下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里balafon}的意思

词典
词典
section

法语中BALAFON的发音

balafon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAFON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BALAFON在法语中的意思是什么?

点击查看«balafon»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
balafon

balafon

Balafon

balafon,bala或balani是源自西非的愚蠢的打击乐器。 它是一种木琴,五音或七音。 在马林根,“balafon”来自于术语bala和fon。 非洲许多地区都有不同的地方,各有所不同。 有些很复杂,有些很简单; 其他人是巨大的 第一个balafon出生于几内亚和马里之间的索索王国。 这个balafon仍然存在,并被命名为Sosso Bala。 这个仪器在塞内加尔的国歌中引用“捏你所有的克罗斯,击中了”... Le balafon, bala ou balani est un instrument de percussion idiophone originaire d'Afrique occidentale. C'est une sorte de xylophone, soit pentatonique, soit heptatonique. En malinké, « balafon » vient des termes bala et fon. On retrouve des balafons dans de nombreuses régions d'Afrique, tous différents les uns des autres. Certains sont très sophistiqués, d'autres très simples; d'autres encore sont gigantesques. Le premier balafon serait né dans le Royaume de Sosso, entre la Guinée et le Mali. Ce balafon existe encore et est nommé Sosso Bala. Cet instrument est cité dans l’hymne national du Sénégal « Pincez tous vos koras, frappez les balafons »...

在法语 词典里balafon的定义

字典中的balafon的定义是非洲打击乐器,由并置的硬木刀片组成,安装在制造音箱的空心葫芦上,并用橡皮衬里的木槌击打。

La définition de balafon dans le dictionnaire est instrument à percussion africain, formé de lames de bois dur juxtaposées, montées sur des calebasses creuses faisant caisse de résonance, et que l'on frappe à l'aide d'un maillet garni de caoutchouc.

点击查看«balafon»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BALAFON押韵的法语 单词


bouffon
bouffon
carafon
carafon
chiffon
chiffon
girafon
girafon
greffon
greffon
griffon
griffon

BALAFON一样开头的法语单词

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafre
balaf
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

BALAFON一样开头的法语单词

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

法语近义词词典里balafon的近义词和反义词

近义词

在法语中«BALAFON»的近义词

以下的法语单词和«balafon»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
balafon的法语近义词

«balafon»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BALAFON的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到balafon25种语言翻译
该章节所呈现的将balafon由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«balafon»。

翻译者法语 - 中文

balafon
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

baláfono
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

balafon
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

balafon
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

balafon
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

балафон
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

balafon
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

balafon
260 数百万发言者

法语

balafon
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

balafon
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Balafon
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

balafon
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

balafon
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

balafon
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

balafon
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

balafon
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

balafon
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

balafon
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

balafon
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

balafon
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

балафони
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

balafon
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

balafon
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

balafon
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

balafon
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

balafon
5 数百万发言者

balafon的使用趋势

趋势

词语 «BALAFON»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«balafon»在不同国家的使用频率。
balafon的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«balafon»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BALAFON» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«balafon»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«balafon»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

balafon的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BALAFON»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现balafon的用法。与balafon相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Epopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée
À l'époque, à cause de son pouvoir magique, toute mouche qui se posait sur le balafon de Soso, Sumaworo pouvait la retrouver parmi une nuée de mouches et la tuer. Il se demanda : « Est-ce un génie ou une personne ? » Ensuite, Mbemba  ...
Jan Jansen, 2001
2
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
La parole est son et musique : « Frappe-moi ça balafon Frappe-moi ça cora Frappe-moi ça tam-tam Parole de pierre Parole d'épine Parole de fleuve Parole de lion Frappe-moi ça tam-tam »1 De prime abord la communication semble illogique ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
3
Cent ans au village - Chronique familiale gouin (Burkina Faso)
Ils jouent du « grand balafon >>, le balafon sacré, par opposition au « petit balafon >>, le balafon profane, joué par n'importe qui, et destiné à animer les fêtes. Le grand balafon et ses chants spécifiques accompagnent chaque moment  ...
4
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
/balafon-enfant/ ' lame de "balafon". l Bâladen bée té f6 sû kélen. AB On ne joue pas de toutes les lames du "balafon" le même soir. (prov.) bâlafc) ncompl. / balafon-jouer/ ° jeu du balafon. - Ni bâlafo yé mèlonko näani, môlonkc) té sôn kà à ...
DUMESTRE Gérard, 2011
5
Kuyaté, la force su serment: Aux origines du griot mandingue
Kuyaté, la force su serment repose opportunément la problématique de la tradition orale comme source de l'histoire africaine.
Drissa Diakite, 2009
6
L'Afrique en musiques (Tome 4): Contexte urbain
AMEL, P., « Festival de la Musique Gnaoua d'Essaouira », Revue Noire, no 33- 34, 2ème semestre 1999. A. STAR, « A l'atelier de... Zouk », Afiavi Magazine, n° 13, 1996. ADAM BA KONARE, « Les Peuls... », Balafon, n° 140, 1998. Interview A.
Antoine Manda Tchebwa, 2012
7
La grande geste du Mali. Des origines à la fondation de l'Empire
Bref, quand Bala Fasèkè arriva dans la cour de Sosso, Soumaworo se trouvait en brousse ; il prit le grand balafon du Sosso, le coucha, puis se mit à en jouer avec une virtuosité peu commune. Le son parvint aux oreilles de son propriétaire ...
8
La grande geste du Mali: Tome 2, Soundjata la gloire du mali
... de naissance le griot personnel] ; après m'avoir enlevé à mon maître, il me trancha les tendons d'Achille afin de m'interdire toute possibilité d'évasion, et il finit par me confier, à moi, Balla Fassèké Kwâtè, la garde du balafon sacré du Sosso.
Youssouf Tata Cissé, Wâ Kamissoko, 2009
9
Le couteau de jet sacré: Histoire des Sar du Tchad
Quant au balafon du Roi, (bande), quoi qu'il ne soit plus en fer, comme ia relique tombée du ciel, est néanmoins d'un type à part et pius ancien que les balafons ordinaires, en usage pour les funéraiiies. Ceux-ci sont d'introduction récente ...
Joseph Fortier
10
L'Afrique en musiques (Tome 3): Panorama des instruments de ...
AMEL, P., « Festival de la Musique Gnaoua d'Essaouira », Revue Noire, no 33- 34, 2ème semestre 1999. A. STAR, « A l'atelier de... Zouk », Afiavi Magazine, n° 13, 1996. ADAM BA KONARE, « Les Peuls... », Balafon, n° 140, 1998. Interview A.
Antoine Manda Tchebwa, 2012

包含词语«BALAFON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语balafon在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Soul Rebels, des cuivres à en couper le souffle - Gagnez vos places …
Qualifiés par eux-mêmes d'Afro Brass Band, ils ont commencé grâce à la rencontre détonante entre le balafon et les cuivres du Brass Band. «Mediapart, 七月 15»
2
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Partout où elle passe, la sidération et le charme devant cette brindille qui joue et chante, ukulélé, pieds à grelot ou steel balafon: confondant de ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
Awa Sangho, écrire, chanter et danser | Le Devoir
On lance des appels, un choeur ou un balafon répond. Dans un hommage à Ali Farka Touré, on revient dans les lenteurs et la profondeur de ... «Le Devoir, 七月 15»
4
Sous-titre : De Soweto à Harlem
Dans son esprit, les images, les sons se superposent. Est-ce le coeur de l'Afrique qui bat par-delà les mers ? Le son du balafon, instrument fait ... «Toutelatele.com, 七月 15»
5
L'histoire entre Pierre Charvet et Ba Banga se poursuit aujourd'hui
C'est ainsi qu'est née la pièce pour balafon chromatique et électronique. J'avais été étonné par son rapport avec l'instrument. Il va contre les ... «La Voix du Nord, 七月 15»
6
Un concert original à la Maison des feuilles
... dont la kora, le balafon, le violon, le ney (flûte iranienne) et des percussions… Xavier Uters et Lucas Rizzotti composent Sou-Ko, qui veut dire ... «Sud Ouest, 七月 15»
7
Notre afro... cosmopolitisme à Nuits d'Afrique
D'origine malienne, le musicien réunit les instruments et traditions mandingues - djembé, doum doum, guitare mandingue, balafon. SAMITO ... «LaPresse.ca, 七月 15»
8
Festival Afrik Eté Arts
Alseny Camara les accompagnera au son du balafon. 21 au 15 juillet - Stages de danse africaine et percussions 1h30 à 7h30 de cours : 20€ ... «Frequence-Sud.fr, 七月 15»
9
L'écoute des mondes
... Mady Diabaté et ses musiciens - Ballaké Sissoko à la kora, MakanTounkara au n'goni et Lansine Kouyaté au balafon - au temple de Cully, ... «RTS.ch, 七月 15»
10
Les petits secrets de Natalie Tual
C'est l'occasion de faire découvrir à votre enfant le marimba, le balafon, ou l'ocarina. Nous aimons bien ces berceuses et chansons qui ... «ResMusica, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Balafon [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/balafon>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z