下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里antonyme}的意思

词典
词典
section

法语中ANTONYME的发音

antonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTONYME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANTONYME在法语中的意思是什么?

点击查看«antonyme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

反义关系

Antonymie

如果一个人的语义特征相对于一个轴可以表现出对称性,那么两个词汇项是相互关联的。 对称性可以以不同的方式下降,这取决于其支持的性质。 有几种类型的反义词可以区分:▪互补性对称关系到财产的应用或不适用(“适用”/“不适用”,“存在”/“不存在”): 例如,“通知”是具有形式的一切形式的反义词,如“无味”,“无色”,“无臭”等等。 所有可能具有味道,颜色,气味的东西...标量反折关系具有校准值(高值,低值)的属性:例如,“暖”,“冷”是对称的温度值; 一个财产或一个...的双重辩号 Deux items lexicaux sont en relation d'antonymie si on peut exhiber une symétrie de leurs traits sémantiques par rapport à un axe. La symétrie peut se décliner de différentes manières, selon la nature de son support. On distingue plusieurs supports qui sont autant de type d'antonymie : ▪ antonymie complémentaire concerne l'application ou la non-application d'une propriété ( 'applicable' / 'non-applicable', 'présence' / 'absence' ) : par exemple, 'informe' est antonyme de tout ce qui a une forme, de même que 'insipide', 'incolore', 'inodore', etc. de tout ce qui pourrait avoir saveur, couleur, odeur, … ▪ antonymie scalaire concerne une propriété affectant une valeur étalonnable (valeur élevée, valeur faible) : par exemple, 'chaud', 'froid' sont des valeurs symétriques de température; ▪ antonymie duale l'existence d'une propriété ou d'un...

在法语 词典里antonyme的定义

字典中反义词的定义是与另一个术语相反的术语含义:大的比较小的,与输入的关系。

La définition de antonyme dans le dictionnaire est terme de sens contraire à un autre terme: grand par rapport à petit, sortir par rapport à entrer.

点击查看«antonyme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANTONYME押韵的法语 单词


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

ANTONYME一样开头的法语单词

antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype
antivénérien
antivirus
antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonymie
antre

ANTONYME一样开头的法语单词

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
tonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

法语近义词词典里antonyme的近义词和反义词

近义词

在法语中«ANTONYME»的近义词

以下的法语单词和«antonyme»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
antonyme的法语近义词

在法语中«ANTONYME»的反义词

以下的法语单词和«antonyme»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
antonyme的法语反义词

«antonyme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANTONYME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到antonyme25种语言翻译
该章节所呈现的将antonyme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«antonyme»。

翻译者法语 - 中文

反义词
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

antónimo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

antonym
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विलोम
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

معنى متناقض
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

антоним
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

antônimo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিপরীতার্থক শব্দ
260 数百万发言者

法语

antonyme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

antonim
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Antonym
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

反意語
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

반대말
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

antonym
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phản nghiả
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

எதிர்ச்சொல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

karşıt anlamlı sözcük
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

antonimo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

antonim
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

антонім
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

antonim
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αντίθετο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

antoniem
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

antonym
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

antonym
5 数百万发言者

antonyme的使用趋势

趋势

词语 «ANTONYME»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«antonyme»在不同国家的使用频率。
antonyme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«antonyme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANTONYME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«antonyme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«antonyme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

