下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里arcasse}的意思

词典
词典
section

法语中ARCASSE的发音

arcasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCASSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARCASSE在法语中的意思是什么?

点击查看«arcasse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里arcasse的定义

字典中arcasse的定义是一个滑轮的马弗。 支撑滑轮轴线的两个部件中的每一个。 “arcasse”的另一个定义是在船的后端横向于龙骨装配的船尾组件和部件。

La définition de arcasse dans le dictionnaire est moufle d'une poulie. chacune des deux pièces qui supportent l'axe d'une poulie. Une autre définition de arcasse est ensemble de l'étambot et des pièces assemblées à l'extrémité arrière d'un navire transversalement à la quille.


点击查看«arcasse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARCASSE押韵的法语 单词


bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

ARCASSE一样开头的法语单词

arc-en-terre
arcade
arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcature
arceau
arcelet
archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal

ARCASSE一样开头的法语单词

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

法语近义词词典里arcasse的近义词和反义词

近义词

在法语中«ARCASSE»的近义词

以下的法语单词和«arcasse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arcasse的法语近义词

«arcasse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARCASSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到arcasse25种语言翻译
该章节所呈现的将arcasse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«arcasse»。

翻译者法语 - 中文

气窗
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

travesaño
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

transom
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ट्रैन्सम
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رافدة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

транец
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

gio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বরগা
260 数百万发言者

法语

arcasse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tetingkap di atas pintu
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Querbalken
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

欄間
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

중간 틀
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

transom
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cây ngang
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நுழைவாயில், பலகணி ஆகியவற்றிற்கு மேலிருக்கும் குறுக்குக் கட்டை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दरवाजावरची आयताकृती खिडकी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

travers
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

specchio di poppa
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rygiel
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

транец
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pupei
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανώφλιο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

spieël
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

akterspegel
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

akter
5 数百万发言者

arcasse的使用趋势

趋势

词语 «ARCASSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«arcasse»在不同国家的使用频率。
arcasse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«arcasse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARCASSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arcasse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arcasse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

arcasse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARCASSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现arcasse的用法。与arcasse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
Préparation de l 'étambot déjà entaillé pour le logement des heures de l 'arcasse, sortes de faux couples horizontaux. PIKMAH L'arcasse La courbure très prononcée des bordages remontant à l'arrière d'un bateau et leur fixation sur la ...
Jean-Marie Ballu, 2007
2
Dictionnaire de Marine
B A RR E. C'est un mot qui se joint avec plusieurs autres mots, comme on lc voit ci-après. , 1 BARRES d'arcasse. .C'est un terme commun àla grande Barre d' arcasse, ou Lisse de hourdi , &C aux petites Barres d'arcasse ,ou Barres de con-  ...
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ARCASSE, s. f. Stern frame. Si l'on imagine deux plans transversaux passant l'un par les faces avant du coltis, l'autre par les faces avant de l'estain et des alonges de cornière, la membrure d'un navire se trouve divisée en trois parties , dites ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Marine
L'arcasse, encore couchée fur le terrein, on les place au bout des estains ; le plan de leur réunion est perpendiculaire au contour que prend le couple en cet endroit ; elles font tenues horisontales par un □'chevalet établi exprès en arrière;  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
BARRE. C'est nn mot qui se joint avec plusieurs autres mots, comme' on le voit ci -après. , < _ BARRES d'arcasse. C'est un terme commun à la— gra—nde Barre d' ar-a casse , ou Lisse de hourdi , 8C aux petites Barres d'arcasse, ou Barres ...
Nicolas Aubin, 1747
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Barre: d'arc-casse; c'est un terme com-mun à la grande barre d'arcasse , ou lisse de hourdi , & aux petites barrer d'arcasse, ou barres de contr'arcasse ou contre- lisses; elles sont toutes à l'arcasse du vaisseau , &a le soutiennent. La grande ...
Denis Diderot, 1781
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
L'arcasse encore couchée Tur le terrein , on les place au bout des estains ; le plan de leur réunion est perpendiculaire au contour que prend le couple c-n cet endroit ; elles font tenues horifontales par un chevalet .établi exprès en arrière ; là ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
22$. b. ~ ARCANUM duplicdtum , (Chym. Messi.) ibid. 22s. b. . Arc-mum j'a-vi: , sa composition. Observation siir cet arcane. ibid. b. ARCASSE , (Aflm'nc) barre d' arcasse. IV. 455.14. Bordage de l'arcasse. V. 290.17. ARCE , ( Gc'ogr. ancienne)  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. m. Arcasse. — V. Ar caccia. ARCATO, TA, ital. adj. Arque. ARIGOLA , ital. vénit. s. f. (Forme moderne d'Arguola. [V.]) la manière de ceux des Turcs. — « Vne douzaine Arcs tur- quois fournis de flesches » (pour l'armement d'une galère), ...
Augustin Jal, 1848
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Barre , se dit, en termes de Marine 4 Se se joint à plusieurs autres mots qui en déterminent les significations particulières j ainsi , Barres d'arcasse , se dit de 1* grande barre d'arcasse , ou lisse de hourdi , Se des petites barres d'arcasse , ou  ...

包含词语«ARCASSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arcasse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
L'arcasse, ensemble très complexe des pièces de chêne formant l'arrière de la coque qui pèse plus de 4,3 tonnes, a été posée un mois et ... «Industrie et Technologies, 四月 15»
2
De l'arbre à la frégate : le roman de l'Hermione
Une sorte de râtelier triangulaire appelé l'arcasse. Suit de très près la pose du premier couple, qui donne une idée de ses futures formes ... «France Info, 四月 15»
3
L'Hermione larguera les amarres en 2015
Elle s'est prolongée à l'arrière par la pose de l'arcasse, une magnifique pièce de chêne de plus de 4 tonnes. Ensuite ce sont les 62 membrures ... «Libération, 十二月 13»
4
Un navire du temps de Louis XIV
L'ossature du navire, avec sa quille, son étrave à la proue, son arcasse à la poupe et, au milieu, son maître-couple se découpe dans le ciel gris ... «La Croix, 十月 12»
5
La reconstruction du Jean-Bart se poursuit
Après l'impressionnante pose de l'arcasse (charpente de l'arrière) en 2010, le navire a alors atteint la hauteur de 10 mètres. Fin mai, il devrait ... «lejournaldesflandres.fr, 二月 11»
6
Reconstruction du "Le Jean Bart", vaisseau de 1er rang du 17ème …
La reconstruction est entrée dans une nouvelle dimension avec la pose de son arcasse le 4 juin dernier. Cette superbe pièce de près de 10 ... «Voiles News, 六月 10»
7
Tourville : vers la construction à taille réelle d'un vaisseau du XVIIe …
... l'étambot et les maîtresses varangues, le chantier du Jean-Bart vient d'entrer dans une nouvelle dimension avec la pose de l'arcasse, en fait ... «La Voix du Nord, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Arcasse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/arcasse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z