下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ascèse}的意思

词典
词典
section

法语中ASCÈSE的发音

ascèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÈSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ASCÈSE在法语中的意思是什么?

点击查看«ascèse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

禁欲主义

Ascèse

禁欲主义或禁欲主义是通过放弃或自我放弃的一种形式寻求追求完美的身心灵的自愿纪律。 L'ascèse ou ascétisme est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection, par une forme de renoncement ou d'abnégation.

在法语 词典里ascèse的定义

字典中对禁欲主义的定义是一种为了向道德完美的理想或者艺术的或者知识的创造倾向而施加的自律。

La définition de ascèse dans le dictionnaire est discipline que la volonté s'impose afin de tendre vers un idéal soit de perfection morale, soit de création artistique ou intellectuelle.

点击查看«ascèse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASCÈSE押韵的法语 单词


alèse
alèse
anamnèse
anamnèse
antithèse
antithèse
catéchèse
catéchèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
manganèse
manganèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
véronèse
véronèse
électrophorèse
électrophorèse

ASCÈSE一样开头的法语单词

ascendance
ascendant
ascendante
ascender
ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascète
ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère

ASCÈSE一样开头的法语单词

aphérèse
arthrodèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
morphogenèse
métathèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
paracentèse
photogenèse
phylogenèse
spermatogenèse
transgénèse

法语近义词词典里ascèse的近义词和反义词

近义词

在法语中«ASCÈSE»的近义词

以下的法语单词和«ascèse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ascèse的法语近义词

在法语中«ASCÈSE»的反义词

以下的法语单词和«ascèse»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ascèse的法语反义词

«ascèse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASCÈSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ascèse25种语言翻译
该章节所呈现的将ascèse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ascèse»。

翻译者法语 - 中文

禁欲主义
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ascetismo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

asceticism
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वैराग्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الزهد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

аскетизм
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ascetismo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সন্ন্যাস
260 数百万发言者

法语

ascèse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pertapaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Askese
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

荒行
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

금욕주의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

padepokan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự tu khổ hạnh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சந்நியாச
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तपश्चर्या
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sofuluk
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ascetismo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

asceza
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

аскетизм
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ascetism
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ασκητισμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

asketisme
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

askes
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

askese
5 数百万发言者

ascèse的使用趋势

趋势

词语 «ASCÈSE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«ascèse»在不同国家的使用频率。
ascèse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ascèse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASCÈSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ascèse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ascèse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ascèse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASCÈSE»的法语 引用

单词ascèse的知名引用和例句
1
Isabelle Jarry
L’exercice de l’art et celui de la liberté sont en liance étroite et serrée, ils se pratiquent dans la même ascèse et le même refus des aliénations de toutes sortes.

«ASCÈSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ascèse的用法。与ascèse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'ascèse philosophique: phénoménologie et platonisme
Selon une de ses nombreuses acceptions, " philosophie " signifie traduction d'une expérience de réalité en une expérience de sens. C'est là la démarche distinctive de la phénoménologie.
Roberta De Monticelli, 1997
2
Un chemin de liberté: l'ascèse
L'ascèse ?
Daniel Bourguet, 2004
3
Le sport, l'ascèse, le plaisir: éthique et poétique du sport ...
C'est pourquoi l'éthique sportive oscille entre deux pôles : d'une part elle relève d 'une doctrine d'inspiration stoïcienne exaltant les valeurs du devoir ; d'autre part cette ascèse est tendue vers le plaisir et le bonheur ; loin de privilégier les ...
Pierre Charreton, 1990
4
Lire, une ascèse ?: lecture ascétique et lecture esthétique ...
En analysant des "scènes de lecture" et leurs variations chez Abélard, Dante et Virginia Woolf, Brian Stock montre l'interdépendance des deux attitudes à l'égard de l'expérience littéraire qui ont pris forme dans le monde antique: d ...
Brian Stock, 2008
5
Architecture, protestantisme et modernité: du sacré et de ...
L'architecture, dès ses origines, a eu pour vocation la mise en forme de l'image immatérielle des dieux selon la théologie dominante.
Dominique Péneau, 2008
6
La liberté de la morale
CHAPITRE VII ASCÈSE ECCLËSIALE ET VERTU INDIVIDUELLE 41. L'ascèse, un événement ecclésial Le corps matériel participe à la perfection, à la sanctifiction, de l'homme. Perfection et sanctifiction signifient le rétablissement de  ...
Christos Yannaras, 1982
7
Nouvelles lectures de Flaubert: recherches allemandes
Bien sûr, il faut tenir compte du fait que la chrétienté introduit un changement important dans la notion d'ascèse : désormais, l'ascèse semble impérativement liée à un renoncement. II s'établit néanmoins une tradition de l'écriture de soi à ...
Jeanne Bem, Uwe Dethloff, 2006
8
Le paradoxe des consequences: essai sur une théorie ...
Il en est de même des conséquences de l'ascèse puritaine intramondaine, dont l' accumulation des richesses comme fruit du travail est la plus importante et en même temps la plus paradoxale (1904-5, 196; 2003, 235). Et l'on comprend la ...
Mohamed Cherkaoui, 2006
9
Les oracles de Shirataka: vie d'une femme spécialiste de la ...
Cependant comme les dai reconnaissent en outre rencontrer par ce moyen leurs kami protecteurs et obtenir des pouvoirs supranormaux, ils se rattachent aussi à la grande tradition de l'ascèse de la cascade, dont leur pratique se révèle être ...
Anne Bouchy, 2005
10
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
Le Saint et l'artiste sont amenés, l'un comme l'autre, après les tentations et les luttes, à se faire une vie d'ascèse » (Maurois). — Par ext. Privation voulue et héroïque. CONTR. Hédonisme, jouissance, 1 . plaisir. » (Le Petit Robert) L' étymologie ...
Bernard Robinson, 2005

包含词语«ASCÈSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ascèse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí | La-Croix.com …
... la Création, on s'élève alors pas à pas, dans une ascèse du promeneur, délivré de la foule des touristes, jusqu'au calvaire érigé tout là-haut. «La Croix, 七月 15»
2
«Hunger Game» d'un mois sucré - La vie éco
... ou moins mal le jour pour entrer dans le corps mystique d'un homme qui s'abandonne à l'ascèse ; et une créature vespérale, puis nocturne, ... «La Vie Éco, 七月 15»
3
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
L'Église maronite a décidé de commémorer officiellement, par une neuvaine de prières et de manifestations diverses (18-25 juillet), ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
4
C'était Satoru Iwata - Gamekult
Son élaboration nécessite une abnégation à la limite de l'ascèse. Quand viendront les années Nintendo, son coeur lui dit qu'il est toujours un ... «Gamekult, 七月 15»
5
''El-Hadhra'' encore réinventée par Fadhel Jaziri
Peut-être le malheureux père a-t-il su trouver une consolation dans le travail et la création, qui est une sorte d'ascèse mystique qui redonne ... «kapitalis, 七月 15»
6
GASPILLAGE ALIMENTAIRE DURANT LE MOIS DE RAMADHAN …
Face à ce constat, quelle serait la signification du mois de ramadan ? Nous sommes bien sûr très loin de l'ascèse recommandée par le Coran ... «Réflexion, 七月 15»
7
La haute couture et ses paradis perdus
Une étrange saison entre enchantements et ascèse. Comme à chaque époque perturbée, la mode choisit sa manière de répondre, ou de ... «Le Temps, 七月 15»
8
Karen Swami : une artiste en bleu argile
Karen aurait-elle tourné le dos à la caste de l'image, souvent synonyme du paraître, pour viser l'ascèse, symbole de l'être ? Ce serait mal connaître cette jolie ... «CôtéMaison.fr, 七月 15»
9
Régime d'été. Primo, décalaminer !
... c'est sans doute pour ce paradoxe que je peux me qualifier d'humain, je suis Gros Mangeur, fasciné par l'ascèse et les régimes alimentaires. «L'Opinion, 七月 15»
10
Le pélagianisme : "Étant donné que tous ont péché..."
À qui voulait l'entendre, il expliquait que chacun pouvait atteindre la sainteté, dans l'ascèse, par ses propres forces et en utilisant son libre ... «La Vie, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ascèse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ascese>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z