下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里cabotin}的意思

词典
词典
section

法语中CABOTIN的发音

cabotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOTIN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CABOTIN在法语中的意思是什么?

点击查看«cabotin»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

火腿

Cabotin

cabotin或cabot是一个演员,他更多地寻求更多的吸引观众对自己的关注,而不是担任他的角色。 剧作家大多是一个平庸的口译员,他通过公开调整他的影响力和公众的反应,让自己逐渐引导的阴险和不吸引力的过程来弥补他缺乏戏剧性的才能或灵感, 不再是由其脚本或初始分段。 最糟糕的车祸场面可能会导致完全颠倒该片的信息,并可以通过公众的无私,空洞和个人主义的数量来代替它。 在戏剧即兴比赛中,使用的是“cabotinage”。 这个词来自一个绅士的名字,Cabotin,一个通过宣称经文出售神奇的酏剂的贩子。 这个十七世纪的演员和拔牙者将公开和深入地培养这一进程。 Un cabotin, ou cabot, est un acteur qui cherche davantage à attirer l'attention du spectateur sur lui-même, qu'à servir son rôle. Le cabotin est la plupart du temps un interprète médiocre compensant son absence de talent ou d'inspiration dramatiques par un procédé insidieux et peu élégant consistant à aligner ouvertement ses effets sur la réaction du public et à se laisser graduellement guider par celui-ci, et non plus par son script ou la mise en scène initiale. Les pires scènes de cabotinage peuvent mener à une inversion complète du message de la pièce et à son remplacement par un numéro inane, creux et individualiste de flagornerie du public. Durant un match d'improvisation théâtrale, c'est le terme cabotinage qui est utilisé. Le terme vient du nom d'un monsieur Cabotin, bonimenteur qui vendait des élixirs miracles en déclamant des vers. Cet acteur et arracheur de dents du XVIIe siècle aurait ouvertement et intensivement cultivé ce procédé.

在法语 词典里cabotin的定义

字典中的cabotin的定义是喜剧演员。 旅行的喜剧演员。 喜剧演员第二或外面的游戏。

La définition de cabotin dans le dictionnaire est comédien. Comédien ambulant. Comédien de second rang ou d'un jeu trop extérieur.

点击查看«cabotin»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CABOTIN押韵的法语 单词


barbotin
barbotin
biscotin
biscotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

CABOTIN一样开头的法语单词

cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotinage
cabotine
cabotiner
cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière

CABOTIN一样开头的法语单词

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

法语近义词词典里cabotin的近义词和反义词

近义词

在法语中«CABOTIN»的近义词

以下的法语单词和«cabotin»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cabotin的法语近义词

在法语中«CABOTIN»的反义词

以下的法语单词和«cabotin»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
cabotin的法语反义词

«cabotin»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CABOTIN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cabotin25种语言翻译
该章节所呈现的将cabotin由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cabotin»。

翻译者法语 - 中文

火腿
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

jamón
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ham
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हैम
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لحم خنزير
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ветчина
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

presunto
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

হ্যাম
260 数百万发言者

法语

cabotin
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ham
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schinken
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ハム
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Ham
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giăm bông
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஹாம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हे ham
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

jambon
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

prosciutto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szynka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

шинка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

șuncă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ζαμπόν
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ham
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skinka
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skinke
5 数百万发言者

cabotin的使用趋势

趋势

词语 «CABOTIN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«cabotin»在不同国家的使用频率。
cabotin的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cabotin»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CABOTIN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cabotin»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cabotin»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

cabotin的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CABOTIN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cabotin的用法。与cabotin相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Ecrits sur le théâtre.
Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs. Un cabotin possède une merveilleuse technique d'acteur. Un cabotin, c'est le représentant des traditions de l'art authentique ...
Vsevolod Meyerhold, 2001
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cabotin Ce vieillard à la tête où il y a du cabotin et du conventionnel. [1, fin janvier 1852.] Un curieux renseignement sur le goût cabotin. [1, 15 avril 1861.] Nous sommes heureux de dîner en famille dans un cénacle de cabotins. [1" janvier ...
Collectif
3
Etienne Carjat and "Le Boulevard" (1861-1863): Elizabeth ...
This deprecation of illusion, yet insistence on its redeeming power, is common to the Testament and "Le Vieux Cabotin". Glatigny despairs over the old man's refusal to face the reality of his future, but admires the strength of his devotion to his ...
Elizabeth Fallaize, 1987
4
Bibliotheque française: ou Histoire de la litterature ...
ou Histoire de la litterature française ... Claude-Pierre Goujet. par Louis de Fonïenettes. Paris , Pcpingut, 1654. in-4. tome 17. page 16 & fucv. Commentaire en vers fur les Aphorifiss d'Hypocrate. Par le fieur Cabotin , Avoui en Parlemeut.
Claude-Pierre Goujet, 1756
5
Bibliothèque françoise, ou Histoire de la littérature ...
Ce Recueil assez insipide , qui avec quantité de Poésies de Colletet, en con- ( tient d'autres des Sieurs Carré , Cabotin ,. du selletier , du Vau Foujsart , Gon- tard , Gourdes, Lot et, Manon, òc.tù. cn quatre parties , dont la troisième & & la ...
Claude-Pierre Goujet, 1754
6
Escapades pour chien et autres idées de sorties
... www.fiable.ca (!) toilettage santé, visite obligatoire avant le séjour Mirabel ( Saint-Antoine) Le Cabotin de Marylène Mercier 14u 17,00 $ 19315, rue Godard J7J 2C1 450 432-0006 ...
Les éditions touristiques du Québec, 2008
7
Cabotin le chien qui aimait tant faire des farces
Cabotin est un petit chien plein de vie qui fait sans cesse des farces à ses amis.
Jonathan Lambert, Sabine Minssieux, 2004
8
Le monde dramatique
"Vers l'année 1660 vivait un M. Cabotin, poète-avocat dont la verve burlesque paraphrasa en vers , — et en madrigaux , s'il vous plait ! — les vingt-six apborismes d'Hippocrate. En France où le ridicule fait vivre, l'ouvrage et l'auteur sont morts ...
9
Portraits de chez nous
On disait: « Il est né cabotin », comme on eût dit de quelqu'un autre: « Il est né intelligent », ou encore, tout aussi bien selon le cas: « Il est né bête ». On ne tenait pas compte de l'importance du temps qui sépare la naissance de l'accès à l'âge ...
Pierre Sogno, 2009
10
Recueil des piéces de théatre
S G E N E IV, Madame MIJAURET, CABOTIN, Des BROUTILLES. CABOTIN. J E crois, Madame, que c'est ici. Monsieur, pourriez-vous nous enseigner M, Des Broutilles ? Des BROUTILLES. C'est moi-même, Monsieur : Qu'y-a-t-il pour votre  ...
M. Le Texier (A. A.), 1787

包含词语«CABOTIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cabotin在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
Les combats sont excellents, les acteurs également (petit bémol pour le cabotin Takeshi Kaneshiro). Et il y a la merveilleuse Zhang Ziyi. «AlloCiné, 七月 15»
2
Foule record pour les Stones sur les plaines - TVA Nouvelles
Généreux et cabotin, Jagger s'est adressé à de nombreuses reprises, en français, au public, qu'il a trouvé «très chic» et «fantastique». «TVA Nouvelles, 七月 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
... apparents sur l'écran, le scénario est indigent, l'esprit de la série n'est pas respecté, le jeu outré et hyper cabotin de Branagh m'a indisposé, ... «AlloCiné, 七月 15»
4
La symphonie classique | Le Journal de Montréal
Alors que le public s'attendait à ce que le groupe soit cabotin sur scène, c'est ce côté très sérieux qui avait fait éclater de rire les spectateurs. «Le Journal de Montréal, 七月 15»
5
La symphonie classique
Alors que le public s'attendait à ce que le groupe soit cabotin sur scène, c'est ce côté très sérieux qui avait fait éclater de rire les spectateurs. «Le Journal de Québec, 七月 15»
6
Angers. Ils ont marqué l'Anjou au XXe siècle
Autodidacte, il lui arrivait d'être cabotin, mais il était resté simple et chaleureux. La photo la plus connue d'Émile Joulain le montre avec sa ... «Courrier de l'Ouest, 七月 15»
7
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Le sextuor des artisans, emmené avec panache par le Bottom cabotin comme il se doit de Brindley Sherratt, fait mourir de rire l'assistance au ... «ResMusica, 七月 15»
8
La sélection musicale du « Monde »
... Bob Dylan (avec Ron Wood et Keith Richards), le duo cabotin formé par Mick Jagger et Tina Turner, Led Zeppelin reformé pour l'occasion… «Le Monde, 七月 15»
9
Et l'electro dans tout ça?…
Dans la même veine, on délaissera sans aucun regret le dubstep putassier (« Qui est racoleur et indigne; qui est cabotin »… C'est un mot ... «Le Soir, 七月 15»
10
La comédie, un "fantasme" pour Marion Cotillard
Je trouve que j'en fais des caisses et qu'il y a un côté cabotin qui manque un peu de sincérité". En doublant la redoutable Scarlett Overkill dans ... «BFMTV.COM, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cabotin [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cabotin>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z