下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里charogne}的意思

词典
词典
section

法语中CHAROGNE的发音

charogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAROGNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHAROGNE在法语中的意思是什么?

点击查看«charogne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
charogne

腐肉

Charogne

腐肉是最近或不是死亡的动物的身体或尸体,处于或多或少先进的分解状态。 该术语或多或少与尸体同义。 Une charogne est le corps ou la carcasse d'un animal mort récemment ou non, dans un état plus ou moins avancé de décomposition. Le terme est plus ou moins synonyme de cadavre.

在法语 词典里charogne的定义

腐肉在字典中的定义是死的肉,在一个或多或少的先进的分解状态,被宠坏的肉。 动物尸体处于或多或少的高级分解状态。 人体。 一个人因自己的身体或精神腐败,或者他的坏方法而使自己变得可恶。 以他的批评为特征。

La définition de charogne dans le dictionnaire est chair morte en état de décomposition plus ou moins avancée, viande avariée. Bête morte, cadavre d'animal en état de décomposition plus ou moins avancée. Corps humain. Individu qui se rend odieux par sa déchéance physique ou morale, ou par ses mauvais procédés. Caractérisé par l'acerbité de sa critique.

点击查看«charogne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHAROGNE押韵的法语 单词


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

CHAROGNE一样开头的法语单词

charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charognard
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente

CHAROGNE一样开头的法语单词

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

法语近义词词典里charogne的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHAROGNE»的近义词

以下的法语单词和«charogne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
charogne的法语近义词

«charogne»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHAROGNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到charogne25种语言翻译
该章节所呈现的将charogne由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«charogne»。

翻译者法语 - 中文

腐肉
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

carroña
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

carrion
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सड़ा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جيفة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

падаль
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

carniça
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

গলিত মাংস
260 数百万发言者

法语

charogne
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bangkai
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Aas
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

腐肉
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

썩은
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

carrion
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hôi thúi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அழுகிய உடல்கள்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

carrion
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

leş
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

carogna
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

padlina
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

падаль
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

hoit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ψοφίμι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

aas
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kadaver
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

åtsel
5 数百万发言者

charogne的使用趋势

趋势

词语 «CHAROGNE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«charogne»在不同国家的使用频率。
charogne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«charogne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHAROGNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«charogne»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«charogne»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

charogne的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHAROGNE»的法语 引用

单词charogne的知名引用和例句
1
Francis Picabia
Les gens sérieux ont une petite odeur de charogne.

«CHAROGNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现charogne的用法。与charogne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Quartier charogne
Quartier charogne est le récit d’une enfance marquée par l’amour d’une mère courage, l’alcool et la violence d’un père raté mais pardonné, le basculement progressif dans la délinquance.
Nan Aurousseau, 2012
2
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Sale Charogne ! Basse Charogne ! Dégoûtante Charogne 1 ! Quelques jours plus tard, les Entretiens politiques et littéraires publient sous le titre « La statue de Baudelaire » des stances démarquant le poème sur le motif de circonstance2.
André Guyaux, 2007
3
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
Dans son miroir, je fais pour vous reparaître l'image d une charogne; en m' adressant à vous, j'essaie l'efficace de mots, assez forts et assez flous, qui nous ébranlent et s'égalent à cette image. D'une charogne, ce beau matin, puante et ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
4
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Or, ne pourrait-on dire d'«Une charogne» qu'elle propose un commentaire baudelairien de la phrase de Tertullien, commentaire en forme d'art poétique? En effet, la figure de la femme prête à s'évanouir devant tant de «puanteur» peut être ...
Patrick Labarthe, 1999
5
L'écriture du féminin chez Zola et dans la fiction naturaliste
Baudelaire, Zola, et la femme-charogne Jeremy Wallace Dans Une Charogne, poème des Fleurs du Mal, Charles Baudelaire reprend le topos littéraire qui consiste à mêler beauté, mort et pourriture. Jacques Crépet et Georges Blin en ont ...
Anna Gural-Migdal, 2004
6
Texte(s) et intertexte(s)
radicale », s'intercale dans l'interligne, entre mort et néant, un syntagme qui semble paraphraser le titre du poème de Baudelaire, en le précisant : « La charogne de chien, tableau ». Une charogne étant un cadavre en décomposition,  ...
Éric Le Calvez, Marie-Claude Canova-Green, 1997
7
Le culte de la charogne: anarchisme, un état de révolution ...
"Tu te plains de la police, de l'armée, de la justice, des administrations, des lois, du gouvernement, des spéculateurs, des fonctionnaires, des patrons, des proprios, des salaires, du chômage, des impôts, des rentiers, de la cherté ...
Albert Libertad, 2006
8
Genèses flaubertiennes
... 41 v° (magie) : 135 et 184 Ms. g2253 P 43 v° (magie) : 197 Ms. g2253 P 66 v° ( magie) : 135 et 188 Ms. g2253 P 98 v° (charogne) : 42 Ms. g2253 P 1 17 ( charogne) : 42 Ms. g2253 P 1 13 v° (charogne) : 42 Ms. g2253 P 118 v° ( charogne) : 51 ...
Éric Le Calvez, 2009
9
Dictionnaire oeconomique ... de conserver sa sante. Nouv. ...
Considérez le côté -è—peu-p—r'es par lequel le loup Peur venir à cette charogne; ce que l'expérience 'vpus fera bientôt connoître. Ecartez—vous du lieu ou elle esl, d'environ cinquante ou soixante pas; tirant du_ côté par Oli peut approcher ...
Noel Chomel, 1767
10
Dictionnaire oeconomique
_ Considérez le côté à-peu-près par le uel l/CJOWP peut venir à 'cette charogne; ce que lexpefflnœ ' vous fera bientôt connoître. Ecartez-vous du 11811 Ol! elle est, d'environ cinquante ou soixante PSS; tirant du côté par où peut approcher le  ...
Noël Chomel, 1767