antonyme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANTONYME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现antonyme的用法。与antonyme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
C. CHOISIR L'ANTONYME APPROPRIÉ AU CONTEXTE Les antonymes " sont des éléments (le plus souvent des mots) Q Pour fe rapprochement dont les sens sont opposés : par exemple monter et descendre. Peu d'antonymes dans une ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
2
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
Bien des définitions de la prose littéraire recourent à un antonyme, et on verra bientôt pourquoi. La prose, ce n'est pas la poésie, c'est le contraire de la poésie, les deux étant selon Ronsard mortelles ennemies (Littré 1962:543), et même, «la  ...
Rostislav Kocourek, 2001
3
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'antonyme Un antonyme est la désignation dans une langue d'un concept opposé à un autre. Par exemple: donner/prendre ; emprunter/rembourser ; monter/démonter ; analogique/numérique. L'antonyme recouvre notamment, dans l'usage ...
Loïc Depecker, 2002
4
Perceptions et réalisations du moi
Le je-moi du russe L'étude que Benveniste a consacrée au pronom et à l' antonyme est expressément limitée au français moderne. Ses réflexions, toutefois, portent sur des concepts - le Je et le Moi - qui sont universels, et c'est pourquoi j'ai pu ...
Mounir Laouyen, 2000
5
Les Adjectifs grecs en -us : sémantique et comparaison
que l'antonyme *-cavtîç de tiax«Ç a été évincé par Actito'ç. Des doublets éAax«ç/ cAa^pôç qui s'opposent à petptîç, seule la formation thématique est usuelle. L' antonyme *fftcvi5ç de côpoç ne survit que sous la forme de son dérivé thématique ...
Ch. de Lamberterie, 1990
6
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Antonyme: occlusion directe. Occlusion de Marlow Modalité d'occlusion diagnostique, consistant à occlure un œil pendant plusieurs jours, pour décompenser totalement la déviation et mettre en évidence l'angle exact. En fait cette épreuve a ...
Philippe Lanthony, 1983
7
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
Un exemple peut être meilleur, celui de inoffensif <\u\ ne s'oppose pas vraiment à offensif dont le véritable antonyme est défensif. Citons encore le verbe démentir qui n'est pas le contraire de mentir. On constate ainsi que l'opposition d'ordre ...
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
8
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
Antonyme [Anti]. Comme cette notion est également fort connue, nous nous limiterons à préciser que la lexie L{ est un antonyme de la lexie L2 si et seulement si leurs signifiés sont identiques sauf pour la négation se trouvant « au sein » d'un ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
9
Phytogéographie, zoogéographie et écologie: voyage à travers ...
Antonyme de eurybiote. Sténoecique (adj.) Se dit d'une espèce spécialisée, soit une espèce adaptée à son environnement. Sténohalin (adj.) Caractérise les organismes marins ne supportant pas d'importantes variations de salinité. Antonyme ...
Pascal Saffache, 2004
10
Dictionnaire simplifié de la géographie
Permagel (n.m.) Sol constamment gelé. Synonyme de pergélisol et de permafrost . Antonyme de mollisol. Permafrost (n.m.) Synonyme de permagel. Voir permagel . Antonyme de mollisol. Perméabilité (n.f.) Aptitude d'un matériau à se laisser ...
Pascal Saffache, 2003

包含词语«ANTONYME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语antonyme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Oublier le PIB : un autre regard sur l'économie
“Le PIB n'est pas une métonymie du développement humain, c'est souvent son antonyme”, préviennent-ils. D'où la nécessité de développer et ... «Les Inrocks, 七月 15»
2
La démocratie jusqu'au bout
Dire que ce que fait Tsipras est dangereux, c'est ne pas croire au peuple. C'est là que commence l'antonyme de la démocratie. 5partages ... «Courrier Picard, 六月 15»
3
[CARTE ANIMÉE] Il y a 15 ans le premier "drive" s'ouvrait, ils sont …
La tendance, désormais, est au développement du "drive piéton", curieux antonyme qui renvoie en réalité aux programmes de "clic and collect" ... «La Tribune.fr, 六月 15»
4
Amours tièdes et haines douces : le patrimoine des gens médiocres …
Si « haine gratuite » est une formule pourtant très usitée, son antonyme ne l'est, lui, que très rarement. Pour quelle raison? L'argument pour ... «Alyaexpress-News, 六月 15»
5
Profil Draft 2015 : Devin Booker veut ramener la mode des couches …
... fois lorsque l'on parle de Booker : IQ Basket, terme reconnu comme l'exact antonyme de Dion Waiters pour ceux qui n'auraient pas pigé. «TrashTalk, 六月 15»
6
GRM : Et Nous on est où ?
... onze étapes, onze compositions originales en anglais ou en français, une virée “vintage d'aujourd'hui” (l'antonyme est volontaire et assumé ... «Le Courrier Vendéen, 五月 15»
7
« Ils commencent à me gonfler tous avec la République »
C'est alors que la République apparaît progressivement comme un remplacement possible de la monarchie, et en devient de facto l'antonyme ... «Rue89, 五月 15»
8
La guerre du Qatar contre les Amazighs
Et comme antonyme à la force douce, Ney a posé les concepts de « force vicieuse » qui s'appuie sur les armes, en plus du terme de « force ... «Kabyle.com, 五月 15»
9
Traduire l'intraduisible au festival Le livre à Metz
... qui raconte placer dans chacune de ses traductions le mot « retôt », antonyme de « retard », invention du fils de son ami Remy Lambrecht. «Actualitté.com, 四月 15»
10
Bonne alacrité à tous
Je suppute que François Hollande s'est trompé et que c'est l'antonyme d'alacrité qu'il aurait dû utiliser pour désigner Boutef. On voit un homme ... «Kabyles.net, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Antonyme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/antonyme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z