下载应用程式
educalingo
cabotinage

在"法语"词典里cabotinage}的意思

词典

法语中CABOTINAGE的发音

cabotinage


CABOTINAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CABOTINAGE在法语中的意思是什么?

火腿

cabotin或cabot是一个演员,他更多地寻求更多的吸引观众对自己的关注,而不是担任他的角色。 剧作家大多是一个平庸的口译员,他通过公开调整他的影响力和公众的反应,让自己逐渐引导的阴险和不吸引力的过程来弥补他缺乏戏剧性的才能或灵感, 不再是由其脚本或初始分段。 最糟糕的车祸场面可能会导致完全颠倒该片的信息,并可以通过公众的无私,空洞和个人主义的数量来代替它。 在戏剧即兴比赛中,使用的是“cabotinage”。 这个词来自一个绅士的名字,Cabotin,一个通过宣称经文出售神奇的酏剂的贩子。 这个十七世纪的演员和拔牙者将公开和深入地培养这一进程。

在法语 词典里cabotinage的定义

字典中cabotinage的定义是cabotin职业,旅游喜剧演员; 坏剧院的世界。 自命不凡,外面没有天赋的演员。 受到影响的方式,自命不凡。

CABOTINAGE押韵的法语 单词

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

CABOTINAGE一样开头的法语单词

cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotin · cabotine · cabotiner · cabotinisme · caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière

CABOTINAGE一样开头的法语单词

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

法语近义词词典里cabotinage的近义词和反义词

近义词

在法语中«CABOTINAGE»的近义词

以下的法语单词和«cabotinage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«CABOTINAGE»的反义词

以下的法语单词和«cabotinage»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«cabotinage»的25种语言翻译

翻译者

CABOTINAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cabotinage25种语言翻译

该章节所呈现的将cabotinage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cabotinage»。
zh

翻译者法语 - 中文

affectedness
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

fingimiento
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

affectedness
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

affectedness
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التأثر
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

жеманность
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

afetação
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

affectedness
260 数百万发言者
fr

法语

cabotinage
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

affectedness
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Affektiertheit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

