下载应用程式
educalingo
bélître

在"法语"词典里bélître}的意思

词典

法语中BÉLÎTRE的发音

bélître


BÉLÎTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BÉLÎTRE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里bélître的定义

在字典中的比勒的定义是乞丐。 一个无所事事的人,愚蠢,坚强。


BÉLÎTRE押韵的法语 单词

accroître · apparaître · cloître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · huître · maître · méconnaître · naître · paraître · paître · reconnaître · renaître · réapparaître · traître · épître

BÉLÎTRE一样开头的法语单词

bélamie · bélandre · bêlant · bêlement · bélemnite · bélemnitique · bélemnitologie · bélénophobie · bêler · belette · belge · belgicisme · belgique · bélier · belière · bélinogramme · bélinographe · bélinographique · belladone · belladoné

BÉLÎTRE一样开头的法语单词

aître · centre · co-naître · entre · forpaître · goître · mahoître · petit-maître · quartier-maître · recroître · redisparaître · redécroître · reparaître · repaître · reître · social-traître · sous-maître · surcroître · transapparaître · transparaître

法语近义词词典里bélître的近义词和反义词

近义词

在法语中«BÉLÎTRE»的近义词

以下的法语单词和«bélître»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«bélître»的25种语言翻译

翻译者

BÉLÎTRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bélître25种语言翻译

该章节所呈现的将bélître由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bélître»。
zh

翻译者法语 - 中文

坏蛋
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

bribón
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

rascal
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

दुष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الوغد
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

мошенник
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

patife
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বদমাশ
260 数百万发言者
fr

法语

bélître
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

rascal
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Schlingel
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

野郎
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

장난 꾸러기
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

BRANDAL
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người đểu giả
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

படுபாவி
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

हरामखोर
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kerata
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

mascalzone
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

łajdak
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

шахрай
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

canalie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κατεργάρης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Rakker
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

rackare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kjeltring
5 数百万发言者

bélître的使用趋势

趋势

词语 «BÉLÎTRE»的使用趋势

bélître的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bélître»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bélître的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BÉLÎTRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bélître的用法。与bélître相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel françois et latin
BÉLÎTRE , f. m. Gueux qui mandie par fainéantise , & qui pourroit bien gagner fa vie. 11 fe du quelquefois par extension des coquins qui n'ont ni bien , ni honneur. Men- dicus , vilis homuncio , bomo trejfis , trioboli. Ménage dérive ce mot de ...
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BÉLÎTRE , s. m. [ i" e muet , ie Ion. ] Coquin, sçueux , homme de néant:» C'est un vrai bélître : Retirez-vous, bélître que vous «tes : BELLÂTRE , s. m. [ Bèlâtre , i" è moy. Xe Ion. ] Qui a un faux air de beauté, une beauté atSée ie éadeur : c*ett un ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire Des Proverbes
bélître. C'est un misérable, un homme vil. Ce mot, qu'on croit formé du latin balatro, qui signifie gueux, coquin, parasite, s'employait autrefois pour mendiant, dans une acception qui n'avait rien de reprochable. Les pèlerins de la confrérie de ...
Collectif
4
Histoire générale des Eglises evangeliques des vallees de ...
Bélître , Haman , Dragon , Ennemi à l Eglise. Ce qui veut dire* Que bien que Malingre ne fût qu'un homme de néant , (3 un Bélître > il se vid pourtant par la justice de Dieu qui en voulut faire un exemple , élevé à la faveur de son Prttu ce, à qui ...
Jean Leger, Le Carpentier, 1669
5
Histoire générale des églises evangeliques des vallées de ...
Autre Anagramme en François. JEAN BARTHELEMI MALINGRE DE BAGNOLS. Bélître , Haman , Dragon , Ennemi à f Eglise. Ce qui veut dire. Que bien que Malingre ne fût qu'un homme, de néant , & un Bélître > il se vid pourtant par la justice ...
Jean Léger, 1669
6
Gallicismes et théorie de l'emprunt linguistique
U. t. c. s. Mentionnons d'abord en passant que le mot français est mal orthographié (il aurait fallu écrire bélître) ; mais ce qui dérange le plus ici, c'est le fait que l'étymologie présentée comme assurée par le DRAE est loin de faire l' unanirnité.
André Thibault, 2010
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Anneau , qui est au-dedans d'une cloche, pour suspendre le bâtant. BÉLÎTRE, s. m. [ iM e muet , ie lom] Coquin , gueux , homme de néant : » C'est un vrai bélître : Retirez-vous, bélître que vous êtes ! BELLÂTRE, s. m. [ Bèlâtre , ire èmoy.
Jean-François Féraud, 1787
8
Histoire générale des Eglises évangéliques des Vallées de ...
Bélître , Haman , Dragon , Ennemi à l Eglise. Ce qui veut dire* Que bien que Malingre ne fût qu'un homme de néant , (3 un Bélître , il se vid pourtant par la justice de Dieu qui en voulut faire un exemple , élevé à la faveur de son Prince , à qui il ...
Jean Léger, 1680
9
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Bélître I comprends donc que Je me suis défié de ta pauvre vanité. (Balz.) Les misérables! /mbblItrks! les ânes) (K. Sue.) Au lieu de me démembrer comme font tous ces bélîtres, de me faire courber tes reins, de me faire plier les articulations,  ...
Pierre Larousse, 1865
10
Dictionaire critique de la langue française
Anneau , qui est au-dedans d'une cloche , pour suspendre le bâtant. BÉLÎTRE , s. m. [ i'e e muet , ie Ion. ] Coquin , gueux , homme de néant : » C'est un vrai bélître : Retirez-vous, bélître que vous êtes! BELLATRE , s. m. [ Bèlâtre , irç è moy .
Jean François Féraud, 1787

