下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bestiaire}的意思

词典
词典
section

法语中BESTIAIRE的发音

bestiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BESTIAIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«bestiaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
bestiaire

动物寓言

Bestiaire

在文学中,书法家指定了中世纪的手稿,在“野兽”,真实的或假想的动物上收集寓言和道德。 延伸,一个专门用于动物的作品被称为“祭司”。 通过转喻,作者或作品集的作品指定了作者或这些作品中提到的动物。 中世纪的知名人士在十二,十三世纪在英国和法国最受欢迎。 这些是多个来源的汇编,特别是生物学或生理学,通​​常从二世纪开始,从七世纪初开始,Pliny的老年人的自然史和塞维利亚的Isidore的词源学 。 这些作品反映出这样的信念:世界是上帝所写的书,一切都可以找到解释和通信。 因此,动物与神和基督有关系。 这些手稿中的大部分都用缩影图进行了说明。 En littérature, un bestiaire désigne un manuscrit du Moyen Âge regroupant des fables et des moralités sur les « bêtes », animaux réels ou imaginaires. Par extension, on appelle bestiaire une œuvre consacrée aux bêtes. Par métonymie, le bestiaire d'un auteur ou d'un ensemble d'œuvre désigne les animaux mentionnés par l'auteur ou dans ces œuvres. Les bestiaires médiévaux connurent leur plus grande popularité en Angleterre et en France aux XIIe et XIIIe siècles. Il s'agissait de compilations de multiples sources, en particulier le Physiologus ou Physiologos, que l'on date généralement du IIe siècle, l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien et les Étymologies d'Isidore de Séville, du début du VIIe siècle. Ces œuvres reflétaient la conviction que le monde est le livre dans lequel Dieu a écrit, et que tout pouvait trouver une explication et des correspondances. Les animaux étaient ainsi mis en relation avec Dieu et le Christ. La plupart de ces manuscrits étaient illustrés de miniatures.

在法语 词典里bestiaire的定义

词典中第一个被定义为兽人的定义是注定要在马戏团中与野生动物作斗争的人。 受害者交付给他们。 另一个定义的怪兽是你在哪里停放大型猫科动物游戏。 “神兽”也是一个中世纪的收藏,通常是诗歌中的动物寓言和道德叙述。

La première définition de bestiaire dans le dictionnaire est homme destiné à combattre les fauves au cirque; victime qui leur était livrée. Une autre définition de bestiaire est endroit où l'on parque les fauves des jeux de cirque. Bestiaire est aussi recueil médiéval, généralement en vers, de récits allégoriques et moraux sur les animaux.

点击查看«bestiaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BESTIAIRE押韵的法语 单词


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

BESTIAIRE一样开头的法语单词

bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau
bestiaux
bestiole
bestion

BESTIAIRE一样开头的法语单词

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

法语近义词词典里bestiaire的近义词和反义词

近义词

在法语中«BESTIAIRE»的近义词

以下的法语单词和«bestiaire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bestiaire的法语近义词

«bestiaire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BESTIAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bestiaire25种语言翻译
该章节所呈现的将bestiaire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bestiaire»。

翻译者法语 - 中文

动物寓言
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

bestiario
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

bestiary
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बेस्टियरी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حيوانات رامزة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

бестиарий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

bestiário
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
260 数百万发言者

法语

bestiaire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Bestiary
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Bestiarium
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

動物寓話
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

동물 우화집
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bestiary
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bestiary
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

bestiary
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

खर्या किंवा काल्पनिक जनावरांच्या वर्णनांचा मध्ययुगीन संग्रह
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bestiary
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

bestiario
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bestiariusz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

бестіарій
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bestiar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βεστιάριο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

diere boek
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bestiary
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bestiary
5 数百万发言者

