下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里comminatoire}的意思

词典
词典
section

法语中COMMINATOIRE的发音

comminatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMINATOIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMMINATOIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«comminatoire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里comminatoire的定义

字典中的“合谋”的定义是可撤销措施的质量,旨在对债务人施加压力,根据具体情况施加或不施加压力。

La définition de comminatoire dans le dictionnaire est qui a la qualité d'une mesure révocable, destinée à faire pression sur le débiteur, et qui est ou n'est pas appliquée selon les circonstances.


点击查看«comminatoire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMMINATOIRE押韵的法语 单词


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

COMMINATOIRE一样开头的法语单词

commettant
commetteur
commettre
commination
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

COMMINATOIRE一样开头的法语单词

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

法语近义词词典里comminatoire的近义词和反义词

近义词

在法语中«COMMINATOIRE»的近义词

以下的法语单词和«comminatoire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
comminatoire的法语近义词

«comminatoire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMMINATOIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到comminatoire25种语言翻译
该章节所呈现的将comminatoire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«comminatoire»。

翻译者法语 - 中文

威胁性
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

amenazador
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

minatory
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

डरानेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مهدد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

угрожающий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ameaçador
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভয়প্রদর্শক
260 数百万发言者

法语

comminatoire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

minatory
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

drohend
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

minatory
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

위협적인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

minatory
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dọa nạt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பயமுறுத்துகிற
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

minatory
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

korkutucu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

minatorio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

grożący
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

загрозливий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

amenințător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απειλητικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dreigend
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

minatory
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

minatory
5 数百万发言者

comminatoire的使用趋势

趋势

词语 «COMMINATOIRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«comminatoire»在不同国家的使用频率。
comminatoire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«comminatoire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMMINATOIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comminatoire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comminatoire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

comminatoire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMMINATOIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现comminatoire的用法。与comminatoire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
COMMINATOIRE, adj. de t. g. Terme de Pratique , qui se dit d'Un acte dans lequel on a iuséré une clause , contenant quelque menace en cas de contravention. Clause comminatoire. Jugement , Sentence comminatoire. Peine comminatoire.
2
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
Il répond, comme nous l'avons déjà fait sur plusieurs questions , que cet article, en déclarant que la déchéance n'est pas comminatoire , suppose qu'il y a une déchéance prononcée. Les faits peuvent donc être déniés après les trois jours ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1811
3
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
1029 dispose que , dans les cas où une déchéance est prononcée par le Code , elle ne peut être réputée comminatoire. De là suit, à contrario , que, si la loi ne prononce pas une semblable peine , elle ne peut avoir lieu de plein droit , ou n' est ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1811
4
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
2J0), que la condamnation n'était que comminatoire , et en conséquence pendant trente années, à partir de la signification du jugement, on admettait la partie condamnée à se pourvoir par action nouvelle et principale en lief du comminatoire.
Guillaume Louis Julien, 1812
5
Les lois de la procédure civile: ouvrage dans lequel ...
En d'autres termes et plus généralement : La jurisprudence qui, en Bretagne particulièrement, autorisait l'action en lief de comminatoire, c'est-à-dire une action que l'on pouvait former par demande principale et pendant trente ans, afin de ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1827
6
Lois de la procédure civile
La déchéance prononcée par jugement, dans le cas où une partie n'auraz't pas fait dans un délai donné telle chose que ce jugement lui ordonne, estetle réputée comminatoire (l)? La solution négative de cette question ne résulte pas de la ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
E. H. COMMINATOIRE {ûecùmet mi- nari), ce qui consiste en menaces seulement , mais qui ne doivent pas être suivies d'effet. En droit , les peines et les clauses comminatoires sont celles qui n'ont d'autre but que de forcer à faire quelque ...
‎1834
8
Nouvelle Introduction A La Pratique: Contenant L'Explication ...
COMMINATOIRE: peine comminatoire est celle qui est imposée par une Ordonnance, Sentence ou Arrêt , contre ceux qui contreviennent à quelque choie , mais qui n'est pas exécutée à la rigueur. Il y a aufli des peines qui sont aposées dans ...
Claude Joseph de Ferrière, 1739
9
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
COMMINATOIRE. Peine comminatoire est celle qui est prononcée par une Ordonnance, Sentence ou Arrêc , contre ceux qui contreviennent à quelque chose , mais qui n'est pas exécutée à la rigueur. Par exemple , lorsqu'un Jugement ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
10
Dictionnaire De Droit Et De Pratique: Contenant ...
Peine comminatoire est celle qui est prononcée par une Ordonnance , Sentence ou Arrêt , contre ceux qui contreviennent à quelque chose , mais qui n'est pas exécutée à la rigueur. Par exemple , lorsqu'un Jugement prononce que dans un  ...
Claude Joseph de Ferrière, 1762

包含词语«COMMINATOIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comminatoire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'arnaque du jour : la facture impayée
L'arnaque prend de multiples formes, toujours avec des factures impayées, quelquefois sur un ton beaucoup plus comminatoire. J'en suis à ... «Numerama, 七月 15»
2
Entrelacés: l'affaire du château de Sable brillamment mise en scène
Séduction de crooner, explosions de vieux rocker, leçon de philosophie comminatoire ou instants suspendus par une poésie inattendue… «Le Publicateur Libre, 七月 15»
3
libye - Leaders
Comment interpréter autrement le ton comminatoire sur lequel les autorités de Tripoli ont enjoint à la Tunisie d'arrêter les travaux de ... «Leaders Tunisie, 七月 15»
4
Un accord qui change tout: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
La menace de la bombe iranienne est établie sur le seul argument du ton comminatoire dont les dirigeants iraniens usent à l'égard d'Israël. «Liberté-Algérie, 七月 15»
5
Informer des distributeurs d'un risque de contrefaçon est un acte de …
Le titulaire d'un brevet qui, de façon comminatoire, informe les distributeurs d'un produit protégé du risque de contrefaçon en cas de poursuite ... «Le Monde du Droit, 七月 15»
6
RFF veut reprendre les jardins de l'Estagnol
Cette lettre comminatoire où les jardiniers sont qualifiés «d'occupants sans titre» en a fait bondir plus d'un. Si personne ne sait avec certitude ... «ladepeche.fr, 七月 15»
7
Nuland à Athènes : menace de coup d'État à Athènes ?
Je l'ai écrit il y a un an : il y aura une demande comminatoire et systémique de démission ou de soumission, car on ne badine pas avec les agents impériaux et ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
8
La Ville de Paris décidée à éradiquer la publicité au sol
Une lettre comminatoire rédigée par l'adjoint (PS) chargé de la propreté vient donc d'être envoyée à 25 sociétés qui se sont affranchies du ... «Le Parisien, 七月 15»
9
Infractions au code du travail : la Croix-Rouge indemnise se...
Le président de l'association, le professeur Jean-Jacques Eledjam, avait reçu une lettre comminatoire de deux inspecteurs du travail qui le ... «Sen360, 七月 15»
10
Programmes scolaires : crispation autoritaire en vue
La tonalité générale du courrier est tout simplement comminatoire, comme un chef de service qui s'adresserait à ses subordonnés : « il ... «Rue89, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Comminatoire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/comminatoire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z