下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bêtise}的意思

词典
词典
section

法语中BÊTISE的发音

bêtise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÊTISE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BÊTISE在法语中的意思是什么?

点击查看«bêtise»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里bêtise的定义

字典中愚蠢的定义是缺乏智慧。 缺乏智慧和判断力。

La définition de bêtise dans le dictionnaire est manque d'intelligence. Manque d'intelligence et de jugement.


点击查看«bêtise»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BÊTISE押韵的法语 单词


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

BÊTISE一样开头的法语单词

bétasse
bêtasserie
bête
bétel
bêtement
bêterie
bêtet
bêtifiant
bêtifier
bêtir
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bétonnière
bêtot
bêtote

BÊTISE一样开头的法语单词

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

法语近义词词典里bêtise的近义词和反义词

近义词

在法语中«BÊTISE»的近义词

以下的法语单词和«bêtise»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bêtise的法语近义词

在法语中«BÊTISE»的反义词

以下的法语单词和«bêtise»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bêtise的法语反义词

«bêtise»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BÊTISE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bêtise25种语言翻译
该章节所呈现的将bêtise由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bêtise»。

翻译者法语 - 中文

愚蠢
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

necedad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

foolishness
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मूर्खता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غباء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

безрассудство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

loucura
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নির্বুদ্ধিতা
260 数百万发言者

法语

bêtise
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kebodohan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Torheit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

愚かさ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

어리 석음
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bodho
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

luống cuống
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முட்டாள்தனம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तो मूर्ख आहे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

aptallık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sciocchezza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

głupota
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

нерозсудливість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nebunie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανοησία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dwaasheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dårskap
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tåpelighet
5 数百万发言者

bêtise的使用趋势

趋势

词语 «BÊTISE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«bêtise»在不同国家的使用频率。
bêtise的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bêtise»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BÊTISE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bêtise»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bêtise»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bêtise的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BÊTISE»的法语 引用

单词bêtise的知名引用和例句
1
Ernest Renan
La bêtise humaine est la seule chose qui donne une idée de l’infini.
2
Valéry Larbaud
La bêtise a ceci de terrible qu’elle peut ressembler à la plus profonde sagesse.
3
Marquis de Sade
Il n'y a d'autre enfer pour l'homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables.
4
Roland Barthes
La bêtise, c'est d'être surpris.
5
Joseph Arthur de Gobineau
Gloire à Dieu qui a voulu, pour des raisons que nous ne connaissons pas, que la méchanceté et la bêtise conduisent l'univers !
6
Jean Baudrillard
Pourquoi la débilité des débiles est-elle devenue un fait de culture, alors que le fait bien plus épouvantable de la bêtise ordinaire ne bouleverse personne ?
7
Francis de Croisset
L'expérience ne nous empêche jamais de faire une bêtise, seulement elle nous empêche de la faire gaiement.
8
André Birabeau
Avoir conscience qu'on fait une bêtise et la faire tout de même, c'est une volupté !
9
Bertolt Brecht
Il faut chasser la bêtise parce qu'elle rend bête ceux qui la rencontrent.
10
Jacques Brel
La bêtise, c’est de la paresse.