bestiaire的使用趋势

趋势

词语 «BESTIAIRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«bestiaire»在不同国家的使用频率。
bestiaire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bestiaire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BESTIAIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bestiaire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bestiaire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bestiaire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BESTIAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bestiaire的用法。与bestiaire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bestiaire
Léautaud comptait ses véritables amis parmi les animaux. La preuve : ce Bestiaire (1959), composé des parties du Journal consacrées aux bêtes, supprimées par l'auteur et données ici dans leur intégralité, de 1908 à 1926.
Paul Léautaud, 1959
2
Bestiaire
A. Vialatte recompose un bestiaire en donnant à chaque animal, du pou au lion, des caractéristiques étonnantes.
Alexandre Vialatte, 2002
3
La grand bestiaire des entreprises - 70 stratégies passées ...
Si vous voulez savoir comment McDonald's jongle avec les couches de fromages pour améliorer son ordinaire, pourquoi Coca- Cola veut devenir le roi du jus d'orange ; si vous vous demandez comment L'Oréal s'y prend pour séduire les ...
Philippe Escande, Jul, 2011
4
Le Bestiaire d'amour: enrichi de 48 dessins gravés sur bois
enrichi de 48 dessins gravés sur bois Richard de Fournival, Hippeau. ", r. 'Î f('4'[if2 ?1':!_r{' M l'? 'L' _r. f-'ngf 'f Ü 'flldl,r » r, ' 'wflff COLLECTION mas ECRIVAINS FRANÇAIS DU MOYEN ACE LE BESTIAIRE DAMOUR ET _LA RÉPONSE DE LA  ...
Richard de Fournival, Hippeau, 1860
5
Bestiaire du Moyen Age:
Ce livre catalogue accompagne l'exposition " Bestiaire du Moyen Age " coproduite par la Médiathèque de l'agglomération troyenne et la bibliothèque de France.
Marie-Hélène Tesnière, Thierry Delcourt, 2004
6
BESTIAIRE ETHNO-LINGUISTIQUE DES PEUPLES D'EUROPE
Ce bestiaire montre la place qu'occupent les animaux dans notre vie réelle ou imaginaire à travers les mythes, légendes, contes, fables, proverbes, croyances, coutumes, rites agraires, carnavals, qui expriment des conceptions souvent ...
Michel Praneuf, 2002
7
Enigmatique bestiaire: Poèmes
Un bestiaire, Apollinaire l'a fait, et très bien.
Jean-Patrice Roux, 2011
8
L'autre, le même et le bestiaire: Les représentations ...
Ce livre porte sur les transformations au niveau stratégique du nationalisme argentin.
Edgardo Manero, 2003
9
Le bestiaire des surréalistes
Gravé dans les inscriptionsjumelées de l'image et du texte, le bestiaire surnaturel des surréalistes s'impose comme un élargissement indispensable de leur bestiaire naturel, massé autour des "grands indésirables" de la zoologie. Bien loin de ...
Claude Maillard-Chary, 1994
10
Le bestiaire d'amour et la response du bestiaire
Au cours du second quart du XIIIe siècle, Richard de Fournival, clerc érudit d'une ouverture d'esprit et d'une science déjà humanistes, fin lettré et bibliophile dont le fonds manuscrit constituera une part importante de la première ...
Richard (de Fournival), Gabriel Bianciotto, 2009

包含词语«BESTIAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bestiaire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Avignon | Un bestiaire enchanté très coquin - Le Dauphiné Libéré
Les cinq premiers épisodes de la grande tapisserie se succéderont, tandis que le charmant bestiaire prendra du poil de la bête et que l'on ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
2
Démystifier la tradition - Le Monde
Son bestiaire se compose de léopards tracés à gros traits rapides, de canetons en file indienne qui préfigurent les jeunes prostituées du même ... «Le Monde, 七月 15»
3
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Dans l'esprit de ses créateurs, ce bestiaire n'a rien de mythologique. «On a choisi des animaux indigènes», glisse simplement Vince, sans ... «Tribune de Genève, 七月 15»
4
On refait le patch : Path of Exile - Gamekult
En revanche oublier le bestiaire se révèle bien plus ardu. Celui-ci n'a jamais été aussi peu inspiré et aussi dépareillé ; il semble que le poulet ... «Gamekult, 七月 15»
5
Dragon Quest Monsters Joker 3 est annoncé sur Nintendo 3DS …
... le créateur de la série, annonce que le jeu bénéficiera d'un nouveau système, d'un bestiaire inédit et de fonctionnalités de connectivité liées ... «Gamer-Network.fr, 七月 15»
6
Monster Hunter X envoie le Dino - Gamekult
D'autres figures déjà bien connues du bestiaire feront leur retour, comme le Zinogre, le Tigarex, le Rathalos et le Brachydios, qui s'amuse ... «Gamekult, 七月 15»
7
Goat Simulator : la date de sortie sur PS4 et PS3 - JeuxActu.com
Jolie bestiaire . Pourquoi effacé *chez sony*Si vous modérés, faite le bien au moins !Supprimé le message . Chez nintendo y a des dinosaures ... «Jeux Actu, 七月 15»
8
God of War : De retour d'entre les morts sur PlayStation 4 - Actualités …
Des profondeurs de l'Hadès au sommet du mont Olympe, mettez en charpie tout un bestiaire issu de la mythologie grecque dans ce beat'em ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
9
Tournée des Abers. Un spectacle animalier - Locmaria-Plouzané …
... trente pour exprimer les désirs, les envies, les bassesses, les turpitudes, les grandeurs de nos contemporains à travers ce bestiaire pertinent. «Le Télégramme, 七月 15»
10
Bestiaires de Roland Cognet et d'Aubusson se côtoient au Château …
Des têtes de singes font face au bestiaire fantastique de la célèbre tapisserie d'Aubusson. XVIème et XXIème siècles se mélangent ainsi de la ... «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bestiaire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/bestiaire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z