下载应用程式
educalingo
bâillement

在"法语"词典里bâillement}的意思

词典

法语中BÂILLEMENT的发音

bâillement


BÂILLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BÂILLEMENT在法语中的意思是什么?

打哈欠

打呵欠是脸部和隔膜肌肉的强烈收缩,导致通过嘴部开口深入吸入空气,然后短暂呼气。 它是一种反射行为,系统发育老,刻板,但可调节和生理上当代的肌肉伸展。 这通常与睡眠,焦虑,饥饿,性欲或无聊的需要相关联。 它存在于所有脊椎动物中,包括所有哺乳动物,包括人类,爬行类,鱼类和鸟类。 打呵欠是一种常见的生理行为,在希波克拉底派的古代描述,他在“风之论”中认为打呵欠允许撤离发烧,作为烟囱排空烟雾。 其他罗马医生将婴儿死亡率与婴儿死亡率相关联,婴儿打呵欠,而印度教徒则认为:

在法语 词典里bâillement的定义

打哈欠的定义是打哈欠的行为; 这个行动的结果。

BÂILLEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BÂILLEMENT一样开头的法语单词

baillée · bâillée · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul · bailleur · bâilleur · bâilleuse · bailli · bailliage · bailliager · baillie · baillif · baillive · bâillon · bâillonné · bâillonnement · bâillonner

BÂILLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里bâillement的近义词和反义词

近义词

在法语中«BÂILLEMENT»的近义词

以下的法语单词和«bâillement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«BÂILLEMENT»的反义词

以下的法语单词和«bâillement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«bâillement»的25种语言翻译

翻译者

BÂILLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bâillement25种语言翻译

该章节所呈现的将bâillement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bâillement»。
zh

翻译者法语 - 中文

打哈欠
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

bostezo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

yawning
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

जंभाई
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تثاءب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

зевать
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

bocejo
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

হাই তোলা
260 数百万发言者
fr

法语

bâillement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

menguap
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Gähnen
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

あくびをします
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

하품
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

angob
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ngáp
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கொட்டாவி விடுவது
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

जांभई
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

esnemek
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sbadiglio
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

ziewać
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

позіхати
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

căscat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χασμουρητό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gaap
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

gäspning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gjesp
5 数百万发言者

bâillement的使用趋势

趋势

词语 «BÂILLEMENT»的使用趋势

bâillement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bâillement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bâillement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BÂILLEMENT»的法语 引用

单词bâillement的知名引用和例句
1
Stanislaw Jerzy Lec
Il peut arriver qu'on ouvre la bouche d'admiration et qu'on la referme par un bâillement.

«BÂILLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bâillement的用法。与bâillement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bibliothèque homoeopathique
334 et le bâillement sont tous deux présents avant et pendant le frisson, ce qui n' existe pas précisément dans aucun autre médicament. — Ars. a le besoin d' étendre les membres pendant le frisson, mais n'a pas le bâillement. — Arn. a le ...
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
bâillement, g I. Phy Biologie. Le bâillement (oscitalio) est un acte physiologique qui consiste en une inspiration grande, prolonde et lente, avec écarte- ment plus ou moins considérable des mâchoires, suivie d'une expiration également ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1868
3
Tout sur la psychologie du chien
Le bâillement est un étirement de la mâchoire, une ouverture complète, compulsive, violente et incontrôlable de la bouche, avec une inspiration buccale courte et une expiration plus longue, parfois bruyante; les yeux se ferment; les canines ...
Joël Dehasse, 2009
4
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Le bâillement (oscitatio) est un acte physiologique qui consiste en une inspiration grande, profonde et lente, avec écartement plus ou moins considérable des mâchoires, suivie d'une expiration également profonde et prolongée et le plus ...
‎1868
5
Tout sur la psychologie du chat
La langue en « cuillère» est une des particularités les plus amusantes du bâillement chez le chat. Le bâillement s'observe dans différents contextes. □ Le réveil, plus que le coucher et l'endormissement, les activités répétitives ou l' attente ...
Joël Dehasse, 2008
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
BAILLEMENT, g I. Physiologie. Le bâillement (oscitatio) est un acte physiologique qui consiste en une inspiration grande, profonde et lente, avec écarte- ment plus ou moins considérable des mâchoires, suivie d'une expiration également ...
7
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
á'eiécuterun bâillement que la libéra- a commencé;Ia liberté peut cependant le retarder un peu , le prévenir ou le réprimer par uu effort considérable. Bien plus , s'il survient une passion de lame , eilcpeutle supprimer tour-à-faic : cela fair voir ...
François Boissier de Sauvages, 1771
8
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Le bâillement, avons-nous dit, est un acte involontaire. De même que pour les autres modifications de la respiration telles que le soupir, le hoquet, qui ne sont aussi que des mouvements respiratoires convulsifs, il ne dépend de la volonté ni  ...
9
Dictionaire des sciences médicales
vient d'une cause physique, comme dans la syncope, la faim; Le bâillement est aussi un symptôme de l'asphyxie, de la respiration d'un air appauvri. Enfin , il s' observe aussi aux approches du sommeil, aux premiers instans du réveil.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Cependant la volonté peut donner l'impulsion au bâillement ou, pour parler plus exactement, provoquer dans les muscles la sensation qui y conduit. Sans cette sensation l'acte reste incomplet et faux, comme le sont le rire et le pleurer quand  ...
A. Spring

包含词语«BÂILLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bâillement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A2: il s'endort au volant juste avant le péage
Bâillement, yeux qui picotent, raideur musculaire… On n'insistera jamais assez sur la nécessité de faire une pause lorsqu'on ressent les ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»
2
Des médias français comparent Alexis Tsipras à Thomas Sankara
... terme que l'on emploie chaque jour comme s'il y avait des hommes dont le bâillement suffisait à créer le développement chez les autres». «L'Actualité du Burkina 24h/24, 七月 15»
3
VIDEO. Quand Sankara contestait avec humour la dette du Burkina …
... terme que l'on emploie chaque jour comme s'il y avait des hommes dont le bâillement suffisait à créer le développement chez les autres». «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
4
Mais pourquoi a-t-on tant de mal à s'endormir aujourd'hui?
Non, vous n'êtes pas les seuls à arriver avec de petits yeux au travail, un bâillement toujours prêt au coin de la lèvre inférieure. Nous sommes ... «Slate.fr, 七月 15»
5
Enterrée vivante
... il poursuit qu'au moment de l'amener dans sa dernière demeure, elle a envoyé un bruit qui correspond au bâillement et qui a fait peur à tout ... «Journal Le Sphynx, 七月 15»
6
La publicité qui fait bâiller... exprès
L'agence de publicité Lew'Lara\TBWA a mis en application cette logique en utilisant la contagion du bâillement : selon une étude de ... «Graphiline, 六月 15»
7
Accueil > Nord-Mali > Nouveau mandat de la MINUSMA : Après des …
Chaque mots dictés par ………….. est bûché comme un c a n c r e apprend ses leçons, bâillement, solennellement avec feuilles entre les ... «Journal L'Indépendant, 六月 15»
8
Ecoutes de la NSA : je t'espionne, tu m'espionnes, nous collaborons
... expliquer que "ces choses-là" ne se font pas entre alliés, les révélations de Wikileaks ne suscitent qu'un immense bâillement à Washington. «L'Obs, 六月 15»
9
Les vidéos de chats, bonnes pour le moral ? Elles animent ce qu'il y …
Un exemple parlant : le bâillement. Or, on sait aujourd'hui qu'il n'existe pas seulement des neurones miroirs pour les actions, mais aussi pour ... «L'Obs, 六月 15»
10
Remise du prix "Le Goût des sciences" 2013
Le bâillement de tortue estRil contagieux ? PeutRon tuer quelqu'un en lui fracassant une bouteille de bière sur la tête ? Dans un embouteillage ... «UP Magazine, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bâillement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/baillement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH