu'il fut malade d'une manière ... «AgoraVox, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Antonymie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/antonymie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z