下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里impasse}的意思

词典
词典
section

法语中IMPASSE的发音

impasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPASSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPASSE在法语中的意思是什么?

点击查看«impasse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
impasse

僵局

Impasse

一个死路,也被称为死路或死路,是一种只有一个入口点的轨道,至少对于车辆,因此需要转弯或 以相反的顺序才能离开它。 死锁通常由道路信号表示,以便驾驶员在进入之前被警告,他们只能从他们进入的地方退出。 此外,这种轨道的恶魔通常以法语“僵局”开头,经常被写在路牌上。 以一种比喻的方式,僵局代表了一个不可分割的情况,其中主角不能再逃脱,就像这样一种适当的方式。 无锈舵板。 在它的基座上,你会注意到一个伟大的远足径的灯塔。 在巴黎第14区的僵尸破坏者的街头标志。 蒙特利尔的Chemin僵局点击缩略图放大... Une impasse, aussi appelée cul-de-sac ou voie sans issue, est un type de voie ne possédant qu'un seul point d'entrée, du moins pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir. Les impasses sont en principe signalées par un panneau routier, afin que les conducteurs, avant qu'ils ne s'y engagent, soient avertis qu'ils ne pourront sortir que par là où ils sont entrés. De plus, l'odonyme de ce type de voie commence en général par le terme « impasse » en français, souvent inscrit sur la plaque de rue. De manière figurée, l'impasse représente une situation inextricable, dont les protagonistes ne peuvent plus se sortir, à l'instar d'une telle voie au sens propre. Panneau sans issue rouillé. On remarquera, sur son socle, une balise des sentiers de grande randonnée. Plaque de rue de l'impasse Vandal, dans le 14e arrondissement de Paris. Chemin en impasse à Montréal Cliquez sur une vignette pour l’agrandir...

在法语 词典里impasse的定义

字典中僵局的定义是死路一条。 没有办法的通道 没有好的结果的位置或情况。

La définition de impasse dans le dictionnaire est rue sans issue. Passage sans issue. Position ou situation qui ne présente pas d'issue favorable.

点击查看«impasse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPASSE押韵的法语 单词


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
lampasse
lampasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
passe-passe
passe-passe
repasse
repasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

IMPASSE一样开头的法语单词

imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir
impassable
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente

IMPASSE一样开头的法语单词

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
sasse
toit-terrasse

法语近义词词典里impasse的近义词和反义词

近义词

在法语中«IMPASSE»的近义词

以下的法语单词和«impasse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impasse的法语近义词

在法语中«IMPASSE»的反义词

以下的法语单词和«impasse»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
impasse的法语反义词

«impasse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPASSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到impasse25种语言翻译
该章节所呈现的将impasse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«impasse»。

翻译者法语 - 中文

僵局
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

punto muerto
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dead end
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गतिरोध
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مأزق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тупик
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

impasse
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অচল অবস্থা
260 数百万发言者

法语

impasse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kebuntuan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Deadlock
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

デッドロック
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

교착 상태
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

deadlock
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bế tắc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முடக்கம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कोंडी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çıkmaz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

punto morto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

impas
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

глухий кут
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

impas
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αδιέξοδο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dooiepunt
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dödläge
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vranglås
5 数百万发言者

impasse的使用趋势

趋势

词语 «IMPASSE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«impasse»在不同国家的使用频率。
impasse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«impasse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPASSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impasse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impasse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

impasse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPASSE»的法语 引用

单词impasse的知名引用和例句
1
René Barjavel
Seul le mot Dieu est assez indéfini pour ne pas tordre la direction de notre quête vers une impasse particulière.
2
Jacques Mailhot
Cimetière des promesses non tenues. Haut lieu d'inhumation politique situé forcément au fond d'une impasse.
3
Milan Kundera
Une impasse est le lieu de mes plus belles inspirations.

«IMPASSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现impasse的用法。与impasse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'amour dans l'impasse.: Quand l'avenir du couple semble ...
L'auteur tant apprécié pour ses conseils pratiques sur nos "langages de l'amour " s'attaque à des difficultés d'un ordre très différent dans L'amour dans l'impasse.
Gary Chapman, 1999
2
Impasse, perd et manque...
Jean-Michel Blatrier écrit essentiellement des nouvelles dont nombre ont été primées dans des concours et salons littéraires.
Jean-Michel Blatrier, 2009
3
Se raconter pour sortir de l'impasse des troubles ...
À partir de l'observation systématique d'un groupe de femmes atteintes d'hyperphagie boulimique, cet essai prend appui sur la clinique pour examiner les processus thérapeutiques à l'oeuvre dans la régulation de cette maladie, et ...
Antonella Cavaleri Pendino, 2008
4
L'Impasse
Ce livre analyse un fourvoiement. Il engage une réflexion pour sortir de l'impasse et opérer un retour vers une exigence fondamentale : faire ensemble de la politique.
Lionel Jospin, 2010
5
Sortir la France de l'impasse
A la question La France est-elle finie ? titre de son dernier ouvrage, couronné par le prix du Meilleur livre politique de l’année (30 000 ex.), l’ancien ministre et sénateur de Belfort apporte dans ce bref ouvrage une réponse ...
Jean-Pierre Chevènement, 2011
6
Homosexuels catholiques, sortir de l'impasse
Vivre son homosexualité et sa foi chrétienne au cœur de l'Eglise catholique, est-ce possible ?
Claude Besson, 2012
7
Nationalisme, passe-passe et impasse: Occident, Moyen-Orient ...
Qu'est-ce que le nationalisme, cette chose qui suinte ou dégouline des discours de démagogues d'hier et d'aujourd'hui ?
George Madec, 2011
8
Impasse en Ituri: Opération ARTEMIS, DDR et après ?
L'Ituri, l'un des quatre districts de la province orientale de la RDCongo, couve depuis des décennies un conflit présenté comme "interethnique".
Jok Oga Ukelo, 2009
9
Impasse Adam Smith: Brèves remarques sur l’impossibilité de ...
Combattre l’utopie libérale et la société de classes renforcée qu’elle engendre inévitablement passe aujourd’hui par une rupture radicale avec l’imaginaire intellectuel de la gauche.
Jean-Claude Michéa, 2011
10
Handicap,traumatisme et impasse
Un livre essentiel pour comprendre le handicap et le traumatisme, leurs séquelles immédiates et médiates.
Pierre Boquel, 2012

包含词语«IMPASSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impasse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grande-Bretagne : Murray ne fera pas l'impasse sur la demi-finale …
Le numéro 3 mondial a confié après sa victoire face à Gilles Simon qu'il avait pensé faire l'impasse sur cette rencontre face aux Bleus mais ... «Sport365.fr, 七月 15»
2
L'affaire des squatteurs de l'impasse Reggio passe au tribunal mardi …
Les demandeurs d'asile, réfugiés et personnes en situation irrégulière qui occupent illégalement depuis le 18 avril denier le bâtiment du 4 ... «Gazette Info, 七月 15»
3
Norbert Dentressangle dans l'impasse - Publications Societe.com
Dans l'impasse. Pour éviter cet écueil, XPO a saisi le Tribunal de Commerce de Paris, reprochant à Elliott d'avoir agi à travers des « opérations ... «Societe.com, 七月 15»
4
Notre Dame des Landes ; L'IMPASSE - Mediapart
Tout d'abord, on peut légitimement contester l'argument des opposants à l'aéroport de NNDL, sur la revendication d'un "ciel libre". «Le Club de Mediapart, 七月 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - M'Bolhi et Belfodil dans l'impasse totale
Si la majorité des joueurs de l'EN voit sa situation plus ou moins réglée en restant dans ses clubs respectifs ou en changeant d'air, les cas ... «L'Expression, 七月 15»
6
Blocus: seul Couillard peut dénouer l'impasse, affirment les Innus
«S'il veut dénouer l'impasse, c'est la seule et unique voie possible», a dit fermement le chef Rodrigue Wapistan, interrogé sur place par Le ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
7
Concarneau. Les riverains d'une impasse ont bloqué un chantier
Situation de blocage ce vendredi matin, impasse de Kerbiriou, au centre-ville de Concarneau, où les riverains ont choisi de s'opposer à la ... «Le Télégramme, 七月 15»
8
Tǫpę, demandeuse d'asile, dans l'impasse de la prostitution
Puisqu'ils n'ont pas le droit de travailler légalement en France, beaucoup de demandeurs d'asile exercent des activités au noir. Les hommes ... «Mediapart, 七月 15»
9
Concarneau. Les femmes de l'impasse Kerbiriou se rebellent
Considérant que l'impasse leur appartient, les riveraines de Kerbiriou ont décidé de s'opposer fermement au passage d'un engin de travaux, ... «Ouest-France, 七月 15»
10
Crise grecque : préférons le risque à l'impasse
GRÈCE - "Never let a good crisis go to waste", professait Winston Churchill à ses collaborateurs. La tragédie grecque à laquelle nous assistons ... «Le Huffington Post, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impasse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/impasse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z