下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里claquoir}的意思

词典
词典
section

法语中CLAQUOIR的发音

claquoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUOIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CLAQUOIR在法语中的意思是什么?

点击查看«claquoir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里claquoir的定义

词典中的cla子的定义是由两个铰接的木板形成的一种乐器,它们相互碰撞以发出信号,在教堂或某些学校命令命令。

La définition de claquoir dans le dictionnaire est instrument formé de deux planchettes articulées que l'on frappe l'une contre l'autre pour donner un signal, pour commander un ordre dans les églises ou dans certaines écoles.


点击查看«claquoir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CLAQUOIR押韵的法语 单词


avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
marquoir
marquoir
noir
noir
piquoir
piquoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
taquoir
taquoir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

CLAQUOIR一样开头的法语单词

claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur
claricorde

CLAQUOIR一样开头的法语单词

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
couloir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pourvoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

法语近义词词典里claquoir的近义词和反义词

近义词

在法语中«CLAQUOIR»的近义词

以下的法语单词和«claquoir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
claquoir的法语近义词

«claquoir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CLAQUOIR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到claquoir25种语言翻译
该章节所呈现的将claquoir由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«claquoir»。

翻译者法语 - 中文

铃舌
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

badajo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

clapper
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

घंटे का लटकन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مصفق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

трещотка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

chocalho
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

করতালি-দাতা
260 数百万发言者

法语

claquoir
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

anak loceng
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schwengel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

クラッパー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

박수 치는 사람
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

clapper
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người vỗ tay khen
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தட்டுப்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जीभ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şakşakçı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

battacchio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

grzechotka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тріскачка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

limbă de clopot
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γλωσσίδι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

klepel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kläpp
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Clapper
5 数百万发言者

claquoir的使用趋势

趋势

词语 «CLAQUOIR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«claquoir»在不同国家的使用频率。
claquoir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«claquoir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CLAQUOIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«claquoir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«claquoir»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

claquoir的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CLAQUOIR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现claquoir的用法。与claquoir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Cent ans d'école
Inspiré du claquoir en usage dans les églises (sous forme de deux planchettes de bois reliées par une charnière), ce petit instrument per- mettait de rythmer les exercices d'ensemble : entrée - sortie du banc - debout, etc. Comme le disait à la  ...
‎1981
2
Guide des salles d'asile
Après une inspection rapide , dans laquelle le maître s'assure de l'exacte position de chaque enfant , il dit : Le pied gauche sur le banc! ce commandement exécuté au coup de claquoir, il ajoute : Montez tous ensemble! un coup declaquoir.
C. Jubé de la Perrelle, 1853
3
Guide des Salles d'Asile: 1. Luis Cúret. 2 ... éducation ...
Au coup de claquoir chaque enfant décroche l'ardoise qu'il a devant lui. Demi- tour pour faire face à la classe! un coup de cla- quoin Ce demi-tour exécuté, par les garçons à droite, par les filles à gauche, la maîtresse dit : Tenez V ardoise ...
Eugène Rendu, 1860
4
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Voici un cas exemplaire: • «[...] l'ouvrage classique d'Izikowitz ne cite (p. 8-9) sous la rubrique des clappers: "morceaux de bois frappés l'un contre l'autre", que deux références [...]» (MC:318) • «[...] un instrument du type claquoir [...]» (MC ...
Hervé Curat, 2007
5
L'école d'antan (1860-1960)
Anik Meunier. LE CLAQUOIR, LE SIGNAL, LA CLOCHE ET LA CLOCHETTE L'un des instruments utilisé de façon générale par les sœurs et les frères est le claquoir. Certains l'utilisent d'une seule main en le tenant avec le pouce et le majeur, ...
Anik Meunier, 2011
6
L'enfance au coeur: Marie et Pauline : deux pionnières de ...
Ainsi elle rappelle dans l'Ami de l'enfance, sa visite à une salle d'asile dirigée par des sœurs où les enfants étaient obligés, au coup de claquoir, de dormir trois quarts d'heure, leur sommeil ne devant être interrompu que par un coup de sifflet  ...
Suzy Cohen, 2006
7
Nouveau manuel des salles d'asile: a l'usage des Filles de ...
Les moniteurs l'accrochent, mais ne la laissent aller qu'à un nouveau coup de claquoir. Reconduisez vos cercles. — Ils les reconduisent. Formez vos cercles. — Ils font seuls le tour du porte-tableau et rangent leurs élèves le long du banc.
Une Soeur directrice de salle d'asile, 1860
8
Histoire des catéchismes de Saint-Sulpice
Pendant la cérémonie de là première communion , l'Intendant-général donnoit tous les avis ; lorsqu'il falloit faire avancer les enfans vers la sainte table , il remettoit le claquoir au chef du Catéchisme de semaine des garçons. Celui.ci donnoit ...
Etienne-Michel Faillon, 1831
9
Maquillages: Théâtre -Japon
Pardonne-moi, maman! Mais Isaburô n'a d'autre moyen de se dévoiler. Tiens, serait—ce là sa cassette ? Mettons-y vingt écus avec cette précieuse amulette Et faisant ainsi nos adieux, (Premier coup de claquoir, vigoureux) Quittons la place.
Hisashi Inoue
10
Mémoires d'un enfant du XXème siècle
A la fin de chaque psaume, René Husson, « l'évêque » des enfants de chœur, donnait un petit coup de claquoir(207) et nous nous levions tous pendant que le chantre entonnait le « Gloria Patri », tandis que le prêtre ôtait sa barrette(208), ...
Jules Clozel, 2011

包含词语«CLAQUOIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语claquoir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Beaumont unit musique et math
Quelques-uns des instruments fabriqués : clarinette en apille, claquoir, mirliton en roseau… - Un son, des sons : découvrir et appréhender ... «LaDépêche.fr, 九月 14»
2
Les ornements liturgiques se dévoilent dimanche
Ostensoir, calice, claquoir, burette mais aussi antiphonaire de 1897 seront présentés au public. La visite permettra de découvrir qui est l'artisan ... «Ouest-France, 九月 14»
3
Coupe du Monde : Goal Control-4D, comment ça marche ?
Le "No Goal" après le poteau, ne clôturait pas l'action, il fallait aller jusqu'à son terme avant d'ouvrir son claquoir, M Jeanpierre!!! via. «OZAP, 六月 14»
4
Ghjenti di nanzi in Livia : U preti ei ziteddi
Ces dimanches-là, l'autel était bien garni mais seuls les habitués avaient droit au claquoir, au carillon et au service des burettes. Le curé était ... «Corse Net Infos, 二月 14»
5
Arlette, collectionneuse d'objets de La Poste
Pour ce qui est des pièces uniques, Arlette a déniché un claquoir de 1781, qui servait à alerter les gens lors du passage du facteur : « Eh oui, ... «L'Aisne Nouvelle, 十二月 13»
6
Caudecoste. Le patrimoine caudecostois résuscite la vie rurale d …
Le claquoir, par exemple. Cet équivalent de crécelle servait à guider les fidèles, lors des offices, quand les cloches étaient «parties à Rome». «LaDépêche.fr, 九月 13»
7
Lycée Henri-Parriat Échanges avec des étudiants tchèques
... la très longue baguette du maître, le claquoir, ainsi que le boulier numérateur, dont il n'existe que trois exemplaires authentiques en France. «Le JSL, 五月 13»
8
Lézat-sur-Lèze. Les outils d'antan ont fait un tabac
On a pu découvrir les outils qu'utilisaient nos ancêtres comme par exemple le claquoir (pendant la semaine pascale, les cloches étant parties à ... «LaDépêche.fr, 九月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Claquoir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/claquoir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z