下载应用程式
educalingo
congruité

在"法语"词典里congruité}的意思

词典

法语中CONGRUITÉ的发音

congruité


CONGRUITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONGRUITÉ在法语中的意思是什么?

在法语 词典里congruité的定义

字典中的一致性的定义是完全正确的。


CONGRUITÉ押韵的法语 单词

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fatuité · fruité · gratuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · perpétuité · promiscuité · truité · ubiquité · vacuité · équité

CONGRUITÉ一样开头的法语单词

congratulatoire · congratulatrice · congratuler · congre · congréganisme · congréganiste · congrégation · congrégationaliste · congrégationiste · congrégationnaliste · congrégationniste · congréger · congrès · congressiste · congrève · congru · congruence · congruent · congruer · congrûment

CONGRUITÉ一样开头的法语单词

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · fortuité · hyperacuité · nocuité · obliquité · perspicuité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · ténuité · viduité

法语近义词词典里congruité的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONGRUITÉ»的近义词

以下的法语单词和«congruité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«congruité»的25种语言翻译

翻译者

CONGRUITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到congruité25种语言翻译

该章节所呈现的将congruité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«congruité»。
zh

翻译者法语 - 中文

一致性
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

congruencia
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

congruity
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

congruity
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الانسجام
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

сообразность
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

congruência
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

খাপ
260 数百万发言者
fr

法语

congruité
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kesepadanan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Kongruenz
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

調和
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

일치 성
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

congruity
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

congruity
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

இணக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

congruity
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

uyum
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

congruità
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

congruity
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

сообразность
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

potrivire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συνάφεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

congruity
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

congruity
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kongruens
5 数百万发言者

congruité的使用趋势

趋势

词语 «CONGRUITÉ»的使用趋势

congruité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«congruité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

congruité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONGRUITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现congruité的用法。与congruité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Psychologie Sociale: Une Discipline en Mouvement
Le modèle de congruité d'Osgood et Tannenbaum est une des théories fondées sur l'hypothèse d'une tendance à l'équilibre cognitif. Quand deux objets évalués differemment sur une échelle bipolaire sont associés par une assertion, les ...
Denise Jodelet, Jean Viet, Philippe Besnard, 1970
2
La théologie chrétienne, et la science du salut ou ...
... ni après l'avoir receuë. Nous ajoutons , qu'avant la grâce, l'hom-.) me eft incapable de faire aucune bonne j congruité : car il s'agit là des œuvres des œuvre, qui foit agréable à Dieu. Il ne Fidé'es, qui fontdéja en grâce. aucune augmentation ...
Bénédict Pictet, 1721
3
Oeuvres complètes de Bergier...augmentées d'un grand nombre ...
Les thé logiens distinguent le mérite de condignité, meritum de condiqno, et le mérite de congruité ou de convenance, meritum decongruo; ils disent ordinairement que le prenver a lieu, lorsqu'il y a une juste proportion entre la valeur de ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1862
4
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgique, canonique, ...
En eflet, puisque la congruité est un rapport de contenance , elle renferme nécessairement deux termes, savoir, telle nature et telle force dans la grâce, et telles dispositions dans la volonté; l'analogie ou la convenance doit être mutelle,  ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), abbé Pierrot, 1850
5
Dictionnaire de théologie. [With] Plan de la théologie par ...
Quelques théologiens distinguent deux sortes de congruités y l'une intrinsèque, c 'est la force même de la grâce, et son aptitude à incliner le consentement de la volonté ; cette congruité, disent- ils, est l'efficacité de la grâce par elle-même ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1830
6
La grammaire spéculative des modistes
Inversement, dans la seconde construction, le second terme signifie sur le mode de l'adjacence et est par conséquent nécessairement dependens. 4.2.4. La congruité Congruitas et incongruitas causantur ex conformitate vel disconformitate ...
Irène Rosier-Catach, 1983
7
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Quant au mérite de congruité , l'état de grâce n'y ést pas absolument requis , non plus que la promesse divine , puisque nous voyons que Corneille le Cente- nier mérita par ses aumônes & par ses prières une faveur que Dieu ne lui avoit ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), Charles-Antoine Jombert ((París)), Cl. J. B. Bauche ((Paris)), 1760
8
Traité de l'action de Dieu sur les creatures
Car ce qui nous fait espérer le salut , c'est la grâce congrue sous cette qualité précise de grâce congrue, & à raison de sa congruite, & l'éxistence de cette congruité de la grâce dépend du libre arbitre. Donc il saut en revenir à dire, que ce qui ...
9
De l'action de Dieu sur les creatures traite (etc.)
Car ce qui nous fait espérer le salut , c'est la grace congrue sous-cette qualité précise de Brace congrue, 8c à raison de sa congruite , 8c Féxistence de cette congruité de la grace dépend du libre arbitre. Donc il saut en ' revenir à dire, que ce ...
Laurent-Francois Boursier, 1713
10
De l'action de Dieu sur les creatures: traité dans lequel on ...
Car ce qui nous sait espérer le salut , c'est la grace congrue sous cette qualité précise de a— ce congrue, 8c à raison de sa congruite, 8c l'éxistence de cette congruité de la grace dépend du libre arbitre. Donc il saut en revenir à dire, que ce ...
Laurent Francois Boursier, 1713

包含词语«CONGRUITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语congruité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cohésion nationale : Réponse des Kabilistes au Terminator Honoré …
... de congruité et de justice. Puisqu'il est légalement permis à tous de réagir, l'Apareco a réagi faisant fi à l'éthique et à la capacité de juger des ... «KongoTimes!, 十月 13»
2
La Grand' Messe de Jacques-Alain Miller:Episode deuxième, dans …
C'est le souci de congruité entre notre héros et la façon d'en rendre compte au plus près de ses manifestations et de ses paroles vivantes qui ... «Le Club de Mediapart, 七月 13»
3
La Nasa appelle à l'aide les geeks du monde entier
... de l'hypoténusuité du triangle des Bermudes à la démonstration de la congruité des incohérences sommaires de la loi Poisson. C'est donc ... «BFMTV.COM, 一月 13»
4
"Le Vide stratégique", de Philippe Baumard
Parmi les raisons du phénomène, il y a ce que l'auteur appelle la "congruité auto-infligée" qui est, selon lui, le symptôme d'une société qui ... «Le Monde, 二月 12»
5
Evénement : Astérix fête ses 50 ans au Musée de Cluny !
Alors que le « frigidarium » des thermes de l'ancienne Lutèce vient d'être rénové, on est vite amusés de la congruité des œuvres exposées ici. «Elle, 十月 09»
6
Le secret de Térabithia - la critique
Un conte philosophique également où l'enfant se pose des questions sur la congruité de la religion et donc inévitablement un drame qui mène ... «aVoir-aLire, 三月 07»
参考文献
« EDUCALINGO. Congruité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/congruite>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH