下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bêtement}的意思

词典
词典
section

法语中BÊTEMENT的发音

bêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÊTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BÊTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«bêtement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里bêtement的定义

字典中愚蠢的定义是愚蠢的,愚蠢的。 没有人发现一个意思,不必要的。 简单地说,没有寻求技巧。 平静,没有想象力,也没有艺术研究。

La définition de bêtement dans le dictionnaire est d'une manière bête, stupide. Sans qu'on y découvre un sens, inutilement. Simplement, sans chercher de finesse. Banalement, sans imagination, ni recherche artistique.


点击查看«bêtement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BÊTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BÊTEMENT一样开头的法语单词

bêta
bétail
bétaillère
bétasse
bêtasserie
bête
bétel
bêterie
bêtet
bêtifiant
bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse

BÊTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里bêtement的近义词和反义词

近义词

在法语中«BÊTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«bêtement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bêtement的法语近义词

在法语中«BÊTEMENT»的反义词

以下的法语单词和«bêtement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bêtement的法语反义词

«bêtement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BÊTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bêtement25种语言翻译
该章节所呈现的将bêtement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bêtement»。

翻译者法语 - 中文

婆妈
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

neciamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

foolishly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मूर्खता से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بحماقة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

глупо
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tolamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 数百万发言者

法语

bêtement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bodoh
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

dummerweise
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

愚かに
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

어리석게도
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tanpa budi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dại dột
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முட்டாள் தனமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मूर्खपणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

akılsızca
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

stupidamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nierozsądnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

нерозумно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

prostește
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανόητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dwaasheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dåraktigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tåpelig
5 数百万发言者

bêtement的使用趋势

趋势

词语 «BÊTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«bêtement»在不同国家的使用频率。
bêtement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bêtement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BÊTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bêtement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bêtement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bêtement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BÊTEMENT»的法语 引用

单词bêtement的知名引用和例句
1
Françoise Giroud
Les échecs ne sont pas le champ de l'intelligence, du talent, de l'imagination, mais tout bêtement celui de la pure logique mathématique.

«BÊTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bêtement的用法。与bêtement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Tout bêtement: En rêvant à partir des illustrations de Carll ...
A partir des illustrations de Carll Cneut, Jacques Roman a laissé son esprit vagabonder en comptines et vers rimés.
Jacques Roman, 2012
2
Les adverbes latin : syntaxe et sémantique
Mais l'adverbe de manière de : Paul a répondu bêtement à la question de Marie. ne peut être, lui, ni extraposé, ni interposé, des phrases comme : Bêtement, Paul a répondu à la question de Marie. Paul, bêtement, a répondu à la question de ...
Jean-Paul Brachet, Michèle Fruyt, Peggy Lecaudé, 2012
3
Vers l'horizon
Ne ris pas bêtement, tu es stupide». Je suis méchant, infernal et je ris bêtement... On est un peu désemparé d'avoir à quitter le terrain singulier de son être, d'être soudain comme incertain de soi, décentré voire détruit par une définition qui ...
H l ne Loasis, 2013
4
Semaines critiques, ou Gestes de l'an cinq
Comme tout cela est bêtement imprimé , bêtement rédigé, bêtement gravé , bêtement chanté, bêtement écouté ! Eh bien ! cela n'est pourtant pas si bête. Mais la nuit approche ; traversons les Tuileries. Voyez-vous ce gros homme à la marche ...
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
bénévolement. bénignement bénignement benoîtement béotiennement besogneusement. bestialement. bêtement. bêtement. bibliographiquement. bibliographiquement bibliquement bienheureusement bienveillamment bigotement bigrement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
Situation et signification
C'est par des voies tout à fait différentes qu'on arrive à l'expression tout bêtement, la signification 'simplement': on observe que l'énoncé Tout bêtement est associé à une certaine situation où le locuteur veut faire comprendre qu'il ne s'agit ...
Ivan Fonagy, 1982
7
La flûte du coeur: Poésie
SOURIRE. DE. CHÈVRE. Pris en flagrant délit Un mensonge au bout des lèvres Il sourit bêtement Pris la main dans le sac Le butin emprisonné dans la paume Il sourit bêtement Surpris en flagrant délit d'adultère Tremblant comme une feuille ...
Pierre Ntsemou, 2013
8
Nouveau Recueil N74 (le) 20 Ans
À quoi bon continuer ? J'ai bêtement oublié de placer un film dans mon appareil photo. Que deviendront ces paysages sublimes que je m'apprête à découvrir, ces lacs, ces lagons, ces fjords, ces canyons, ces volcans, ces îles à palmiers, si je ...
Collectif, 2005
9
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Minu - nîn nmtf papokathi bêtement mopsi très sucup timide - ôs' Mpas - ta St ( Minu était bêtement timide) b.= Minu - nîn nmtf papokathi bêtement mopsi très sucup timide - ô Sconj ha se montrer - ôs' Mpas - ta St (Minu se montrait bêtement ...
Jee-Sun Nam, 1996
10
Dynamique et changement
Le syntagme adverbial tout bêtement, généralement en postposition, lâchement lié au verbe, est synonyme de 'tout simplement'. Hugh Preston: - Et tu m'as épousé, tout bêtement? (énoncé lié) Lise Preston: - Tout bêtement, (énoncé libre)  ...
M. Fónagy, 2006

包含词语«BÊTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bêtement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sécurité routière: "Nos ventes de kits mains libres autorisés sont en …
"J'ai des collègues qui ont perdu 30, 35 euros et des points bêtement", précise-t-il. "C'est pour ça que j'équipe mon véhicule personnellement". «BFMTV.COM, 七月 15»
2
Audiences : "Arrow" faible leader devant "Caïn", "Qui est la taupe …
Moi aussi, j'avais de gros doutes sur Stefan, surtout qu'il ralentit bêtement le groupe pendant le safari ! Dommage qu'ils n'aient pas reçu de ... «OZAP, 七月 15»
3
Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart
... d'esprits pionniers, novateurs et originaux, on s'écharpe sur des questions d'argent et on plaisante un peu bêtement, sans rien connaître. «Mediapart, 七月 15»
4
Un Mahorais tué en faisant le djihad en Syrie - Zinfos974
Il a été tué bêtement , lâchement par des bombes lâchées à l'aveugle , juste pour tuer ... et un éclat l'a touché dans un organe vital ... Il aura sa ... «Zinfos 974, 七月 15»
5
Sisteron Daniel Spagnou - Dici.fr
Le maire de Sisteron, Daniel SPAGNOU, est particulièrement en colère contre des délinquants qui, la nuit, s'attaquent bêtement aux biens ... «D!CI, 七月 15»
6
On est allés essayer Disney Infinity 3.0 - Gamekult
Tout bêtement, au contrôle d'un larron de votre choix (les figurines Disney Infinity 1.0 et 2.0 sont compatibles), vous aurez à ouvrir des portes, ... «Gamekult, 七月 15»
7
Double noyade dans Bellechasse: un père anéanti | JDQ
... s'épanouir, grandir...et tout s'est arrêté en une fraction de seconde bêtement. Je souhaite offrir mes plus sincères condoléances aux familles, ... «Le Journal de Québec, 七月 15»
8
Idée du jour et Idée de la semaine en clôture du 17 juillet 2015 et …
... que la solution du « sans stop » pour éviter de se faire sortir bêtement, mais cela veut aussi vouloir dire souffrir sur les « flops » car personne ... «NouveauTrader.com, 七月 15»
9
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances …
Quelle bonne actrice ! » (S'il rigole bêtement en disant « bonne », fuyez !). Avec la musique, c'est pareil. En vacances, on écoute ce qui passe. «Marie Claire, 七月 15»
10
#Voile : Cammas mène la flotte du Tour de France - Journal La …
Du coup, on ne fatigue pas trop, on ne perd pas d'énergie bêtement ». Mise à part une place de cinquième due à une cinquantaine de litres ... «Journal La Marseillaise, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bêtement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/betement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z