作用性
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

affectedness
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

affectedness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

affectedness
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

affectedness
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

affectedness
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

etkilenme
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

affectedness
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

affectedness
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

манірність
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

prețiozitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

affectedness
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

affectedness
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

affectedness
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

affectedness
5 数百万发言者

cabotinage的使用趋势

趋势

词语 «CABOTINAGE»的使用趋势

cabotinage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cabotinage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cabotinage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CABOTINAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cabotinage的用法。与cabotinage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Ecrits sur le théâtre.
Toutefois, peut-on concevoir un théâtre sans cabotinage, et qu'est-ce donc que ce cabotinage tant haï par Benois? Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs.
Vsevolod Meyerhold, 2001
2
Abécédaire de l'art du comédien
CABOTINAGE : Le cabotinage est le jeu affecté d'un acteur qui sollicite le public, et cherche à tout prix à se faire valoir à ses yeux : il veut être aimé. C'est le degré supérieur du surjeu. Le comédien joue face au public et projette son jeu sur lui, ...
Alain De Bock, 2011
3
Physiologie du théâtre à Paris et en Province
Louis Couailhac. Une déclaration d'amour en scène à sa filte ainee, et le petit-fils , qui joue Léandre, donne le coup de pied au cul à son grand-père qui joue Masca- rille! C'est peu louchant. Tel est le grand cabotinage, le beau cabotinage,  ...
Louis Couailhac, 1842
4
Histoires de ma vie: et suite poétique composée de cent ...
Ah! je fais preuve d'un grand cabotinage! j'organise la mise en scène autour de Néron. je m'arrange aussi pour que le rouge du grand rideau et le rouge de la robe d'Agrippine soient tués par le rouge de mon costume. j'invente une nouvelle  ...
Jean Marais, 1993
5
Le théâtre du peuple
Ils veulent initier graduellement le peuple aux belles choses ; et ils prétendent de plus, avec des scrupules excessifs, lui donner le meilleur du théâtre sans les dangers du théâtre, sans le cabotinage et ses malsaines attractions sur la foule.
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
6
Chroniques: Nouvelle édition augmentée
Enthousiasme. et. cabotinage. Vraiment, vraiment, la mesure est comble et il faut que nous ayons bien perdu le sens du grotesque et la faculté du rire pour n'avoir point trépigné de gaieté depuis que les journaux nous ont apporté les détails ...
Maupassant, Guy de, 2014
7
Les derniers jours de Roland B
XXX. Cabotinage. Retour au Collège. Le 1er décembre, le maître est à nouveau en chaire, pour sa quatrième et dernière saison. À nouveau, il traite de « La préparation du roman ». À nouveau, son cours se présente comme une suite de  ...
Hervé Algalarrondo, 2006
8
Un film d'amour
D'ailleurs, il existe un cabotinage de la retenue qu'on ne relève jamais : pensez à certain de mes confrères, avec son laconisme et son allure de pasteur calviniste. Quoi ? S'il y a du cabotinage dans Un film d'amour, c'est un cabotinage ...
Charles Dantzig, 2003
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Ranger ses outils dans le cabanon. cabotinage n. m. • 1805; de cabotiner 1• Fam . Façon de jouer d'un cabotin. « Tout le cabotinage des acteurs de Favart et du Conservatoire » (Stendhal). 2• Comportement du cabotin. 2. affectation; snobisme ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Ateliers l'Esthétique de l'écart
Ainsi, lorsque nous sommes chez le photographe et que nécessairement s' imbriquent cabotinage et « crainte narcissique >>. Échapper au cabotinage du sujet représenté impliquera donc l'élection d'un sujet qui n'a nul besoin de faire image ...
Armelle Auris

包含词语«CABOTINAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cabotinage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zoofest / Jérémy Du Temple : Un gars ben ordinaire – Scène – Voir.ca
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, 七月 15»
2
TPMP: Thierry Moreau clashe Stéphane Plaza !
... cette propension qu'ont les animateurs à vouloir monter sur scène ? C'est du cabotinage » a encore laché le journaliste avec véhémence. «MCE Ma Chaine Etudiante, 七月 15»
3
TPMP : les chroniqueurs balancent sur Stéphane Plaza, "le comédien"
C'est du cabotinage," a encore balancé le journaliste. Poursuivant la discussion, Christophe Carrière s'est également montré méfiant. "S'il veut ... «Télé Star, 七月 15»
4
Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru
Mais la réalisation ne suit pas et laisse place au cabotinage de comédiens bien-connus : Martin Lamotte, Véronique Genest (oui, elle a fait du ... «aVoir-aLire, 七月 15»
5
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
... l'école publique et proteste (avec un zeste de cabotinage) contre la durée abusive des vacances scolaires… Bref, l'oncle Jules est de droite. «Le Figaro, 七月 15»
6
TPMP : Thierry Moreau et Christophe Carrière taclent sévèrement …
C'est du cabotinage !" Ensuite, Christophe Carrière a émis des doutes sur ses qualités d'acteur et notamment pour faire du cinéma. "S'il veut ... «Non Stop People, 七月 15»
7
Lars Eidinger veut «prendre le contre-pied»
La voie royale vers un pénible cabotinage monolithique, dont il a su se méfier. «Notre credo est de prendre le contre-pied, faire d'Hamlet un ... «Libération, 七月 15»
8
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Pire: le jeu suit cette mauvaise pente de la voix avec une tendance au cabotinage à l'ancienne. Échappent à ces travers deux rôles importants ... «RTBF, 七月 15»
9
Audiences : "Les Vacances de Ducobu" leader devant "Capital …
Évidemment que le cabotinage d'Elie Semoun est épuisant - il en fait dix fois plus que dans le premier épisode. Évidemment que le film ... «OZAP, 七月 15»
10
Grease: Amour bédéesque à la manière d'Andrew Shaver
... toujours cette forme de cabotinage physique), on peut au moins se réjouir d'y voir un choix affirmé de mise en scène, et une manière pour le ... «VOIR.CA, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Cabotinage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/cabotinage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH