下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bossu}的意思

词典
词典
section

法语中BOSSU的发音

bossu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSSU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BOSSU在法语中的意思是什么?

点击查看«bossu»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

驼子

Bossu

患有脊柱后凸或非常严重的脊柱后凸的患者通常称为驼背。 早期诊断,治疗结核病,康复和手术导致了发达国家这种疾病的虚拟消失。 在流行文化中,驼背通常有一个可怕的声誉:大多数残疾人都抱怨说,这种驼背被残酷地嘲笑,甚至经常怀疑是恶意的。 On nomme populairement bossu quelqu'un qui est atteint d'une cyphose ou cypho-scoliose très grave, avec gibbosité. Les diagnostics précoces, le traitement de la tuberculose, la rééducation et les opérations ont permis la quasi-disparition de ce genre d'affection dans les pays développés. Dans la culture populaire, les bossus ont souvent eu une réputation exécrable : alors que la plupart des handicapés étaient plaints, les bossus étaient cruellement moqués, et même souvent suspectés de malice.

在法语 词典里bossu的定义

字典中驼背的定义是脊椎或胸廓扭曲,导致背部隆起或胸部隆起。

La définition de bossu dans le dictionnaire est qui souffre d'une déformation de la colonne vertébrale ou de la cage thoracique provoquant une ou plusieurs bosses sur le dos ou plus rarement sur la poitrine.

点击查看«bossu»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOSSU押韵的法语 单词


barbemoussu
barbemoussu
cossu
cossu
fessu
fessu
issu
issu
moussu
moussu
ossu
ossu
peaussu
peaussu
tissu
tissu

BOSSU一样开头的法语单词

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossuage
bossué
bossue
bossuer

BOSSU一样开头的法语单词

cousu
de visu
décousu
insu
jiu-jitsu
pansu
stricto sensu
su
vison-visu

法语近义词词典里bossu的近义词和反义词

近义词

在法语中«BOSSU»的近义词

以下的法语单词和«bossu»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bossu的法语近义词

在法语中«BOSSU»的反义词

以下的法语单词和«bossu»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bossu的法语反义词
aplani · droit · égal · plat · raide · rectiligne · uni

«bossu»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOSSU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bossu25种语言翻译
该章节所呈现的将bossu由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bossu»。

翻译者法语 - 中文

驼子
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

jorobado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hunchback
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कूबड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ذو الحدبة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

горбун
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

corcunda
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কুঁজো
260 数百万发言者

法语

bossu
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bungkuk
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Bucklige
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

佝僂
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

꼽추
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hunchback
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người gù lưng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கூனி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

hunchback
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kambur
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

gobba
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

garbus
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

горбань
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cocoașă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καμπούρης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

boggelrug
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

puckelrygg
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pukkelrygg
5 数百万发言者

bossu的使用趋势

趋势

词语 «BOSSU»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«bossu»在不同国家的使用频率。
bossu的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bossu»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOSSU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bossu»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bossu»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bossu的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOSSU»的法语 引用

单词bossu的知名引用和例句
1
Ramon Gomez de la Serna
Un bossu a l'air d'un humoriste qui se moque de nous et dont nous ne pouvons nous moquer, parce que ce serait ignoble.
2
Pierre Perret
Celui qui rit comme un bossu et pleure comme une madeleine a intérêt à boire souvent pour ne pas se déshydrater.
3
Honoré de Balzac
Quand tout le monde est bossu, la belle taille devient la monstruosité.