«BÊTISE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bêtise的用法。与bêtise相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De la bêtise
Il n'est pas une seule pensée importante dont la bêtise ne sache aussitôt faire usage ; elle peut se mouvoir dans toutes les directions et prendre tous les costumes de la vérité.
Robert Musil, 2000
2
La bêtise
Quiconque réduit la bêtise à une simple faiblesse d'esprit la sous-estime ; active, jalouse, conquérante, elle classe, ordonne, exclut ; elle change d'avis, mais jamais n'avoue se tromper ; elle promet divers avenirs radieux et se ...
André Glucksmann, 1985
3
La bêtise s'améliore
Dans La bêtise s'améliore, trois personnages dialoguent autour de l'amour, la politique, l'économie, l'art, la morale, l'école, la langue, le désir, le bonheur.
Belinda Cannone, 2007
4
Bréviaire de la bêtise
" Ce Bréviaire se fait dès lors "bestiaire" et expose les principales figures de la bêtise à travers la comédie, chez Molière, Labiche, Feydeau, et le roman, de Balzac à Proust en passant par Flaubert, dont l'œuvre peut être ...
Alain Roger, 2008
5
La plus grosse bêtise
Pourtant, une fois enfermé dans un chenil car il a fait une bêtise plus grosse que d’habitude, Hilaire se rend compte qu’il avait tout pour être heureux chez ses anciens maîtres.
Evelyne Brisou-Pellen, 2008
6
Géographie de la bêtise
Porté par un style acéré, Géographie de la bêtise est un roman sur le Paradis impossible, une fable sur l’exclusion, sur tous ceux qui, loin d’être des « idiots », sont simplement incapables de vivre comme les autres.
Max Monnehay, 2012
7
La bêtise parisienne
NOUVELLES. ET. CONTES. ' LA BÊTISE PARISIENNE. Nouvelle édition. 1 vol. . 3 go L'ALPE HOMICIDE. 1 vol. . 3 50 LES YEUX VERTS ET LES YEUX BLEUS. I vol. 350 DEUX PLAISANTERIES. 1 vol. 3 50 LE PETIT DUC. 1 vol.
Paul Hervieu, 1897
8
La Bêtise Humaine: (Eusèbe Martin)
BÊTISE. HUMAINE. Lorsque Eusèbe eut atteint sa vingt-unième année, son père , M. Martin, qui était un homme de bon sens, lui dit : — Eusèbe, vous n'êtes plus un enfant, il est temps de vous instruire. Vous n'aviez que huit ans lorsque vous ...
Cairon, 1861
9
La bêtise humaine: Eusèbe Martin
Eusèbe Martin Claude-Antoine Cairon. v je cherchais la vérité, je m'enfonçais dans le doute ; aujourd'hui, je viens à vous comme l'oiseau blessé qui, tournoyant en l'air, cherche la branche du vieux chêne pour se reposer. 'Au nom de votre ...
Claude-Antoine Cairon, 1863
10
Madame Bovary [de] Gustave Flaubert
2 - LA MISE EN SCÈNE DE LA BÊTISE □ Le constat pessimiste Le roman de Flaubert, s'il est inscrit dans un contexte historique précis, dans lequel se déploient les mœurs de province, n'en reste pas moins d'une portée universelle en ce ...
Thomas Defaye, 1998

包含词语«BÊTISE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bêtise在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il chute du 3e étage en voulant cracher sur une voiture de police - L …
Sa bêtise a failli lui coûter la vie. Dans la nuit du 13 au 14 juillet, un Colmarien fait une lourde chute en tentant de cracher sur une voiture de ... «L'Express, 七月 15»
2
Isère : un policier impliqué dans la diffusion d'une photo de la …
Le fonctionnaire, qui aurait "17 à 18 ans d'ancienneté" dans la police et qui a déclaré avoir agi par "bêtise", a reconnu être à l'origine de la ... «Le Huffington Post, 七月 15»
3
PHOTOS - Mourinho, Guardiola, Enrique, Blanc, Gourvennec : le top …
Pour illustrer leurs propos, voici la preuve en images que la bêtise humaine n'a vraiment pas de limites. Née du hasard, parfois, ou d'un ... «metronews, 七月 15»
4
Mercato - "Si Laporta remporte les élections, Pogba a de bonnes …
Le voyage des dirigeants à Turin (c'était à Milan en réalité) était politique, juste pour faire une photo. C'était un voyage très étrange, une bêtise. «Eurosport.fr, 七月 15»
5
A Cergy, le ministre est venu saluer les éducateurs de la police
Si l'un d'eux fait une bêtise, il est exclu. » > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! C'est un centre de loisirs un peu particulier ... «Le Parisien, 七月 15»
6
Un buste de Napoléon vandalisé - Le Figaro
Motifs politiques, "fait d'armes local", simple bêtise ou acte de vengeance visant le donateur ou la figure de Napoléon? Le maire n'était pas en ... «Le Figaro, 七月 15»
7
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
Quoique à juste titre on accuserait aussi le silence obstiné et coupable des paysans des Bastides qui, par bêtise ou par lâcheté, ont refusé de ... «Le Figaro, 七月 15»
8
Idéfix a 50 ans ! « Article « La République de Seine & Marne
... nouveau terrain de jeu… Enchaînant bêtise sur bêtise, ils provoquent des catastrophes en chaîne qui n'ont pas fini de faire rire les enfants. «République Seine-et-Marne, 七月 15»
9
Annonces des attentats déjoués : « erreur politique » pour les uns …
François Hollande a fait une grosse bêtise », poursuit Gournac. « Pour dire : regardez, j'ai des gros bras, on peut mettre en difficulté les ... «Public Sénat, 七月 15»
10
Bagarre rue des Orphelines : prison ferme pour un des agresseurs …
... regrette avoir frappé : "Nous avons fait une bêtise". A ses côtés, Sonny, "auto-entrepreneur" spécialisé dans la récupération, reste silencieux. «La République des Pyrénées, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bêtise [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/betise>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z