包含词语«CHAROGNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语charogne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Épidémie de chenilles en Abitibi : encore pire l'an prochain | JDM
«Ça sent la charogne quand elles sont en décomposition. Ça pue au boutte! On les ramassait par millions et on brûlait les sacs de plastique», ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
2
Montagne - Randonnée - Une randonneuse poursuivie par 40 …
En s'approchant trop près de la charogne dont les vautours se délectent, l'observateur peut être perçu par les vautours comme un concurrent. «kairn.com, 七月 15»
3
RICHARD III - Froidement cruel​ (14/07/15)
... s'en vont à la mort, ou ce roi s'enfonçant dans la folie le visage barbouillé de blanc pendu comme une charogne par une jambe dans le vide. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 七月 15»
4
Par la violence d'un courant mauvais
Des relents de charogne sur un fond de poussière, j'y décèle un peu de moisi mais l'âcre de la sueur aigre m'envahit. Ce n'est pas la poudre ... «AgoraVox, 七月 15»
5
Environnement élevage intensif de poulets Ça cocote à Gosselming
Ce qui a mis le feu aux poudres, c'est une odeur de charogne en juin 2014. Après un sondage et une plainte auprès du maire, quelque mois ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
6
Blaze : le nouveau spectacle en rodage à Vitré
Pas évident, par exemple, de mettre en musique Une Charogne de Baudelaire et « ses amours décomposés »... Tags : Ille-et-Vilaine ... «Ouest-France, 七月 15»
7
Le Gala des Mineurs de Durham, le plus grand événement syndical …
... tout au long du cortège, sur lequel on pouvait lire "Margaret Hilda Thatcher, née le 13/10/1925, morte le 08/04/2013, LA CHAROGNE". «Mediapart, 七月 15»
8
La Kabylie dans la ligne de mire de l'État algérien
... répondre aux attentes légitimes du peuple mozabite — à savoir une autonomie régionale — le pouvoir central s'attaque, telle une charogne, ... «Kabyles.net, 七月 15»
9
"Liberatore, Les fleurs du mal de Baudelaire"
... une mise en scène de thriller trash pour « Une martyre » , un cadavre de femme exposée, convoité par un chien pour « Une charogne« … «L'Express, 七月 15»
10
Nos silences de Wahiba Khiari
L'enfant de la charogne est en elle et viendra bientôt au monde. S'il avait été l'enfant de l'amour, j'aurais paniqué à la vue de ces coulées de ... «Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Charogne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/charogne>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z