下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里châtaine}的意思

词典
词典
section

法语中CHÂTAINE的发音

châtaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÂTAINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHÂTAINE在法语中的意思是什么?

点击查看«châtaine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

板栗

Châtain

栗子是位于金色和棕色之间的颜色,对应于板栗,栗树的种子的自然色。 许多白皮肤的人以金色的头发出生,然后他们的头发变黑,变成棕色,变成青春期/成年期,或者在整个生命中保持栗子头发。 这种演变大多是自然的,但也可以受到环境等外部因素的影响。 颜色的变暗是由于头发中棕褐色素的量增加。 在法国,它是最常见的头发颜色,与其他欧洲国家不同:南部沿着地中海,头发颜色相当棕色,从东到北,金发碧眼 是大多数。 栗子组合在板栗本身,黑栗子主要由黑麦草组成,轻栗子由黑麦草和黑麦酚混合组成。 Le châtain est une couleur située entre le blond et le brun et correspondant à la couleur naturelle de la châtaigne, graine du châtaignier. Beaucoup d'individus de couleur de peau blanche naissent avec les cheveux blonds puis leurs cheveux foncent pour devenir châtains et deviennent bruns vers l'adolescence/l'âge adulte ou préservent une chevelure châtain tout au long de leur vie. Cette évolution est la plupart du temps naturelle, mais peut aussi être influencée par des facteurs extérieurs tels qu'environnementaux. Cet assombrissement de la couleur est dû à une augmentation de la quantité d'eumélanine brune des cheveux. En France, elle est la couleur de cheveux la plus commune, au contraire des autres pays de l'Europe : au sud tout le long de la Méditerranée la couleur des cheveux est plutôt le brun et de l'est jusqu'au Nord le blond est majoritaire. Les châtains regroupent le châtain proprement dit, le châtain foncé surtout composé d'eumélanines et le châtain clair composé d'un mélange d'eumélanines et de phomélanines.

点击查看«châtaine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHÂTAINE押韵的法语 单词


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

CHÂTAINE一样开头的法语单词

chat
chat-huant
chat-pard
chat-tigre
châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment

CHÂTAINE一样开头的法语单词

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

法语近义词词典里châtaine的近义词和反义词

近义词

«châtaine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHÂTAINE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到châtaine25种语言翻译
该章节所呈现的将châtaine由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«châtaine»。

翻译者法语 - 中文

板栗
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

castaña
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

chestnut
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भूरा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كستناء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

каштановый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

castanha
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বাদামী
260 数百万发言者

法语

châtaine
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

chestnut
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Kastanie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Chestnut
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hạt dẻ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

செஸ்நட்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तांबूस पिंगट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kestane
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

castagno
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kasztan
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

каштановий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

castan
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κάστανο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kastanje
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kastanj
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kastanje
5 数百万发言者

châtaine的使用趋势

趋势

词语 «CHÂTAINE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«châtaine»在不同国家的使用频率。
châtaine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«châtaine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHÂTAINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«châtaine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«châtaine»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

châtaine的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHÂTAINE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现châtaine的用法。与châtaine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mademoiselle Hyx
En faisant l'amour à une longue dame châtaine que j'aimerais pouvoir oublier pour toujours, comme j'aimerais pouvoir oublier pour toujours le ronflement du M2A1-7 et l'odeur des corps carbonisés. Il ne faut jamais jouer avec le feu mais, ...
Willy Georges, 2010
2
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Châtaine. Ne dites pas : cette femme est châtaine ; dites : cette femme a Us cheveux châtains. Pourquoi ne dirait-on pas : celte femme est châtaine , comme on dit : cette femme est blonde ? Cette femme est blonde signifie cette femme a les ...
Napoléon Caillot, 1838
3
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Une grande chevelure châtaine (Colette). — Une courte moustache châtaine ( Druon). — Elle restait blonde, avec plus de beauté, mais moins d'éclat que sa sœur, qui devenait châtaine (Ph. Hériat). — Elle n'est ni blonde ni brune, mais ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
4
Chants et chansons (poésie et musique)
Reine de France ut de Navarre , D'Europe et de tous les pays , Ma châtaine est un oiseau rare Qui niche surtout à Paris. On la connaît de par le monde Pour les flèches de ses doux yeux ; On la dit brune , on la dit blonde , Moi je la place entre  ...
Pierre Dupont, 1852
5
Chants et poésies
Elle est changeante, ma châtaine, Comme les reflets du lézard, Et le charme de son regard Est un filet qui vous enchaîne. A la valse elle est Allemande, Russe à la danse, Anglaise au sport, A ses yeux chinois en amande, En Espagnole, aime  ...
Pierre Dupont, 1862
6
Chants et chansons (poésie et musique) de Pierre Dupont: ...
Reine de France et de Navarre , D'Europe et de tous les pays , Ma châtaine est un oiseau rare Qui niche surtout à Paris. On la connaît de par le monde Pour les flèches de ses doux yeux. On la dit brune , on la dit blonde: Moi, jela place entre  ...
Pierre Dupont, 1855
7
Chants et chansons, poésie et musique de P. Dupont: Ornés de ...
Ornés de gravures sur acier Pierre Dupont, Charles Baudelaire, Tony Johannot, Bertrand Andrieux, Célestin Nanteuil, Paul Gavarni. LA CHATAINE. I817. Reine de France et de Navarre , D'Europe et de tous les pays , Ma châtaine est un ...
Pierre Dupont, Charles Baudelaire, Tony Johannot, 1855
8
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Châtaine i bemüsr > lajnimt que U prtctdantt : Co- ftiua caflünea. btirirjj'e Chatafne ronde,marreu de Lyen : hic BJanus, ni ha-c Balanitis, tis Caflanea balanus.Caftarwa balanitis. Cbatat^ne antte , fur le ibatarmter mime : Coieiliana caflanea.
Philibert Monet, 1646
9
Dictionnaire des sciences naturelles
Le C. badié, P. radiata. Petite coquille presque circulaire, voûtée, à sommet presque médian, surbaissé; des côtes peu nombreuses , denticulant le bord. Couleur d'un gris ver- dâtre en dehors , châtaine en dedans , si ce n'est sur les bords, ...
Cuvier, 1826
10
Océanie ou cinquième partie du monde: Tableau Général: Polynésia
La couleur châtaine de leur corps n'est pas même cachée sous la couche de jaune dont ils se frottent. La gaieté bruyante qu'ils manifestent tous en général, Pégalité qui règne entre eux, le pouvoir extrêmement borné des tamols , ne ...
Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, 1836

包含词语«CHÂTAINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语châtaine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Déjà près de 60 000 $ pour des têtes rasées
(Trois-Rivières) Magalie Lavigne a 11 ans, toutes ses dents, des yeux brillants d'intelligence et une longue chevelure châtaine qui descend ... «LaPresse.ca, 五月 15»
2
La «tête légère» de la petite Julyette Jean
Elle avait une belle chevelure châtaine. Depuis hier après-midi, elle a «la tête légère», comme elle le dit. Et surtout, elle a la fierté d'avoir ... «LaPresse.ca, 五月 15»
3
Des tenues élégantes et «glamour» pour Noël
... une brunette portait une élégante robe matelot aux gros boutons dorés – sac à main en rappel –, une châtaine claire portait une robe crème ... «Journal La Revue, 十二月 14»
4
Place aux rejetons
BROSSARD, Québec – La ressemblance est à s'y méprendre. La même chevelure châtaine ondulée, la même bouille et la même aisance ... «RDS, 七月 14»
5
Des romains en Chine
Toutefois, le type indo-européens (yeux bleus, barbe châtaine, peau claire, visage long) livré par les textes au sujet des Sères invite plutôt à ... «Slate.fr, 五月 14»
6
« J'ai tout fait pour plaire. Je quitte »
Châtaine? C'est quoi la couleur qu'il faut pour qu'on arrête de dire que je suis laide? C'est tordu», estime-t-elle. À maintes reprises, Luisa a ... «Journal de Montréal, 三月 14»
7
Simon Porte Jacquemus, retenez ce nom!
Mais c'est une fille châtaine de 35 ans, avec une mèche de cheveux humides dans la bouche, qui ressemble finalement à… ma mère.". «leJDD.fr, 二月 14»
8
La ligue des têtes rousses
Parce qu'il existe des roux prisonniers dans le corps d'une personne châtaine ou blonde. La rousseur, ce n'est pas qu'une couleur de cheveux ... «LaPresse.ca, 一月 14»
9
Planche à neige: espoirs au féminin
En plus, ici, les spectateurs nous encouragent dès que l'annonceur nomme notre nom», fait valoir la grande châtaine de 18 ans, bientôt 19. «LaPresse.ca, 一月 14»
10
Les Barbies Hunger Games bientôt en magasin !
J'ai l'impression qu'elle passe de châtaine à brune. En fait "olive skin" (qui est beaucoup plus courant que "teint olivâtre" en français il me ... «madmoiZelle.com, 十二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Châtaine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chataine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z