下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hypothèse}的意思

词典
词典
section

法语中HYPOTHÈSE的发音

hypothèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTHÈSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HYPOTHÈSE在法语中的意思是什么?

点击查看«hypothèse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

假设

Hypothèse

一个假设是一个命题或解释,只是在没有对其真实性质的立场的情况下说明,即没有肯定或否认它。 因此,它只是一种假设,属于可能或可能的领域。 一旦制定,可以以任何其他必要的方式研究,面对,使用,讨论或处理假设,例如在实验方法的背景下。 一个要工作或验证的假设被称为“工作假设”; 相反,使用的假设并不是对其进行验证构成假设。 Une hypothèse est une proposition ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition, appartenant au domaine du possible ou du probable. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale. Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier constitue un postulat.

在法语 词典里hypothèse的定义

字典中假设的定义是一个接受的命题,不管它的真值是多少,并从中推导出一组给定的命题。 临时性地作为对事实和自然现象的解释,后来必须通过演绎或经验加以控制。 广泛而系统的科学解释和组织,但尚未验证。 假说的另一个定义是作为给定的一个问题而给出的一个命题,或者不需要被证明就作为逻辑证明一个定理的证据的基础。 假设是想象力预测知识解释或预测事实的最终实现的猜想,以推断后果。

La définition de hypothèse dans le dictionnaire est proposition reçue, indépendamment de sa valeur de vérité, et à partir de laquelle on déduit un ensemble donné de propositions. Proposition avancée, provisoirement, comme explication de faits, de phénomènes naturels et qui doit être, ultérieurement, contrôlée par la déduction ou par l'expérience. Vaste explication scientifique méthodique et organisée mais non encore vérifiée. Une autre définition de hypothèse est proposition fournie comme donnée d'un problème, ou qui, sans avoir besoin d'être démontrée, sert de base à la démonstration d'un théorème par voie logique. Supposition, conjecture par laquelle l'imagination anticipe sur la connaissance pour expliquer ou prévoir la réalisation éventuelle d'un fait, pour déduire des conséquences.

点击查看«hypothèse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HYPOTHÈSE押韵的法语 单词


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

HYPOTHÈSE一样开头的法语单词

hypothalamus
hypothécaire
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien
hypothyroïdienne

HYPOTHÈSE一样开头的法语单词

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

法语近义词词典里hypothèse的近义词和反义词

近义词

在法语中«HYPOTHÈSE»的近义词

以下的法语单词和«hypothèse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hypothèse的法语近义词

在法语中«HYPOTHÈSE»的反义词

以下的法语单词和«hypothèse»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
hypothèse的法语反义词

«hypothèse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HYPOTHÈSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hypothèse25种语言翻译
该章节所呈现的将hypothèse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hypothèse»。

翻译者法语 - 中文

假设
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hipótesis
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hypothesis
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

परिकल्पना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فرضية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гипотеза
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hipótese
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অনুমান
260 数百万发言者

法语

hypothèse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hipotesis
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Hypothese
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

仮説
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

가설
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hipotesis
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giả thuyết
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கருதுகோள்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गृहीते
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hipotez
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ipotesi
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hipoteza
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гіпотеза
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ipoteză
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υπόθεση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hipotese
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hypotes
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hypotese
5 数百万发言者

hypothèse的使用趋势

趋势

词语 «HYPOTHÈSE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«hypothèse»在不同国家的使用频率。
hypothèse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hypothèse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HYPOTHÈSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hypothèse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hypothèse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hypothèse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HYPOTHÈSE»的法语 引用

单词hypothèse的知名引用和例句
1
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
2
Daniel Darc
Une vertu qui n'a jamais été tentée n'est pas une vertu : c'est une hypothèse.
3
Gianfranco Contini
La poésie ne souffre aucune hypothèse, mais la seule évidence des miracles.
4
Ludwig Wittgenstein
Que le soleil se lèvera demain est une hypothèse.
5
Pierre Desproges
J’ai envie de suggérer une hypothèse, selon laquelle la faible participation des femmes sur la scène politique serait le simple mépris qu’elles en ont.
6
Paul Valéry
Le rêve est une hypothèse, puisque nous ne le connaissons jamais que par le souvenir, mais ce souvenir est nécessairement une fabrication.
7
Stanislaw Jerzy Lec
L'art a-t-il le droit de n'être qu'une hypothèse quand, tout autour, les évidences crèvent les yeux ?

«HYPOTHÈSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hypothèse的用法。与hypothèse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'hypothèse cinéma: petit traité de transmission du cinéma à ...
Il y formule "l'hypothèse cinéma " : ne jamais oublier que le cinéma est d'abord un art, qu'il est aussi une culture de plus en plus menacée d'amnésie, et enfin qu'il est un langage et nécessite à ce titre un apprentissage.
Alain Bergala, 2006
2
L'hypothèse Mozart: Théâtre musical
L'argument de cette pièce musicale, fantaisiste, se concentre autour de la personnalité d'un "esthète" à la fois fou et riche d'intuitions artistiques, agressif et mélancolique, séduisant et inquiétant : croyant détenir le cerveau ...
Frédéric Sounac, 2006
3
FERMAT A-T-IL DÉMONTRÉ SON GRAND THÉORÈME ?: L’hypothèse « ...
Fermat (1601-1665), contemporain, de Descartes et Pascal, est resté dans l’Histoire pour sa remarquable contribution à la science des nombres.
Laurent Hua, Jean Rousseau, 2002
4
L’Hypothèse des saisons
Mais il n’est pas si simple de fuir L’Avventura. Avec L’Hypothèse des saisons, Nathalie Nohant interroge les écarts du sentiment amoureux dans un roman au souffle lyrique, vibrant d’humanité.
Nathalie Nohant, 2013
5
Guide d'élaboration d'un projet de recherche en sciences ...
POSER L'HYPOTHÈ i N pourrait, bien sûr, noircir de fort nombreuses pages à propos I de l'hypothèse du processus de recherche. Mais l'objectif fixé au départ nous oblige à aller à l'essentiel. Les lecteurs pourront consulter les manuels de ...
Gordon Mace, François Pétry, 2000
6
Guide de rédaction scientifique - L'hypothèse, clé de voûte ...
L'absence initiale d'hypothèse peut venir du fait qu'ils n'ont eux-mêmes pas du tout fait preuve de professionnalisme au départ, ou parce qu'ils ont repris un travail conçu par quelqu'un d'autre. Ils doivent se rappeler que, indépendamment de ...
David Lindsay, 2011
7
L'Hypothèse de Dieu
Comme un pari pour changer de regard, sortir de l'impasse, surmonter les différences, chacun tente alors de formuler l'hypothèse de Dieu.
Mohed Altrad, 2006
8
Le temps dont je suis l'hypothèse
Leur seul sujet est le temps dont je suis l'hypothèse provisoire ou, comme l'on voudra, le cobaye, l'essai expérimental. Cette vie mise en papier n'a pu être un roman. Elle est l'écriture irrégulière de ses passions.'
Jean Louis Schefer, 2012
9
Psychologie sociale:
hypothèses. Une hypothèse est un énoncé du rapport qui est supposé exister entre deux ou plusieurs variables. ldéalement, une hypothèse prend la forme d' une phrase déclarative du type : « quelque chose - verbe - quelque chose d'autre ».
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie française
HYPOTHÈSE, s. f. T. de Philosophie. Supposition d'une chose soit possible, soit impossible, de laquelle on tire une conséquence. Faire une hypothèse. Etablir une hypothèse. J'argumente sur votre hypothèse , de l hypothèse que vous posez ...
Académie française, 1835

包含词语«HYPOTHÈSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hypothèse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Ses fidèles se préparent en tout cas à l'hypothèse d'une réponse positive, et travaillent pour constituer des listes dans les différents ... «Le Monde, 七月 15»
2
Un astéroïde à 5.000 milliards de dollars a frôlé la Terre - RTL
Un astéroïde contenant un noyau composé de 90 millions de tonnes de platine a frôlé la Terre dimanche 19 juillet, accréditant l'hypothèse ... «RTL.fr, 七月 15»
3
Immigration : les vieilles lunes de Guillaume Larrivé - Le Monde
Enfin, on peut s'interroger sur les critères qu'il faudrait mettre en place pour déterminer qui a accès au regroupement dans l'hypothèse de M. «Le Monde, 七月 15»
4
Il faut un plan massif pour relancer le logement - Paris Match
Première hypothèse : le Président envisage la baisse du taux de chômage par rapport au taux maximum atteint sous son quinquennat. «Paris Match, 七月 15»
5
Mort de Houssem Saïdi : une source diplomatique tunisienne écarte …
Mort de Houssem Saïdi : une source diplomatique tunisienne écarte l'hypothèse criminelle. 18-07-2015 18:02:47 ... «Radio Mosaique FM, 七月 15»
6
Berre-l'Etang: l'hypothèse d'un acte malveillant se renforce …
SÉCURITÉ - L'enquête se poursuit. Les enquêteurs, qui ont repris mercredi 15 juillet l'examen du site pétrochimique proche de l'étang de ... «Le Huffington Post, 七月 15»
7
Grexit : une "hypothèse absolument certaine" pour Gabriel Colletis
L'hypothèse d'une sortie de la Grèce de la zone euro est absolument certaine." Grexit : une "hypothèse absolument certaine" pour Gabriel ... «France Info, 七月 15»
8
Real Madrid: L'hypothèse Romero
Toujours à la recherche du successeur d'Iker Casillas (parti à Porto), le Real Madrid espère toujours recruter David De Gea. Mais les ... «Sports.fr, 七月 15»
9
Nucléaire iranien : l'hypothèse d'un accord ce soir s'éloigne
"Des obstacles" persistent a fait savoir la Maison Blanche à propos des discussions sur le nucléaire iranien, tout en saluant de "réels progrès". «Le Point, 七月 15»
10
Hypothèse criminelle pas écartée après un feu d'entrepôt hier soir à …
Le feu a pris vers 18 heures hier sur le site de Biolaur, une société de négoce en produits chimiques. Une soixantaine de pompiers ont été ... «France Bleu, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hypothèse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hypothese>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z