«BOSSU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bossu的用法。与bossu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Bossu désenchanté: étude sur le Jeu da la Feuillée
CHAPITRE IV LE BOSSU ENCHANTÉ REGARD RÉTROSPECTIF DU POÈTE Adam le Bossu a donc décidé de présenter sa recréantise sous forme d' enchantement, mais en soulignant le fait — et c'est ici que M. Adler, après avoir frôlé la ...
Normand R. Cartier, 1971
2
Les Immeubles d'appartements modernes: Saint-Etienne, 1923-1939
"L'ARCHITECTURE MODERNE " Conférence faite par Auguste Bossu le 2 mars 1 932 à l'occasion de l'inauguration de l'Immeuble Moderne. Cette conférence qui a lieu dans le rez-de- chaussée de l'immeuble, est placée sous le haut ...
Mario Bonilla, Daniel Vallat, 1987
3
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
J'ay trouvé le bossu mort sur ses escus. Je l'ay fait ensevelir dans de l'aglu J'ai fait un luminaire de trois festus 8. Version de Mme Roger Lepage (1968) Mon père m'a mariée avec un bossu. Le premier soir des noces il m'a battue. Je m'en fus ...
Conrad Laforte, 1981
4
Le bossu ou Le petit parisien par Paul Feval: “Le bossu ou ...
“Le bossu ou Le petit parisien” 2. 9 double, le triple de ce que je croyais... je répétais dans mon ivresse : « Je suis riche l... je suis richel... je vais acheter le bonheur l... » Je regardai autour de moi... per— sonnel... Je pris un miroir. Des rides et ...
‎1866
5
Le vol du bossu
« A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes. » (proverbe chinois) Donc le Bossu cherchait le temps. Il lui fallait pour cela trouver l'endroit propice, l'espace privilégié du temps, celui où il serait sûr de le dénicher, parce qu'il pensait que le  ...
6
Le petit libraire forain ou la morale de Jacques le bossu: ...
Etait-il né bossu? Contez-moi son histoire. Mon oncle s'appelait Jacques; il ne devint bossu qu'à l'âge de six ans. Voici le commencement de celle histoire, telle qu'il me l'a racontée plusieurs fois. Mon grand-père, marié jfort jeune, devint veuf  ...
Frédéric Rouveroy, Jean-Marie Chopin, 1834
7
Joséphin, le bossu
Arnould Fremy. mit à le regarder fixement, comme pour exercer sur lui une influence de fascination. Joséphin resta d'abord immobile, puis il recula d'un pas et tomba tout d'un coup à ses genoux, subjugué par ce regard où se peignaient tant ...
Arnould Fremy, 1861
8
François le bossu
Sophie comtesse de Ségur, Émile Bayard. MAURICE. Non, non, François;je sens queje ne me tiendrai jamais droit. Et mes jambes?... Comment se re— dresseraient—elles? elles sont contournées et tortues. Et l'épaule? Comment ...
Sophie comtesse de Ségur, Émile Bayard, 1865
9
L'ombre de Diderot et le bossu du marais: dialogue critique ...
LE. BOSSU. DU. MARAIS. CHAPITRE. PREMIER. Surtout point de Préface. f □' : . ,: . ' ' ' ' J e n'aime point les préfaces , et je suis du goût de bien des gens ; je lis rarement les avertissements j et les épîtres dédieatoires à moins que je ne! les ...
Gustave Jal, 1819
10
Le Bossu De Notre-Dame
Le bossu Quasimodo habite le clocher de Notre-Dame de Paris.
Victor Hugo, 1997

包含词语«BOSSU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bossu在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
WEB-SERIE - 8/25 Héros de l'Eau des collines, roman de Pagnol inspiré de ses films Manon des sources et Ugolin, le bossu est l'une des ... «Le Figaro, 七月 15»
2
Le monstre punk du « in » - Politis
De bossu en costume, il se fait peu à peu chimère au torse enfermé dans un corset et au visage blanc qui rappelle ceux du théâtre Nô. Comme ... «Politis, 七月 15»
3
Bel accord pour le Festival de musique - La Nouvelle République
La société Musicale de Parçay-Meslay, sous la direction de D. Hubert, offrait « Le Bossu de Notre-Dame » et deux arrangements pour « Les ... «la Nouvelle République, 七月 15»
4
Un été avec Pagnol : César Soubeyran, un coeur en hiver - Le Figaro
Cela dit, son plan est bien pensé, et le succès arrive avec la mort du bossu: Ugolin et le Papet font fortune dans les œillets. Reste qu'ils ont ... «Le Figaro, 七月 15»
5
6 astuces pour rajeunir son nez
Long, court, aplati ou bossu, le nez est un élément central du visage qui peut complexer. Plus encore avec le temps quand il a tendance à ... «Medisite, 七月 15»
6
La boxe côte-d'Orienne en deuil après la mort de René Bossu
Sportif de haut niveau, chef d'entreprise, dirigeant fortement impliqué dans la vie associative et sportive régionale, René Bossu a su relever ... «Bien Public, 七月 15»
7
Rugby – Fédérale 2 – Orsay se renforce
Arrivées : Villalongue (Gennevilliers, Fed 2), A. Anon (MLSGP, Fed 3), C. Anon (MLSGP, Fed 3), Bossu (MLSGP, Fed 3), Batista (Chilly-Mazarin ... «SportsCo IDF, 七月 15»
8
DENONVILLE - Le dernier bal de la Reine au château de Denonville
Très librement adaptée des œuvres d'Alexandre Dumas, et du roman de Paul Féval Le Bossu, devenez spect'acteur de cette pièce interactive ... «Radio Intensité, 七月 15»
9
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 11 juillet ?
Retour en enfance sur Disney Cinéma, qui diffuse à 20h30 Le bossu de Notre-Dame. Paris, en l'an 1482. Par amour pour une belle gitane, ... «Télé 7 Jours, 七月 15»
10
L'association de gymnastique recherche des adhérents
... Nathalie Bourgeois, trésorière, Micheline Acher, secrétaire, Pierrette Tghomine, adjointe, Geneviève Bossu et Supri Laisney, membres. «Ouest-France, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bossu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/bossu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z