下载应用程式
educalingo
carogne

在"法语"词典里carogne}的意思

词典

法语中CAROGNE的发音

carogne


CAROGNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAROGNE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里carogne的定义

字典中的carogne的定义被贬低,意味着或只是咆哮。


CAROGNE押韵的法语 单词

acrogne · besogne · bourgogne · charogne · cigogne · cogne · gigogne · grogne · ivrogne · pogne · rogne · trogne · vergogne · vigogne

CAROGNE一样开头的法语单词

carnosité · carole · caroler · carolin · caroline · carolingien · carolingienne · carolingisme · carolus · caronade · caroncule · caronculé · caronculeux · carotène · caroténoïde · carotide · carotidien · carotique · carotivore · carottage

CAROGNE一样开头的法语单词

borgne · campagne · castagne · champagne · charlemagne · compagne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · pagne · signe · vigne · épargne

法语近义词词典里carogne的近义词和反义词

近义词

在法语中«CAROGNE»的近义词

以下的法语单词和«carogne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«carogne»的25种语言翻译

翻译者

CAROGNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到carogne25种语言翻译

该章节所呈现的将carogne由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«carogne»。
zh

翻译者法语 - 中文

carogne
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

carogne
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

carogne
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

carogne
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

carogne
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

carogne
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

Carogne
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

carogne
260 数百万发言者
fr

法语

carogne
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

carogne
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

carogne
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

carogne
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

carogne
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

carogne
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

carogne
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

carogne
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

carogne
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

carogne
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

carogne
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

carogne
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

carogne
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

carogne
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

carogne
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

carogne
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

carogne
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

carogne
5 数百万发言者

carogne的使用趋势

趋势

词语 «CAROGNE»的使用趋势

carogne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«carogne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

carogne的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAROGNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现carogne的用法。与carogne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La préciosité: étude historique et linguistique
Le commerce amoureux, même vénal, y est donc très intense et ce n'est pas ce qui différencie Olonne, sur la Précieuse, de Fienne, traversée en son milieu par la Carogne ; c'est l'élégance et la « propreté » de l'une opposées à la laideur et à  ...
Roger Lathuillère, 1969
2
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Les Atrides carnassiers. (II, 112 a.) Belle au cœur carnassier. (O, 156.) CAROGNE. Alors que tu le crois offensé par une carogne. (R, 36.) Que maudite soit la carogne. (II, 109 a.) Moi, sotte carogne. (IV, 171 b.) O carognes que Dieu confonde.
Leonard T. Richardson, 1930
3
Le malade imaginaire
Drelin, drelin, drelin : carogne, à tous les diables ! Est-il possible qu'on laisse comme cela un pauvre malade tout seul ? Drelin, drelin, drelin : voilà qui est pitoyable ! Drelin, drelin, drelin : ah, mon Dieu ! Ils me laisseront ici mourir. Drelin  ...
Molière, Robert A. Jouanny, 1961
4
Dictionnaire Du Bas-langage
Au figuré, signifioit, dans les troubles de la révolution , le guillotiner , le mettre à mort par tous les supplices de ce temps. CAROGNE. Une. carogne;. une. vieille. caro-. gne. Mot injurieux qui s'applique aux femmes de mauvaise vie. i56. CAR.
Collectif
5
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Mé- zeray fait venir carogne du cast. cabrona, vieille chèvre, nom injurieux donné dans certaines parties de l'Espagne aux vieilles femmes qui déplaisent; l' élymologie repose sur un mot déforme contestable, et n'a rien de sérieux. On a dit que ...
Joseph Augustin Chaho, 1856
6
Théâtre de la foire ...: Notice sur les spectacles de la ...
... brune, n.° 189. La carogne ! La carogne ! C'est un esprit à rebours, C'est un vrai gâte- besoin 9, La carogne ! La carogne I Que la peste la crève. OLIVETTE. Qui donc, M. Francœur? DIAMANTINE. De qui parlez-vous? '* 258 LE TABLEAU.
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
7
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
DIAMANTINE, OLIVETTE, M. M1NUT1N , M. FRANCOEUR. M. F RANCOEUR. A i x 48. ( BAle brune , belle brime ) La carogne! La carogne .' C'eft un efprit à rebours , C'eft un vrai gâte-befogne, La carogne ! La carogne ! Que la pefte la creve.
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1721
8
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
CAROGNE, c'est-à-dire charogne; la grossièreté du mot étant un peu dissimulée par la différence de prononciation : Voilà nos carognes de femmes ! (G. D. III. 5.) Ce mot est fréquent dans Molière comme imprécation : ah , carogne !
Françoise Génin, 1846
9
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
CAROGNE, c'est-à-dire charogne; la grossièreté du mot étant un peu dissimulée par la différence de prononciation : Voilà nos carognes (le femmes ! (G. D. III. 5.) Ce mot est fréquent dans Molière comme imprécation : ah , carogne !
François Génin, 1846
10
Oeuvres choisies de LeSage: Avec figures
I a carogne ? La carogne! ; . . C'est un esprit à rebours , C'est un vrai gâte- besognCt La carogne ! La carogne ! ; Que la peste la crève. ; Olivet te. Qui donc, monsieur Francceur? DlAMA NTINE. De qui parlez-vous ? M. Francceur. Hé , parbleu ...
Alain René Le Sage, 1783

包含词语«CAROGNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carogne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Georges Dandin», sacré parano
Ainsi il veut qu'Angélique soit une «carogne», une «méchante femme». Or, comme Agnès et Célimène, Angélique estune jeune femme sincère ... «Libération, 十一月 14»
2
Proust, ce réactionnaire qui "n'est pas notre genre"
Il pourrait même, pendant qu'il y est, frapper à coups redoublés sur sa charogne, ou, comme dirait ma vieille bonne, sur sa carogne de mère. «Le Nouvel Observateur, 十一月 13»
3
La « pelle au cul » et autres joyeusetés langagières au temps du …
... lorsque proposition lui est faite de passer le Carnaval en compagnie de l'abbé Maury : « Mille noms d'une carogne, j'aimerai mieux, foutre, que le trou du cul ... «Revues.org, 九月 13»
4
Un Dandin bien abusé au théâtre de la Croix-Rousse
L'un avançant les preuves que sa femme se comporte comme une “carogne”, et celle-ci les retournant régulièrement à son profit avec un ... «LyonCapitale.fr, 十一月 12»
5
Carnaval : moment de bonheur à Lasseube
A-t-il dansé en faisant des infidélités à Carogne ? Difficile de répondre tant le peuple de la forêt était nombreux sur la piste pour profiter d'une ... «La République des Pyrénées, 二月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Carogne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/carogne>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH