下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里cabosse}的意思

词典
词典
section

法语中CABOSSE的发音

cabosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOSSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CABOSSE在法语中的意思是什么?

点击查看«cabosse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cabosse

Cabosse

Cabosse

荚是可可或cupuaçu的果实。 这是一种在开花后约四至五个月含有15至40粒种子和成熟的浆果。 这种物种的特殊性,荚在树干和大枝上发现,而不是在幼枝上。 荚具有细长的形状,类似于相当圆形的黄瓜。 它的长度为15至25厘米,直径为6至15厘米,重量取决于品种的300至500克。 成熟时,通常呈淡黄色或浅棕色。 由于可可豆或可可豆的数量众多,其表面覆盖着许多小的凸起,而且还标有十个较长的纵向沟。 10至15毫米厚的相对肉质的果皮在成熟时变得更坚硬耐用。 不同形状和大小的种子被压平,长约25毫米长,厚8毫米。 它们发现在粘液组织中,一种发白和凝胶状的纸浆,有点甜而酸。 La cabosse est le fruit du cacaoyer ou du cupuaçu. C'est une sorte de baie qui contient de 15 à 40 graines et mûrit environ quatre à cinq mois après la floraison. Particularité de cette espèce, les cabosses se trouvent sur le tronc et les grosses branches, et non pas sur les rameaux jeunes. La cabosse a une forme allongée et ressemble à un concombre assez rebondi. Elle mesure de 15 à 25 cm de long et de 6 à 15 cm de diamètre, et pèse de 300 à 500 g selon les variétés. À maturité, elle a le plus souvent une couleur jaune-rougeâtre ou brunâtre. Du fait du grand nombre de cacaos, ou fèves de cacao, sa surface est recouverte de nombreuses petites bosses, mais également marquées de dix sillons longitudinaux, relativement profonds. Le péricarpe relativement charnu, de 10 à 15 mm d'épaisseur, devient plus dur et résistant en mûrissant. Les graines, de forme et de dimensions assez variables, sont aplaties et ont environ 25 mm de long sur 8 mm d'épaisseur. Elle se trouvent dans un tissu mucilagineux, sorte de pulpe blanchâtre et gélatineuse, un peu sucrée et acidulée.

在法语 词典里cabosse的定义

字典中豆荚的定义是含有可可杏仁的浆果。 生长在树上的突起。 凹凸,挫伤。

La définition de cabosse dans le dictionnaire est baie contenant les amandes du cacao. Protubérance qui se développe sur un arbre. Bosse, contusion.

点击查看«cabosse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CABOSSE押韵的法语 单词


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

CABOSSE一样开头的法语单词

cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotine
cabotiner

CABOSSE一样开头的法语单词

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

法语近义词词典里cabosse的近义词和反义词

近义词

在法语中«CABOSSE»的近义词

以下的法语单词和«cabosse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cabosse的法语近义词

«cabosse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CABOSSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cabosse25种语言翻译
该章节所呈现的将cabosse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cabosse»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vaina
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pod
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

फली
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جراب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

стручок
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vagem
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শুঁটি
260 数百万发言者

法语

cabosse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pod
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schote
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

포드
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

polong
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

pod
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நெற்று
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पॉड
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

koza
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

baccello
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

strąk
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

стручок
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

păstaie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

pod
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pod
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pod
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pod
5 数百万发言者

cabosse的使用趋势

趋势

词语 «CABOSSE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«cabosse»在不同国家的使用频率。
cabosse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cabosse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CABOSSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cabosse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cabosse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

cabosse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CABOSSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cabosse的用法。与cabosse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
cabosse ouverte cabosse cabosse de cacao coupe transversale d'une fève de cacao rangées de fèves cotylédon - ,,coque ~ radicule Figure 2.1 — Cacao", Theobroma cacao Tableau 2.1 — Différences majeures entre les variétés criollo et ...
J. J. Asiedu, 1991
2
Monsieur Cabosse
Monsieur Cabosse était tellement grand qu'il se cognait aux plafonds, aux portes, aux fenêtres... Son crâne ressemblait à un champ de bosses.
Roland Fuentès, Pascal Lemaître, 2012
3
Plantes & champignons: dictionnaire
Cabosse Cabosse de cacaoyer (Theobroma cacao). C'est le fruit des Cacaoyers (ou 7heobroma) qui sont des Sterculiacées. La cabosse du Cacaoyer doux est volumineuse, fusiforme, plus ou moins sillonnée longitudinalement. D'abord ...
Bernard Boullard, 1997
4
Bosses, Cabosse et Carabosse
Une chose est sûre: ce que préfèrent Zaza, Piti et Guili, c'est le chocolat, sous quelque forme que ce soit!
Marie-Isabelle Callier, 2008
5
Thèse (Sociologie).
Cabosses de cacaoyer. (a) cabosses de la variété Nacional, (b) cabosses d' autres génotypes illustrant la grande diversité qui caractérise l'espèce Theobroma cacao L. Photo 7. Cabosse et fèves fraîches de cacao avec et sans mucilage.
6
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
De 15 à 20 centimètres de long sur quelque 10 de diamètre, cette cabosse est une grosse capsule de forme ovoïde aiguë de consistance charnue. Son poids peut atteindre le demi-kilo. Coriace et épaisse, l'écorce est généralement bosselée ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
7
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
1C abosses de cacaoyer. ' r 1 on cabosses de la variété Nacional. [b] cabosses d autres génotypes illustrant la grande diversité qui caractérise l'espèce Téteobroma cacao L. Photo 9. Cabosse et lives fraîches de cacao avec et sans mucilage.
Loor Solorzano Rey Gaston
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
M' Cabosse. avoué des deux parties , leva l'arrêt pour les héritiers Colles , et le signifia aux avoués en cause, et a lui-même, en sa qualité d'avoué des héritiers Guyot. En outre, il présenta à la taxe deux états distincts, comprenant, l'un les ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1843
9
Tout sur le Chocolat
L'originedu mot «cabosse » Il provientdu mot espagnol«cabeza »qui veut dire « tête».Ila été donné au fruit ducacaoyerpar les conquistadors, à qui il rappelait la formedu crânedesAztèques.Ceuxci avaient en effet pour coutume,de poser une ...
Katherine Khodorowsky, Hervé Robert, 2009
10
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
de la fève au chocolat, tous les bienfaits du cacao Maria Bardoulat. Le cacaoyer en chiffres • Une plantation contient en moyenne 1 000 à 1 200 cacaoyers par hectare. • Un cacaoyer produit 500g à 2 kg de fèves par an. • Une cabosse ...
Maria Bardoulat, 2005

包含词语«CABOSSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cabosse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Montgenèvre : Le Club Montagne a testé pour vous les engins sur …
Mais l'initiation sur pente légère me permet de revenir sans une cabosse. Faut dire que la board est dotée d'un frein et qu'il marche bien. «La Provence, 六月 15»
2
Manuel Valls et la guerre que le socialisme livre au socialisme
Ou bien parce que le pouvoir cabosse par l'action ce qui est poli par l'intelligence ? Plutarque, dans sa Vie des hommes illustres, explique ... «L'Express, 六月 15»
3
Au bon bio !
... la dédiabolisation et la popularité du bio", dit Stéphanie Coll, pionnière avec L'Oiseau Cabosse (30, rue Sainte-Colombe, 05.57.14.02.07). «Le Point, 六月 15»
4
Sifca, une aventure ivoirienne
Depuis 2002, pourtant, Sifca n'a plus touché une seule cabosse… Si, pour beaucoup d'Ivoiriens, Sifca rime avec cacao – dont la Côte d'Ivoire ... «Jeune Afrique, 六月 15»
5
Regardez “Toute ma vie j'ai rêvé...”, un doc qui donne la parole aux …
... la plupart de ses films accordent une place de choix à celles et ceux que la vie a déçus, qu'elle malmène et cabosse, et dont on sous-estime ... «Télérama.fr, 六月 15»
6
En Haïti, le 92 réveille les producteurs de cacao
Une fois sorties du fruit du cacaoyer (la cabosse), les fèves de cacao sont séparées et séchées sur des bâches étalées sur le sol. (LP/J.Va.). «Le Parisien, 六月 15»
7
Rando, Enfarinés et chocolat
Mathieu a, en expert, expliqué, test gustatif à l'appui, ce qu'est le chocolat, depuis la cabosse du cacaoyer jusqu'au fruit de son travail. Qualité ... «ladepeche.fr, 五月 15»
8
Monoprix taxé de racisme pour ses emballages de chocolats
... son emballage de chocolat blanc pour rester dans le thème et moquant - dans un jeu de mots - une marque qui n'a rien "dans la cabosse". «Francetv info, 五月 15»
9
Fête du Pain à Metz : programme des animations
Au cours de ces 2 journées, plusieurs ateliers « tartes » seront animés par les Fondus de la Cabosse auxquels pourront participer les clients ... «Tout-Metz, 五月 15»
10
La chronique de Jacques Plaine : Concentré de best-sellers
Une grosse cabosse dans le jardin médiatique de ceux qui ont l'honneur de passer sous leurs fourches assassines, un gros coup de mou pour ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Cabosse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cabosse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z