包含词语«BÉLÎTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bélître在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le chef-d'oeuvre inconnu
... parce qu'elle est tout simplement magnifique : « Tu ne vois rien, manant ! maheustre ! bélître ! bardache ! » (p.64), c'est quand même mieux ... «L'Express, 五月 14»
2
Albi. Une giboulée d'accents circonflexes pour la dictée des collégiens
Le bélître horticole, le vent de noroît ou le suroît du marin ont fait chauffer les têtes des élèves venus plancher sur la dictée des troisièmes, des ... «LaDépêche.fr, 四月 14»
3
Bouaziz Aït-Chebib à Aït-Abdelmoumène (Tizi-n'Tletha) : « Ahmed …
... auquel a souscrit entièrement Ahmed Ouyahia, a encore qualifié celui-ci de Janissaire, de gueux, de bélître, de lige, de flibustier, de renégat, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 三月 14»
4
Future Islands – Singles
Après avoir vu Sam Herring se déhancher comme un bélître alcoolique devant une goutte de bière tiède, l'écouter via un disque représente un ... «Soul Kitchen, 三月 14»
5
Soucis durables pour le Point éphémère
La sécurité s'interpose ; la victime, prise en charge par les pompiers (une caserne jouxte le centre artistique), est soignée à l'hôpital et le bélître ... «Libération, 十月 12»
6
Les saveurs du palais - Bande annonce
Quand on aime un film aussi insignifiant comme "les saveurs du palais" ou la c'est un troupeau de bélître qui aiment, on ne donne pas de ... «YouTube, 七月 12»
7
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
Mais dis plutôt : « Bougre de Bélître Béotien à la mine criblée de fic, ton maraudage constant m'importune ». Tu lui auras même casé une ... «madmoiZelle.com, 二月 12»
8
Retrouvez De Cape et de Crocs
BARBON, s. m. Vieillard, avec une idée de dénigrement. BÉLÎTRE, s. m. Homme de rien, homme sans valeur. CAUTÈLE, s. f. Précaution mêlée ... «SFU, 十月 07»
参考文献
« EDUCALINGO. Bélître [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/belitre>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH