下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bâillée}的意思

词典
词典
section

法语中BÂILLÉE的发音

bâillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂILLÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BÂILLÉE押韵的法语 单词


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

BÂILLÉE一样开头的法语单词

baillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner

BÂILLÉE一样开头的法语单词

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

法语近义词词典里bâillée的近义词和反义词

近义词

在法语中«BÂILLÉE»的近义词

以下的法语单词和«bâillée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bâillée的法语近义词

«bâillée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BÂILLÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bâillée25种语言翻译
该章节所呈现的将bâillée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bâillée»。

翻译者法语 - 中文

半掩
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

entreabierto
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ajar
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अधखुला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مفتوح جزئيا
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

приоткрытый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

entreaberto
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ষদুন্মুক্তভাবে
260 数百万发言者

法语

bâillée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

persetubuhan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

angelehnt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

半開き
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

조금 열려져
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Ajar
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mở hé cửa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பாதி திறந்து
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अर्धवट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

aralık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

socchiuso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uchylony
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

відкритий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

întredeschis
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μισοανοιγμένος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kier
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

glänt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gløtt
5 数百万发言者

bâillée的使用趋势

趋势

词语 «BÂILLÉE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«bâillée»在不同国家的使用频率。
bâillée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bâillée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BÂILLÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bâillée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bâillée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bâillée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BÂILLÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bâillée的用法。与bâillée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(confirmé par Littré: "terme de marine; baquet qui sert à divers usages sur les vaisseaux"; il note cependant l'emploi «terrien» du mot: "les paysans de l' Angoumois disent un baille"). bâillée, fr., fr. dial. o haï. baye "bâillement" (AVaDic) ; o sey. id ...
Annegret Bollée, 2000
2
Œuvres complètes de Voltaire
Harlai lui répliqua: »Nous sommes obligés »d'écouter la justice; Dieu nous l'a bâillée »en main. — C'est à moi , dit le roi , que Dieu l'a bâillée et non à vous.« Il fut obligé d'envoyer plusieurs lettres de jussion et d'aller lui-même au parlement  ...
Voltaire, 1829
3
Les parents pauvres (Les 2 volumes: Le Cousin Pons, La ...
Tu vas voir bientôt madame Cibot, qui nous a bien observés par l'ouverture de la porte entre-bâillée, venir prendre ce faux testament... Je présume que la coquine fera cee expédion ce man, quand elle te croira endormi. Ecoute-moi bien, et ...
Balzac, Honoré de, 2014
4
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
Je vais à l'armée me faire donner quelque coup de pis- « tolet à la tête , et vous verrez ce que c'est que d'avoir « perdu votre roi. » Harlai lui répliqua : « Nous sommes « obligés d'écouter la justice , Dieu nous l'a bâillée en « main. » — « C' est ...
Voltaire, 1829
5
Proverbes dramatiques
Cette porte qu'elle doit laisser entre-bâillée jusqu'à dix heures et demie Quelle imprudence! Quand j'y songe ! Des voisins, en passant, n'ont qu'à avoir remarqué cela et se tenir aux aguets! (Souriant.) Dans ces voisins , il y en a peut- être dix ...
Michel Théodore Leclercq, 1836
6
Proverbes dramatiques. Nouvelle edition, ornee de gravures ...
Cette porte qu'elle doit laisser entre-bâillée jusqu'à dix heures et demie..... Quelle imprudence! Quand j'y songe! Des voisins, en passant, n'ont qu'à avoir remarqué cela et se tenir aux aguets! (SourianL) Dans ces voisins, il y en a peut-être dix ...
Theodore Leclercq, 1836
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Annales de l'empire, et ...
Harlai lui répliqua : « Nous » sommes obligés d'écouter la justice; Dieu nous l'a bâillée » en main. — C'est à moi, dit le-roi , que Dieu l'a bâillée et » non à vous. » Il fut obligé d'envoyer plusieurs lettres de jussion , et d'aller lui-même au ...
Voltaire, 1817
8
Alizia Pauli: Par Paul Féval
Le silence n'était troublé que par le babillage enfantin des deux petites filles. Outre les cinq pepsonnes dont nous venons de parler, il y avait un sixième acteur qui restait invisible. Derrière une porte entre-bâillée, Bosco était aux écoutes.
Paul Féval, 1848
9
Les mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
Bientôt, a travers la porte entre-bâillée, il aperçut la figure de l'eunuque, vieillard d'une grosseur démesurée. Au milieu de su face bouffie, imberbe, grasse et blafarde, l'on no voyait que doux petits yeux noirs, perçants et méchants comme  ...
Eugène Sue, 1852
10
La jeunesse du roi Henri
La petite porte est entre-bâillée. — Et vous n'y avez laissé personne? — Un jeune diacre qui se mettra à votre disposition» si besoin est. — Bonsoir, monsieur le curé, à demain ! dit Mauvepin. Et il s'éloigna et gagna l'église. Le curé avait dit ...
Ponson du Terrail, 1870

参考文献
« EDUCALINGO. Bâillée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/baillee-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z