下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里astringence}的意思

词典
词典
section

法语中ASTRINGENCE的发音

astringence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRINGENCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ASTRINGENCE在法语中的意思是什么?

点击查看«astringence»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
astringence

涩味

Astringence

涩味是某些物质产生粘膜缠结的特性。 涩味起源于蛋白质在单宁作用下必须复杂的性质:它是蛋白质的鞣制。 唾液淀粉酶是一种与收敛性化合物强烈反应并在口腔中引起这种干燥感觉的蛋白质。 瓶单宁酸,收敛产品。 L'astringence est une propriété de certaines substances de produire une crispation des muqueuses. L'astringence provient de la propriété qu'ont les protéines à se complexer sous l'effet des tanins : c'est le tannage des protéines. L'amylase salivaire est une protéine qui réagit fortement avec les composés astringents et provoque cette sensation d'assèchement dans la bouche. Bouteille d'acide tannique, produit astringent.

在法语 词典里astringence的定义

词典中的收敛性的定义是什么是收敛性的质量。

La définition de astringence dans le dictionnaire est qualité de ce qui est astringent.

点击查看«astringence»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASTRINGENCE押韵的法语 单词


agence
agence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

ASTRINGENCE一样开头的法语单词

astrakan
astral
astrance
astrantia
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringent
astrobiologie
astroblaste
astroblastique
astroblastome
astrochimie
astrocinétique
astrocynologie
astrocytaire
astrocyte

ASTRINGENCE一样开头的法语单词

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

法语近义词词典里astringence的近义词和反义词

近义词

«astringence»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASTRINGENCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到astringence25种语言翻译
该章节所呈现的将astringence由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«astringence»。

翻译者法语 - 中文

涩味
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

astringencia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

astringency
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कषाय
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قبض الأوعية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

терпкость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

adstringência
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কঠোরতা
260 数百万发言者

法语

astringence
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

astringen
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

astringency
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

渋味
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

떫은 맛
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Astringency
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

astringency
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

astringency
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

astringency
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

astringenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cierpkość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

терпкість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

astringență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στυπτικότης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrankheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

strävhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

astringency
5 数百万发言者

astringence的使用趋势

趋势

词语 «ASTRINGENCE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«astringence»在不同国家的使用频率。
astringence的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«astringence»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASTRINGENCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«astringence»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«astringence»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

astringence的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASTRINGENCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现astringence的用法。与astringence相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les composés phénoliques des végétaux: un exemple de ...
Dans ces cas cependant, un certain niveau d'astringence (correspondant à la présence de tannins ) est nécessaire pour obtenir une qualité satisfaisante mais un excès est au contraire un caractère négatif, comme cela peut être remarqué ...
Jean-Jacques Macheix, Annie Fleuriet, Christian Jay-Allemand, 2005
2
Des trois principes de l'essence divine
Car , l'astringence est aussi dure qu'uns pierre , et l'amertume tempête et se tourmente dans l'astringence comme une roue brisante qui divise l'astringence , et souffle le feu , de façon que tout devient une éruption ignée , effrayante, qui ...
Jakob Böhme, Louis-Claude de Saint-Martin, 1802
3
Recueil des vins de France
Dur : vin très peu déséquilibré avec forte acidité et astringence. Vin qui pourra s" arrondir, se faire avec l'âge. Fade : caractères faibles avec acidité basse, vin déséquilibré. Ferme (fermeté) : vin équilibré astringent et acide tout en restant assez ...
Andrée Girard, 1999
4
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
Les acides phénoliques, les flavonoïdes, et probablement les stilbènes, peuvent être responsables de l'astringence. À notre connaissance, il n'y a pas données disponibles dans la littérature concernant les capacités astringentes des ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
5
Une tempête de ciel bleu
Là, intervenait un autre mot magique dont il connaissait tous les secrets : l' astringence. « L'astringence d'un vin, disait-il, c'est une sensation tactile, d'âpreté , de sécheresse. On a le sentiment que les tissus de la bouche se resserrent. C' est à ...
Isabelle Juppé, 1997
6
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
qui tempête dans l'astringence et brise dans la dureté, et fait la roue des innombrables essences dans laquelle les merveilles sont engendrées. 34. Mais l' éclair de la liberté de l'éternelle volonté qui s'aiguise dans l'astringence et devient un ...
Jakob Böhme, 1809
7
Paroles de vignerons & vigneronnes d'Anjou et de Saumur
Astringence : L'action physique des tanins non encore affinés.travail1és, évolués, laisse une bouche râpeuse (artichaut cru). Il n'y a plus lubrification de la langue. Mince : pas de charpente.de structure. Maigre : ni acidité, ni tanins, ni alcool.
Jean Bellard, 1998
8
Le goût du vin - 5e éd: Le grand livre de la dégustation
Il ne faut pas confondre l'âcreté, qui définit une odeur ou une saveur forte, irritante, qui prend au nez ou à la gorge, avec l'âpreté, sensation voisine de l' astringence, qui produit dans la bouche une impression de rugosité. Aigre est synonyme ...
Émile Peynaud, Jacques Blouin, 2013
9
Flaveur: Umami, Goût, Amertume, Astringence, Langue ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 131. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Oeno2011 - Actes de colloques du 9e symposium international ...
Enfin, nous n'observons aucun effet sur la perception de l'alcool et de l' astringence. Il est à noter que l'astringence de ces vins était particulièrement élevée et malgré le rinçage à la pectine entre chaque échantillon, cette forte astringence a pu ...
Faculté d'oenologie de Bordeaux, 2012

包含词语«ASTRINGENCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语astringence在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Le céleri dont "les feuilles du céleri ont une "saveur de persil prononcée avec une astringence et un piquant qui leur sont propres" : steaks ... «DESTIMED, 七月 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : Moralité
Un peu d'astringence rappelle qu'on a ici affaire à une bière bien houblonnée. La Moralité me laisse sur une finale sèche où le côté résineux ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
3
Ma bière préférée de la dernière semaine : Red IPA
Celui-ci amène une légère astringence. Malt et grain suivent. Une impression de noix et de légère poussière se présentent tour à tour. «Bières et Plaisirs, 七月 15»
4
Le Rye : la douceur amère du seigle
Au goût, elle donne des impressions de poivre, d'épices, mais possède une astringence et amertume qui peuvent déplaire à certains. Ce sont ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
5
Bu cette semaine : Invasion Farmhouse IPA
Juste avant la finale, l'astringence est perceptible. La finale semi-sèche est de musc avec présence de houblon résineux. Une expérience ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Corriveau Spéciale
Un peu d'astringence, et oui, ça grafigne légèrement dans le fond de la gorge, vient compléter le tout. En finale, l'orge torréfiée se fait porter ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
7
Ma bière est sèche en bouche
Aigreur, acidité, acidulé, amertume et astringence sont souvent des compagnons de la sécheresse, ce qui rend cette dernière plus difficile à ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
8
Ma bière préférée de la dernière semaine : Imperial Rye Porter
J'y découvre aussi de l'astringence, qui grafigne le fond de la gorge mais sans être déplaisant. J'y trouve aussi cette acidité qu'on associe à un ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
9
Tempête d'automne
Son astringence s'allie aussi super bien au whisky. Vraiment bien. Vous pourriez remplacer les 2 single malts par un blend comme le Johnnie ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
10
Ma bière préférée de la dernière semaine : Leo's Early Breakfast IPA
Débutant ici aussi en houblon, je sens l'astringence entre le thé et le pamplemousse. Le malt demeure discret mais les fruits citriques se ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Astringence [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/astringence>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z