在"法语"词典里couture}的意思

在法语中COUTURE的发音

couture

COUTURE在法语中的意思是什么？

接缝

Couture

接缝是使用缝纫线组装两个或多个零件，手动用针，或使用缝纫机或封盖。 缝制用于制造衣物，家用亚麻布，装饰元素，鞋类，皮革制品等。 这个词的第一个已知用途可以追溯到十四世纪。 伤口和切口边缘的缝合有助于手术治疗的速度和质量。 我们在这个“缝合”领域发言，而且儿子的身体也有特殊的退化特征。

Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison, des éléments de décoration, des chaussures, de la maroquinerie, etc. La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle. La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture » et les fils ont la particularité d'être dégradés par le corps, comme l'est le catgut.

在法语 词典里couture的定义

字典中缝纫的定义是缝纫动作; 这个行动的结果。 通过用线和针执行的一系列常规点来组装两件或更多件的动作。

在法语中«COUTURE»的近义词

以下的法语单词和«couture»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

couture的法语近义词

assemblage · atelier · balafre · brochage · broderie · cicatrice · confection · face · faufilure · habillement · marque · mode · montage · piqûre · pli · point · rentraiture · surfilage · surjet

在法语中«COUTURE»的反义词

以下的法语单词和«couture»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

couture的法语反义词

coupure

COUTURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到couture的25种语言翻译

该章节所呈现的将couture由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在法语中基本的翻译单位是单词«couture»。

• 翻译者法语 - 中文: 接缝
• 翻译者法语 - 西班牙语: costura
• 翻译者法语 - 英语: sewing
• 翻译者法语 - 印地语: सीवन
• 翻译者法语 - 阿拉伯语: درز
• 翻译者法语 - 俄语: шов
• 翻译者法语 - 葡萄牙语: costura
• 翻译者法语 - 孟加拉语: স্তর
• 法语: couture
• 翻译者法语 - 马来语: jahitan
• 翻译者法语 - 德语: Naht
• 翻译者法语 - 日语: 縫い目
• 翻译者法语 - 韩语: 솔기
• 翻译者法语 - 印尼爪哇语: lapisan
• 翻译者法语 - 越南语: đường may
• 翻译者法语 - 泰米尔语: மடிப்பு
• 翻译者法语 - 马拉地语: शिवण
• 翻译者法语 - 土耳其语: dikiş
• 翻译者法语 - 意大利语: cucitura
• 翻译者法语 - 波兰语: szew
• 翻译者法语 - 乌克兰语: шов
• 翻译者法语 - 罗马尼亚语: cusătură
• 翻译者法语 - 希腊语: ραφή
• 翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语): naat
• 翻译者法语 - 瑞典语: söm
• 翻译者法语 - 挪威语: søm

«COUTURE»的法语 引用

单词couture的知名引用和例句

1

Pindare

La couture est la reine du monde.

2

Kad et Olivier

C’est quand même plus classe de reprendre la cigarette que de reprendre la couture.

3

Sören Kierkegaard

J’ignore ce que sont les heures de félicité que l’amant goûte avec la bien-aimée avant le mariage ; mais les heures d’enivrement qu’elle connaît dans un magasin de couture lui passent sous le nez.

与 «COUTURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现couture的用法。与couture相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。

Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Gilewska Teresa, 2011

La couture, premiers pas

Le guide indispensable de la couturière néophyte !

Perrine Colignon, 2011

La Couture Pour les Nuls

Vous voulez coudre, mais il vous manque un peu de technique ?

Jan SAUNDERS MARESH, 2012

Ateliers et coins couture: Organiser son espace dédié aux ...

Comment aménager son coin couture ? Optimiser et organiser l'espace ? Stocker ses fournitures ? Christelle Beneytout donne ici ses solutions pour répondre à ces casse-tête quotidiens de la couturière à domicile.

Christelle Beneytout, 2012

Haute couture

Jusqu'où l'ampoule incandescente pardonne-t-elle au papillon son vol incertain ?/ L'aile se brûle, parce qu'elle ombrage un instant de lumière." "La poésie est à la prose ce que la Haute Couture est au prêt-à-porter.

Claude Luezior, Claude Luezior

La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...

Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...

Line Jaque, 1985

Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse

Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.

Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012

Décoration et haute couture: Armand Albert Rateau pour ...

Cet ouvrage raconte l'histoire singulière de la rencontre entre une célèbre couturière de l'entre-deux-guerres, Jeanne Lanvin, et un décorateur particulièrement recherché à cette époque, Armand Albert Rateau.

Hélène Guéné, 2006

Officiel de la couture et de la mode de Paris

No903 ÉDITO BLOC-NOTES 46 ÉD1TO BLOC-NOTES. Dossier réalisé par Vanessa Bellugeon, Ixiurence Beurdeley, Julie Boukobza, Patrick Cabasset, Gerald Chevalier, Éric Dahan, Jennifer Eymère, Marylène Gars-Chambas, Emilie  ...

Le Droit Fil: Souvenirs de Haute Couture

Quelle vie incroyable que la mienne !

Rose Torrente-Mett, 2005

包含词语«COUTURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语couture在以下新条目的上下文中是如何使用的。

La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM

Les présentations des collections haute couture de l'automne-hiver 2015-16 ont fait une fois de plus rêver. La haute couture est le summum ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»

Coiffures Redken pour les Fashion Week internationales Couture …

Valentino Couture 2016 : « L'inspiration pour Valentino était romane, pour les cheveux, nous avons utilisé les bijoux qui a été faits pour la ... «peopleinside.fr, 七月 15»

Les looks les plus spectaculaires de la haute couture automne-hiver …

Démonstration du savoir-faire et de la créativité des plus grandes maisons, la Fashion Week haute couture donne à voir chaque saison des ... «VOGUE.fr, 七月 15»

Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente …

Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente Couture. Publiée Hier, Le Jeudi 16 Juillet 2015 à 18:00. Une tendance : la robe nuisette ... «Puretrend.com, 七月 15»

Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture …

Une création Haute Couture signée Valentino et spécialement créée pour elle par le duo Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli, toute en ... «Marie Claire, 七月 15»

Lacoste x Lesage : 8 polos haute couture à découvrir

Lacoste et Lesage s'associent pour créer huit polos haute couture. Des imprimés décalés, de la broderie pop, le tout dans un univers ... «Stylistic, 七月 15»

Trois tendances maquillage haute couture pour la rentrée

Les défilés haute couture de la Fashion Week sont toujours les plus extravagants du monde de la mode. Fidèles à la règle, ceux de ... «ladepeche.fr, 七月 15»

Elisa Diraison ouvre son atelier Créa 2 couture

Elisa Diraison, 25 ans, a ouvert son atelier Créa 2 couture à Donges. Titulaire d'un bac option marketing, mais rattrapée par sa passion qui est ... «Ouest-France, 七月 15»

"Tailleur pour dames" : du boulevard haute couture

Feydeau adapté par Jean Poiret et servi par une très belle équipe : si vous le pouvez, ne manquez pas cela! «Atlantico.fr, 七月 15»

INTERACTIF. Paris capitale mondiale de la haute couture

Un é Interactif sur les grands moments de la semaine de la haute couture. Un événement qui s'est déroulé à Paris, du 3 au 9 juillet. AFP ... «Le Parisien, 七月 15»